Descarcă aplicația
educalingo
Todesanzeige

Înțelesul "Todesanzeige" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TODESANZEIGE ÎN GERMANĂ

To̲desanzeige


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TODESANZEIGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TODESANZEIGE ÎN GERMANĂ?

necrolog

Un anunț de moarte este anunțul public al unei morți. De regulă, este indicată data și locul ceremoniei de doliu ecleziastic sau secular. În afară de publicitatea privată, există anunțul de afaceri, prin care se anunță și se onorează moartea unui angajat. Anunțarea unei decese apare de obicei în unul sau mai multe ziare și, de asemenea, la destinatari individuali prin scrisoarea de doliu tipărită. Câteva zile mai târziu, recunoașterea urmează adesea. Anunțul privind decesul este, de obicei, aranjat în consultarea cu proprietarul. Totuși, ea poate fi acceptată direct în publicitatea unui ziar, prezentând certificatul de deces și hârtia de mutare.

Definiția Todesanzeige în dicționarul Germană

Afișarea în care este raportată moartea cuiva.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TODESANZEIGE

Anzeige · Digitalanzeige · Fehlanzeige · Geburtsanzeige · Kleinanzeige · Kontaktanzeige · LCD-Anzeige · LED-Anzeige · Multifunktionsanzeige · Selbstanzeige · Stellenanzeige · Strafanzeige · Suchanzeige · Tankanzeige · Traueranzeige · Vermisstenanzeige · Voranzeige · Werbeanzeige · Zeitanzeige · Zeitungsanzeige

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TODESANZEIGE

Todesahnung · Todesangst · Todesart · Todesautomat · Todesdatum · Todesdrohung · Todesengel · Todeserfahrung · Todeserklärung · Todesfall · Todesfolge · Todesfurcht · Todesgefahr · Todesjahr · Todeskampf · Todeskandidat · Todeskandidatin · Todeskreuz · Todeslager · Todesmut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TODESANZEIGE

Abgängigkeitsanzeige · Abstimmanzeige · Belastungsanzeige · Familienanzeige · Flüssigkristallanzeige · Gebührenanzeige · Gegenanzeige · Heilanzeige · Heiratsanzeige · Kfz-Anzeige · Kraftstoffanzeige · Stereoanzeige · Tauschanzeige · Trefferanzeige · Verlobungsanzeige · Verlustanzeige · Vermählungsanzeige · Wahlanzeige · Warnanzeige · beige

Sinonimele și antonimele Todesanzeige în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TODESANZEIGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Todesanzeige» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Todesanzeige» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TODESANZEIGE

Găsește traducerea Todesanzeige în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Todesanzeige din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Todesanzeige» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

讣告
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

obituario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

obituary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मृत्युलेख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سجل الوفيات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

некролог
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

obituário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মৃতু্যসম্বন্ধীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

nécrologie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berita kematian
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Todesanzeige
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

死亡記事
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

사망 기사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

warta matine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cáo phó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இரங்கல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मृत्युलेख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ölüm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

necrologio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pośmiertny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

некролог
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

necrolog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νεκρολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dödsruna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nekrolog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Todesanzeige

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TODESANZEIGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Todesanzeige
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Todesanzeige».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Todesanzeige

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TODESANZEIGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Todesanzeige.
1
Paul Eßer
Warum nicht neckische Todesanzeige: Ich bin umgezogen. Meine neue Adresse ist: Friedhof Mönchengladbach, Kaldenkirchener Straße?
2
Carl Ludwig Schleich
Es wäre eine mystische Sache um die Telegraphie ohne Draht, wenn nicht jede Übertragung seelischer Eindrücke eigentlich dasselbe wäre. Ich sehe ein Kind lachen – und mein Herzdruck steigt meßbar; ich lese eine Todesanzeige – und meine Pulse stocken. Das ist das Mysterium des nervus sympathicus: Millionen kleinster empfindlicher Fangschirme aller Weltall-Wellen, eingestellt gewiß auf alle X-, Y- und Z-Strahlen von Mensch zu Mensch, von Unbeseeltem zu Beseeltem.
3
Wilhelm Vogel
Die Erbschaft entspricht nicht immer der Größe der Todesanzeige.
4
Werner Mitsch
Ausgleichende Gerechtigkeit. Er war halbseitig gelähmt und bekam eine ganzseitige Todesanzeige.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TODESANZEIGE»

