Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "halsbrecherisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALSBRECHERISCH ÎN GERMANĂ

halsbrecherisch  [hạlsbrecherisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALSBRECHERISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALSBRECHERISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «halsbrecherisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția halsbrecherisch în dicționarul Germană

foarte îndrăzneț, prost, periculos Exemple de plimbare în spate, alunecări în repertoriu. sehr gewagt, tollkühn, lebensgefährlich Beispieleeine halsbrecherische Fahrt, Klettertourein halsbrecherisches Unternehmen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «halsbrecherisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALSBRECHERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALSBRECHERISCH

halsabschneiderisch
Halsansatz
Halsausschnitt
Halsband
Halsberge
Halsberger
Halsbinde
Halsbräune
Halsbündchen
Hälschen
Halse
Halseisen
halsen
Halsentau
Halsentzündung
halsfern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALSBRECHERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinonimele și antonimele halsbrecherisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HALSBRECHERISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «halsbrecherisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în halsbrecherisch

Traducerea «halsbrecherisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALSBRECHERISCH

Găsește traducerea halsbrecherisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile halsbrecherisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «halsbrecherisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

惊人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vertiginoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

breakneck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ख़तरनाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خطيرة جدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

головокружительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arriscado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিপজ্জনক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

casse-cou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yg berbahaya
190 milioane de vorbitori

Germană

halsbrecherisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

猛烈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

위험 천만의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

breakneck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gãy cổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செல்பவரைப்போல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भयंकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aşırı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vertiginoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niebezpieczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

запаморочливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

primejdios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιλιγγιώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

razend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

breakneck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

halsbrekkende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a halsbrecherisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALSBRECHERISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «halsbrecherisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale halsbrecherisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «halsbrecherisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALSBRECHERISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «halsbrecherisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «halsbrecherisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre halsbrecherisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALSBRECHERISCH»

