Înțelesul "Tobsucht" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOBSUCHT

mittelhochdeutsch tobesuht.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TOBSUCHT ÎN GERMANĂ

Tobsucht  To̲bsucht [ˈtoːpzʊxt]

CE ÎNSEAMNĂ TOBSUCHT ÎN GERMANĂ?

nebunie

Tobsucht

Nebunie, de asemenea, fostă furiosum delir furibundum imersiv și maniac furie, este un termen medical învechit pentru o tulburare mintală, de obicei, în sensul de manie, care se caracterizează prin excitare ridicată și descărcarea lor ulterioară, de multe ori agresiv colorate. Tobsuchtsanfall, denumite anterior „isteric“ structură ca Delir hystericum, este termenul medical învechit pentru o fază extrem de crescută neliniște motorie, care este încă folosit în limbajul de zi cu zi, în sensul unei descărcări bruște a unei agitație deosebit de puternic, cu o tendință de vandalism. Potrivit lui Karl Jaspers, limbajul din timpuri imemoriale distinge simpla emoție de nebunia actuală ca un comportament insensibil și incomprehensibil. Pentru aceste expresii mentale incomprehensibile, nume precum, a. fără simțuri, alături de confuzie și non-emoții. Acestea au fost rezumate în secolul al XIX-lea și în prima jumătate a secolului al XX-lea sub conceptul de boală mintală.

Tobsucht, ehemals auch Delirium furibundum sive furiosum und Furor maniacus, ist ein veralteter medizinischer Begriff für eine psychische Störung, meist im Sinne einer Manie, die durch hochgradige Erregung und deren nachfolgende, oft aggressiv gefärbte Entladung gekennzeichnet ist. Tobsuchtsanfall, bei "hysterischer" Struktur früher auch als Delirium hystericum bezeichnet, ist ein ebenso veralteter medizinischer Begriff für eine Phase extrem gesteigerter motorischer Unruhe, der in der Alltagssprache noch im Sinne einer plötzlichen Entladung einer besonders starken Erregung mit Tendenz zur Sachbeschädigung verwendet wird. Nach Karl Jaspers unterscheidet die Sprache von altersher die bloßen Gemütskrankheiten von der eigentlichen Verrücktheit als uneinfühlbarer und unverständlicher Verhaltensweise. Für diese unverständlichen seelischen Äußerungen trafen Bezeichnungen wie u. a. sinnloses Toben neben Verwirrtheit und nichteinfühlbaren Affekten zu. Sie wurden im 19. Jh. und in der ersten Hälfte des 20. Jh. unter dem Begriff der Geisteskrankheit zusammengefasst.

Definiția Tobsucht în dicționarul Germană

neînfrânat, sălbatic și fără țintă furie, stare de excitare maximă, care se manifestă în agresivitate necontrolată, adesea fără ținta și furie distrugătoare.

ungezügelte, sich wild und ziellos austobende Wut, Zustand höchster Erregung, der sich in unbeherrschter, oft zielloser Aggressivität und Zerstörungswut äußert.

SINONIMELE «TOBSUCHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Tobsucht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Tobsucht