Descoperă întrebuințarea Todesanzeige în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Todesanzeige și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Todesanzeige im Wandel: Gattungsspezifische Analyse ...
Nicht mehr nur Menschen, sondern auch Tiere, Vorkommnisse und Sachgegenstände werden fortan allgemein zugänglich in der Zeitung beklagt. Alle aufgeführten Sonderformen sind – auch wenn sie meiner Definition einer Todesanzeige ...
Anna Stöhr, 2014
2
Die Todesanzeige - eine Gattungsanalyse: Chronologische ...
72 4 Die Todesanzeige – neue Tendenzen, Ausprägungen, Nova - Enttabuisierung ......... 79 4.1 Tabubruch .......................................................................... ................................. 79 4.2 Neue, besondere Formen der Todesanzeige .
Anna Stöhr, 2012
3
Der verborgene Sinn: Religiöse Dimensionen des Alltags
Todesanzeige Wie sie wohl aussehen wird, meine Todesanzeige? Ich werde sie nicht lesen können, aber wahrscheinlich wird es eine geben. Eine, in der mein Ableben in der Zeitung öffentlich gemacht wird; nicht auf den Redaktionsseiten, ...
Dietrich Korsch, 2008
4
Herzogl.-Sachsen-Coburg-Saalfeldisches Regierungs- und ...
721. Herda, Zodesalizrige 407, Her«Sn,n, T»de^njciqe 116. Heß, Conlurs 361 , 576, SM. : tz. Heubach, Todesanzeige 726. Hittmann, Concurs 175, MI, 234, 275. Höfer, ConcurS 23. Hofmann, Todesanzeige 566. Hof mann, erhält daS Präoicat  ...
Sachsen-Coburg-Saalfeld, 1825
5
Herzogl.-Sachsen-Coburgisches Regierungs- und Intelligenzblatt
Freund , E. , wird AmtSeopist zu Rodach 775 Friedrich, E., Todesanzeige 280. Fromann, A. E. , Todesanzeige 177. Fugmann , C. / Concurö 764. G. GeuS , A. , wird unter Curatel gestellt 782. 799. Gilsa , v. , wird zum wirklichen Major ernannt  ...
Sachsen-Coburg, 1838
6
Regierungs- und Intelligenzblatt für das Herzogtum Coburg
Mensel, E. , erhalt die Erlaubniß zur Betreibung der medicinischen Praxis 234 Mönch, I, P., wird steckbrieflich verfolgt 23«, 463, Müller , W. , Todesanzeige 74. Müller, C., wird Küchenmeister 857. Münch, v. , erhalt das Verdienstkreuz 501.
Sachsen-Coburg, 1841
7
Fachtextpragmatik
Es wird mit folgenden Strukturelementen gerechnet, die für die Textsorte Todesanzeige' mit der dominierenden Textfunktion Mitteilung im Finnischen und/ oder im Deutschen konstitutiv sind: 1) Überschrift 2) Datum und Ort/Adresse bzw. nur ...
Hartmut Schröder, 1993
8
Literatur im Krebsgang: Totenbeschwörung und memoria in der ...
"Todesanzeige I", 1975 zum ersten Mal veröffentlicht, wurde 1998 von Frank Hörnigk nochmals herausgegeben zusammen mit zwei anderen Texten aus Müllers Nachlass: einem Prosatext seiner späteren Ehefrau Ginka Tscholakowa " Die ...
Arne De Winde, Anke Gilleir, 2008
9
In tiefer Trauer: ein inhaltsanalytischer Zeitvergleich von ...
Dass aus einer Todesanzeige unendlich viel mehr herauszuholen ist, wird einerseits klar, wenn man sich ausführlich mit ihnen auseinandersetzt und andererseits die Literatur zum Thema betrachtet, die sich mit verschiedenen Aspekten der ...
Sabine Cihak, 2009
10
Parallelwelten des Buches
Korrespondenz 1956, j-K Enthält: Desgl., Jacherts - Kluge Darin: Todesanzeige für den Buchbindermeister Paul Röhrich Signatur ha/bv 52, 68 Laufzeit 1956 69. Korrespondenz 1956, K Enthält: Desgl., Kmety - Kwapinsky Darin: Todesanzeige  ...
Monika Estermann, Ernst Fischer, Reinhard Wittmann