Descoperă întrebuințarea halsbrecherisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu halsbrecherisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
In 190 Tagen um die Welt: Email-Tagebuch einer Weltreise
... d Schwarm kleiner F kein Wasser mehr s geht's wir vom Boot Seeganges hier ble außer man will die Hier ist es tiefer, e auch tolle Korallen Bucht haben wi Schnorchelgang, be nach Phuket geh halsbrecherisch. gleich wieder mit Sch gehen.
Corinna Rühe, Werner Büker, 2009
2
Land des Windes: Trans-Ost-Expedition Die 3. Etappe
Eine halsbrecherisch steile, eiserne Treppe führt in den ersten Stock zu den Zimmern des russischen Hotels. „Da, eto Gastiniza rabotajet“6, verstehe ich einen Mechaniker. Wir lassen unsere Räder zu dem seltsamen, heruntergekommenen ...
Denis Katzer, Tanja Katzer, 2009
3
Honors Krieg: Honor Harrington, Bd. 14. Roman
Wenn das ein Schwerer Kreuzer oder gar ein Schlachtkreuzer ist, dann wäre es ein bisschen halsbrecherisch von uns, mit ihm die Klingen zu kreuzen, meinen Sie nicht auch?« »O ja«, stimmte Singleterry ihm inbrünstig zu. »Halsbrecherisch  ...
David Weber, 2011
4
Trans-Ost-Expedition - Die 3. Etappe: Land des Windes - Mit ...
Eine halsbrecherisch steile, eiserne Treppe führt in den ersten Stock zu den Zimmern des russischen Hotels. „Da, eto Gastiniza rabotajet“6, verstehe ich einen Mechaniker. Wir lassen unsere Räder zu dem seltsamen, heruntergekommenen ...
Tanja Katzer, Denis Katzer, 2014
5
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... F. begeben A: erfolgreich · spektakulär y abenteuerlich · dramatisch· gefährlich· halsbrecherisch· lebensgefährlich · waghalsig y hastig· hektisch· rastlos· wild y kopflos· panikartig · panisch · verhängnisvoll · verzweifelt y erfolglos · missglückt  ...
Uwe Quasthoff, 2011
6
Wanderung die rhätischen Alpen
weniger halsbrecherisch sind die jetzigen Straßen als die alten ; das ist aber auch alles. Kein zusammenhängender Plan, keine regelgemäße Ausführung. Da ging man in Frankreich ganz anders zu Werke ; aber dann kam auch was ganz ...
7
Das Adjektiv
... erfinderisch (Kopf), erzählerisch (Stil), gebieterisch (Ton), gestalterisch (Arbeit), halsbrecherisch (Felsenpfad), haushälterisch (Mann), heuchlerisch (Geschrei), kopfhängerisch (Stimmung), mürrisch (Fischer), neckisch (Gefühle), nörglerisch ...
‎1978
8
Wanderungen durch die Rhätischen Alpen: ein beytrag zur ...
weniger halsbrecherisch sind die jetzigen Straßen als die alten ; das ist aber auch alles. Kein zusammenhängender Plan , keine regelgemäße Ausfuhrung. Da ging man in Frankreich ganz anders zu Werke ; aber dann kam auch was ganz ...
Peter Conradin von Tscharner, 1829
9
Zur Musiksoziologie: Nachlass 1921
einandergreifen der Finger für unsere Begriffe noch kraus und halsbrecherisch genug, bis die beiden Bach sie, durch Einfügung einer rationalen Verwendung des Daumens, auf eine, man möchte sagen: physiologisch „tonale" Grundlage ...
Max Weber, Christoph Braun, Ludwig Finscher, 2004
10
Das offene Geheimnis: zur literarischen Produktivität eines ...
Dieses Verfahren rettet die Erzählung vor dem ästhetischen Absturz, den der Artist Bang nie so halsbrecherisch und ohne ironisches Netz riskiert hat wie hier. So fin de */«7f-typisch seine Mischung aus Schopenhauerscher Willensmetaphysik ...
Heinrich Detering, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALSBRECHERISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul halsbrecherisch în contextul următoarelor știri.
1
Radsportverband: «So steht künftig jeder Fahrer mit einem Bein im ...
Wie die Staatsanwaltschaft in ihrer Mitteilung vom Montag schreibt, hätten Zeugen das Überholmanöver als «halsbrecherisch» und «lebensgefährlich» ... «Badener Tagblatt, Sep 16»
2
«Halsbrecherisch» und «lebensgefährlich» – Anklage gegen ...
«Halsbrecherisch» und «lebensgefährlich» – Anklage gegen Gippinger ... während des Überholmanövers als "halsbrecherisch" und "lebensgefährlich". «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
3
Ein Semester in St. Petersburg - Angekommen an der Uni
Die Fahrer der zweirädrigen Rennmaschinen geben Gas und schlängeln sich halsbrecherisch durch den schleppenden Innenstadtverkehr. Die abendliche ... «RT Deutsch, Sep 16»
4
Nils Landgren beim Rheingau Musik Festival - Hochkarätig und ...
Auch Landgrens Soli schlagen ihre halsbrecherischen Salti in traumwandlerischer Sicherheit. Einziges physisches Anzeichen für besonders anstrengende ... «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
5
Extrem-Biker
Lange war es still um den mysteriösen Motorradfahrer «Ghost Rider», der seine halsbrecherischen Fahrten durch Schweden filmte – und die Polizei narrte. «L'essentiel Deutsch, Aug 16»
6
München: Polizist rettet sich mit Sprung vor rasendem Motorradfahrer
Nach einer Tempokontrolle ist ein Motorradfahrer halsbrecherisch vor der Polizei geflohen. Unter anderem durchbrach er eine Straßensperre. «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
7
Grave Yard Kidz
Halsbrecherisch Sie nennen sich Grave Yard Kidz ("Friedhof-Kinder") und machen mit lebensgefährlichen Aktionen auf sich aufmerksam: Sie klettern nämlich ... «Südwest Presse, Apr 16»
8
Halsbrecherisch unterwegs in Gesundbrunnen: Raser hängen ...
Sie waren so halsbrecherisch durch Gesundbrunnen unterwegs, dass die Beamten die Verfolgung unterbrechen mussten, um sich und andere nicht in Gefahr ... «Tagesspiegel, Feb 16»
9
Aus den Feuilletons "Seine Kostüme waren eigentlich Songs"
Dietmar Dath übt sich dabei in der "FAZ" in halsbrecherischen Metaphern. ... Für die FAZ ist Dietmar Dath kein metaphorischer Rittberger zu halsbrecherisch:. «Deutschlandradio Kultur, Ian 16»
10
Barbie, wir müssen reden
Halsbrecherisch: Teil 1 der neuen Reihe "Mutige Frauen der Weltgeschichte". Dabei handelt es sich offenbar nicht nur um politische Heldinnentaten, sondern ... «derStandard.at, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. halsbrecherisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halsbrecherisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z