Furor · Jähzorn · Raserei · Schreikrampf · Wut · Zorn

TRADUCEREA TOBSUCHT

Găsește traducerea Tobsucht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Tobsucht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tobsucht» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 疯狂
• Traducător din Germană - Spaniolă: locura
• Traducător din Germană - Engleză: madness
• Traducător din Germană - Hindi: पागलपन
• Traducător din Germană - Arabă: جنون
• Traducător din Germană - Rusă: безумие
• Traducător din Germană - Portugheză: loucura
• Traducător din Germană - Bengali: উন্মাদ
• Traducător din Germană - Franceză: folie
• Traducător din Germană - Malaeză: kegilaan
• Germană: Tobsucht
• Traducător din Germană - Japoneză: 狂気
• Traducător din Germană - Coreeană: 광기
• Traducător din Germană - Javaneză: Madness
• Traducător din Germană - Vietnameză: điên cuồng
• Traducător din Germană - Tamilă: பைத்தியம்
• Traducător din Germană - Marathi: वेडेपणा
• Traducător din Germană - Turcă: delilik
• Traducător din Germană - Italiană: follia
• Traducător din Germană - Poloneză: szaleństwo
• Traducător din Germană - Ucraineană: безумство
• Traducător din Germană - Română: nebunie
• Traducător din Germană - Greacă: τρέλλα
• Traducător din Germană - Afrikaans: waansin
• Traducător din Germană - Suedeză: galenskap
• Traducător din Germană - Norvegiană: galskap

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOBSUCHT»

Descoperă întrebuințarea Tobsucht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tobsucht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...

Band 3: Enneagramm-Repertorium Detlef Rathmer. Raserei, Tobsucht, Wut - Raserei, Tobsucht, Wut - Raserei, Tobsucht, Wut — abwechselnd mit — Ruhe des Gemütes, Gelassenheit (2) Raserei, Tobsucht, Wut — abwechselnd mit — still ...

Detlef Rathmer, 2013

Medizinische Jahrbücher

ueprimirende Gemüthsaffecte 14 Mal, in Procent 5-44, 14 Mal bei Trübsinn. Unnatürliche und übermässige Befriedigung des Geschlechtstriebes 10 Mal, in Procent 3-88, 2 Mal bei Tobsucht, 7 Mal bei Trübsinn, 1 Mal bei Epilepsie. Excesse in ...

Handbuch der Pathologie und Therapie

Die Tobsucht stellt in der vollkommensten Weise das Reactionsstadium der psychischen Erkrankung dar. Meist folgt sie auf die Schwermuth, doch kann sie auch aus andern Formen der Manie sich entwikeln. Fälle von primärer Entstehung der ...

Karl Reinhold August Wunderlich, 1854

Handbuch der Pathologie und Therapie v.3

Die Tobsucht stellt in der vollkommensten Weise das Reactionsstadium der psychischen Erkrankung dar. Meist folgt sie auf die Schwermuth. doch kann sie auch aus andern Formen der Manie sich entwikeln. Fälle von primärer Entstehung der ...

Carl August Wunderlich, 1854

Lehrbuch der psychischen Krankheiten

Da in den dahin bezüglichen Fällen die Tobsucht sich im Ab nahmestadium oder nach schon völlig abgelaufenem Typhusprocesse zu entwickeln pflegt, da die Prognose dabei zumeist eine günstige sein darf, so scheint der Grund der ...

Maximilian Leidesdorf, 1865

Homöopathische Arzneimittellehre aus dem ...

142. 143. Raserei,Tobsucht,Wut - Raserei,Tobsucht,Wut - Raserei,Tobsucht,Wut - Raserei,Tobsucht,Wut - Raserei,Tobsucht,Wut - Raserei,Tobsucht,Wut - Raserei ,Tobsucht,Wut - abwechselnd mit -Tod -Vorahnung desTodes empfindungslos, ...

Detlef Rathmer, 2013

Zeitschrift für die Anthropologie

te an die Wahrheit dieser Wahnvorstellungen verbindet; die Tobsucht reiht sich da der Gesundheit an, wo der regelwidrige Trieb anfängt besiegbar zu senn. Zusammengesetzte Zustände haben zusammengesetzte Gränzscheidungen. Diesen ...

Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde

(Einen Fall von Tobsucht habe ich iu Horn't Archiv, Juli und August 1833. III. beschrieben.) Die Tobsüchtigen sind stets gegen epidemische Krankheiten, zuweilen auch gegen ansteckende gesichert, und oft wird die Tobsucht, wie Mead ...

Georg Friedrich Most, 1840

Psychologie des Menschen mit Einschluß der Somatologie und ...