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TODESANZEIGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Todesanzeige în contextul următoarelor știri.
1
Todesanzeige für lebendigen Berliner Polizisten
Der Personalrats-Wahlkampf wird bei der Berliner Polizei mit ganz harten Bandagen geführt: Viel Wirbel sorgte nun eine Todesanzeige für einen Mitbewerber. «B.Z. Berlin, Dec 16»
2
Schweizerische Post: Wirbt mit geschmacklosen Todesanzeigen
Die Schweizerische Post versucht ihr Angebot für Werbemacher mit einer falschen Todesanzeige bekannter zu machen. In der Branche sorgt dies für scharfe ... «BLICK.CH, Nov 16»
3
Todesanzeige aufgeben
Sie möchten ein Bild des Verstorbenen/der Verstorbenen in der Todesanzeige publizieren? Oder ein passendes Motiv integrieren? Das Team vom Meier ... «Schaffhauser Nachrichten, Sep 16»
4
Kritik an Villiger in einer Todesanzeige
Dezember 1990 erinnern die Verfasser der Todesanzeige: «Sein Departementschef, der ohnehin durch die Fichenpsychose im Parlament restlos entnervte ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
5
Trier - Ungewöhnliche Todesanzeige: "Ihr seid alle ausgeladen!"
In seiner Todesanzeige findet er deutliche Worte für seine Geschwister. Hubert Martini mag Ehrlichkeit - auch über seinen Tod hinaus. Und so verfasste der ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
6
Die ehrliche Todesanzeige eines Atheisten sorgt für Aufsehen
TRIER. (hpd) Die Todesanzeige eines Trierer Atheisten bewegt das Netz. Unkonventionell und ohne Blatt vor dem Mund verabschiedet er sich von seinen ... «hpd.de, Iul 16»
7
Nach plötzlichem Tod der Mutter | Per Todesanzeige: Schwere ...
München/Weilheim – Ein trauernder Sohn erhebt schwere Vorwürfe - in einer Todesanzeige: Ein 52-Jähriger hat in der Trauermeldung für seine Mutter das ... «BILD, Mar 16»
8
Familie kritisiert St. Galler Staatsanwaltschaft: Was steckt hinter ...
Seine Familie geht von einem Verbrechen aus, doch die St. Galler Staatsanwaltschaft ordnet keine Untersuchung an. Jetzt nutzt die Familie die Todesanzeige, ... «BLICK.CH, Feb 16»
9
Zeitung veröffentlicht Todesanzeige für Weihnachtsmann
Oslo - Drei Wochen vor dem Fest hat eine norwegische Zeitung eine Todesanzeige für den Weihnachtsmann veröffentlicht - und sich anschließend bei ihren ... «HNA.de, Dec 15»
10
Todesanzeige für Stephan Beckenbauer (†46) | Franz nimmt ...
So lebensbejahend nehmen die Beckenbauers in einer Traueranzeige Abschied von Stephan (†46). „Und wenn Du denkst, es geht nicht mehr, kommt von ... «BILD, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Todesanzeige [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/todesanzeige>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO