Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unzweideutig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNZWEIDEUTIG ÎN GERMANĂ

unzweideutig  ụnzweideutig [ˈʊnt͜sva͜idɔ͜ytɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNZWEIDEUTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNZWEIDEUTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unzweideutig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unzweideutig în dicționarul Germană

nu ambiguă; Exemple clare și inconfundabile Un răspuns neechivoc la acest lucru a fost exprimat fără echivoc în scrisoarea sa. nicht zweideutig ; klar und unmissverständlichBeispieleeine unzweideutige Antwortdies kam in seinem Schreiben unzweideutig zum Ausdruck.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unzweideutig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNZWEIDEUTIG


anmutig
ạnmutig 
blutig
blu̲tig 
doppeldeutig
dọppeldeutig 
dunkelhäutig
dụnkelhäutig
dünnhäutig
dụ̈nnhäutig
eindeutig
e̲i̲ndeutig 
eineindeutig
e̲i̲neindeutig
hellhäutig
hẹllhäutig
heutig
he̲u̲tig 
krautig
kra̲u̲tig
mehrdeutig
me̲hrdeutig 
missmutig
mịssmutig 
mutig
mu̲tig 
todesmutig
to̲desmutig
unblutig
ụnblutig 
unmutig
ụnmutig
vieldeutig
vi̲e̲ldeutig
wagemutig
wa̲gemutig [ˈvaːɡəmuːtɪç]
weißhäutig
we̲i̲ßhäutig
zweideutig
zwe̲i̲deutig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNZWEIDEUTIG

unzumutbar
Unzumutbarkeit
unzurechnungsfähig
Unzurechnungsfähigkeit
unzureichend
unzusammenhängend
unzuständig
Unzuständigkeit
unzustellbar
Unzustellbarkeit
unzuträglich
Unzuträglichkeit
unzutreffend
unzuverlässig
Unzuverlässigkeit
unzweckmäßig
Unzweckmäßigkeit
Unzweideutigkeit
unzweifelhaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNZWEIDEUTIG

braunhäutig
dickhäutig
fertig
fruchtig
gegenwärtig
gleichzeitig
gültig
günstig
hautig
utig
lustig
tig
richtig
tig
versandfertig
vielseitig
vorrätig
vorsichtig
wichtig
zarthäutig

Sinonimele și antonimele unzweideutig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNZWEIDEUTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unzweideutig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unzweideutig

Traducerea «unzweideutig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNZWEIDEUTIG

Găsește traducerea unzweideutig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unzweideutig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unzweideutig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

明确
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inequívocamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unequivocally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्पष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا لبس فيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

однозначно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inequivocamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দ্ব্যর্থহীনভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sans équivoque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanpa ragu-ragu
190 milioane de vorbitori

Germană

unzweideutig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

明確に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

명백하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unequivocally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rõ ràng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஐயப்பாடுக்கிடமின்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unequivocally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

su götürmez bir şekilde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inequivocabilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jednoznacznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

однозначно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fără echivoc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατηγορηματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onomwonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

otvetydigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utvetydig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unzweideutig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNZWEIDEUTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unzweideutig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unzweideutig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unzweideutig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNZWEIDEUTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unzweideutig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unzweideutig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unzweideutig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNZWEIDEUTIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unzweideutig.
1
Friedrich Nietzsche
Was man mitunter im Wachen nicht genau weiß und fühlt - ob man gegen eine Person ein gutes oder ein schlechtes Gewissen habe - darüber belehrt völlig unzweideutig der Traum.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNZWEIDEUTIG»