Tobsucht. und. ihre. Abarten. Raserei oder Tobsucht ist die Geisteskrankheit, welche sich vorzugsweise in der Uebcrreizung des Begehrungs» Vermögens und des damit zusammenhängenden Nerv ensy» stems, besonders der Ganglien des ...

Karl Alexander von Reichlin-Meldegg, 1838

Sammlungen für die Heilkunde der Gemüthskrankheiten

Die Melancholie und die Tobsucht, diese sey hitzig oder chronisch, arten sehr häufig in Blödsinn aus; auch finden wir unter 244 Individuen, 33 bei denen Melancholie oder Tobsucht vor dem Blödsinne hergingen, und man muß den Blödsinn ...

Carl Wigand Maximilian Jacobi, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOBSUCHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tobsucht în contextul următoarelor știri.

Freizeit & Tipps | „Suchtpotenzial“ bei leos bühne mit biss..

Sie haben Eifersucht, Spielsucht, Gelbsucht, Biersucht, Streitsucht, Fresssucht, Sehnsucht oder Tobsucht? Gar Drogen? Sogar Sex? Und auch noch Facebook? «Landfunker, Ian 17»

Duo Stiehler/Lucaciu & Ryo Takeda lassen es weihnachten

Instrumentaler Jazz und Pop zwischen dem Mut zum Augenschließen und Tobsucht im Sitzen! Neben bekannten Stücken aus dem Repertoire wird am Freitag ... «TeleVision Zwickau - Deine Region im Bild, Dec 16»

Taiga: Die Top-Single „Clown“ entfaltet eine theatralische Wucht!

... die Geschichte über einen Zirkus-Spaßmacher, der an dem Unmut über die Unfähigkeit den Menschen Spaß zu bringen zerbricht und in Tobsucht verfällt. «klatsch-tratsch.de, Feb 16»

Harald Martenstein zur Berlinale 2016 : Lars Eidinger - der deutsche ...

... Filmgeschichte nach Herzenslust toben und brüllen durfte, war Adolf Hitler. Vinterberg hat einen Beitrag zur Entnazifizierung der Tobsucht geleistet. «Tagesspiegel, Feb 16»

Hillary Clinton reagiert auf Ekel-Attacke von Donald Trump

Clinton betonte, Donald Trump habe "Fanatismus, Tobsucht und Mobbing" zum Kern seiner Wahlkampfkampagne erklärt. Auf eine persönliche Aussprache ... «Web.de, Dec 15»

Weihnachten und Silvester: Alle Jahre wieder

Seine traditionelle Tobsucht hält sich nun in Grenzen, auch wenn es ohne Stress und Hektik wohl nie gehen wird. Und überall diese Nadeln. Nicht ganz ohne ... «Tagesspiegel, Dec 15»

Rassismus: Rassist, Rassist!

Doch brach im Netz die Tobsucht aus. Anna Prizkau ist der Sache in der FAZ nachgegangen: "Rassist, Rassist, Rassist!", brüllte es, und Schuster sei voll Pegida ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»

Golem-Legende Symbol unserer eigenen Ängste und Sorgen

Und einmal habe ihn die Tobsucht befallen, da ist er durch die Gassen gerast und hat alles zertrampelt, was sich ihm in den Weg gestellt hat. Da hat der ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 15»

Poetry Slam | Liebeserklärung an den Norden im Netz der Hit

Hamburg – „Oh Stürme, die vor Tobsucht triefen! Oh Friesennerz, oh Gummistiefel!“ Im Netz wird gerade eine Liebeserklärung an den Norden wie wild geteilt ... «BILD, Nov 15»

Tobias Otte holt die Stars nach Cham

Als DJ TobSucht trat Otte zuerst in heimischen Discos auf, das Flash in Bad Kötzting wurde zu seinem Stammladen. Das größte Publikum bisher hatte er wohl ... «Mittelbayerische, Aug 15»