Descoperă întrebuințarea unzweideutig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unzweideutig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Theoretisch-practisches Handbuch der ebenen u. sphärischen ...
U>B,. „. „. a>b,. „. b<90°. iA < B, also auch a < b, unmöglich, da sonst a + b > 1 80° , A = B, „ „ a = b, „ ,„ „ a + b = 180°, A>B, „ „ a>b, b< 90° (unzweideutig). i A < B, „ „ a < b, unmöglich, da sonst a + b > 1 80°, 3)a>90°A = B, ...
Joseph Dienger, 1855
2
Handbuch der ebenen und sphärischen Trigonometrie: mit ...
!A<B, also auch a<b, unmöglich, da sonst a+b> 180°, A=B, „ „ a=b, „ „ •„ a+b>180° , A>B, „ „ a>b,b< 90 "(unzweideutig). II. A + B = 180°, also auch a + b = 180°. A<B, also auch a<b, alsob>90°, damit a+b=180° (unzweideutig), I A=B, also auch ...
Joseph Dienger, 1867
3
Theoretisch-praktisches Handbuch der ebenen und sphärischen ...
A < B, also aucha < b, mithin kannb beide Werthe haben (zweideutig), ‚ = B, also auch a = b, mithin b < 90° (unzweideutig), A>B, „ „ a>b‚ „' b<90° „ A < B, also auch a < b, unmöglich, da sonst a + b > 1 80°, A=B, „ „ a=b‚ „ „, „ a-f-b=180°, A > B, ...
Joseph DIENGER, 1855
4
Jeschurun
Hochwürdigcr Herr, die Bücher deS Gesetzes sind Ihnen offen, und Keiner hat genauere Kunde von den unantastbaren Aussprüchen unserer religiösen Vorschriften; und nicht verwickelt ist diese Frage, klar und scharf und unzweideutig ...
Samson Raphael Hirsch, Isaak Hirsch, 1858
5
Neuere Geometrie
Das einfachste Mittel, die Lage eines Punktes U in einer Geraden zu bestimmen ist die, daß man seine Entfernuug vou eiuem als fest augeuommenen (Elementar -) Punkte ^ angiebt, wenn nur noch dafür gesorgt wird, unzweideutig die beiden ...
6
Systematische Theologie
Sie ist fragmentarisch und vorwegnehmend, weil Zeit und Raum ihr Grenzen setzen, aber sie ist unzweideutig und daher das Kriterium für die Einheit religiöser Gruppen, deren unsichtbare geistige Essenz sie ist. Diese Einheit ist wie der ...
Paul Tillich, 1987
7
Der Automobilhandel in Deutschland und die Änderungswirkung ...
... dem Gemeinschaftsrecht tragen die Mitgliedstaaten zumindest dafür Sorge, daß, soweit Dienste der Informationsgesellschaft auf Preise Bezug nehmen, diese klar und unzweideutig ausgewiesen werden und insbesondere angegeben wird, ...
Philipp Geißler, 2001
8
Rabbinische Gutachten ?ber Die Beschneidung
-Hochwürdiger Herr- die Bücher des Gefehes find Ihnen offen, und Keiner hat genauere Kunde von den unantaftbaren .Ausfprüchen unferer religiöfen Vorfchriftenz und nicht verwickelt iii diefe Frage, klar und fcharf und unzweideutig fprechen ...
S.A. Trier
9
Das Herkunftsprinzip der E-Commerce-Richtlinie: Art. 3 der ...
... dafür Sorge, dass, soweit Dienste der Informationsgesellschaft auf Preise Bezug nehmen, diese klar und unzweideutig ausgewiesen werden und insbesondere angegeben wird, ob Steürn und Versandkosten in den Preisen enthalten sind.
Frank Walk, 2002
10
Europäisches und Internationales Medienrecht: ...
... dass, so- weit Dienste der Informationsgesellschaft auf Preise Bezug nehmen, diese klar und unzweideutig ausgewiesen werden und insbesondere angegeben wird, ob Steuern und Versandkosten in den Preisen enthalten sind. Abschnitt 2 ...
Udo Fink, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNZWEIDEUTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unzweideutig în contextul următoarelor știri.
1
Business nach Plan
... was sich der Prozessdesigner in Symbole, Flowcharts, Knoten und Verbindungen notiert, muss diese abstrakte Sprache möglichst unzweideutig und klar sein. «derStandard.at, Ian 17»
2
Kommentar: Ditib ist zum Problem geworden
Denn sie vertritt unzweideutig die Politik von Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan. Wer sich ein Bild davon machen möchte, sollte die Internetseite des ... «tagesschau.de, Ian 17»
3
Lira-Verfall: Deutsche Bank wehrt sich gegen Vorwürfe aus der Türkei
Frankfurt/ZürichDie Überschrift ist unzweideutig: „Deutsche-Bank-Terror“, titelte die türkische Tageszeitung „Yeni Safak“ in ihrer Online-Ausgabe. Auf dem ... «Handelsblatt, Ian 17»
4
Unzulässige Richtervorlage im Zusammenhang mit dem Bau einer ...
Der Gesetzgeber hat unzweideutig zu regeln, ob und für welche Vorhaben eine solche Enteignung statthaft sein soll. Die Sicherung der dauerhaften ... «DATEV eG, Ian 17»
5
Kommentar zu Vorwürfen gegen Moscheeverband
Die Ditib ist spätestens seit dem Putschversuch in der Türkei vergangenen Sommer ein Problem. Denn sie vertritt unzweideutig die Politik von Staatspräsident ... «SWR Nachrichten, Ian 17»
6
Neue Turbulenzen vor Amtsantritt
Damit sollen Interessenkonflikte vermieden werden. Trump erklärte in diesem Zusammenhang auch unzweideutig, er habe keine Geschäftsverbindungen zu ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
7
Wahlen in den USA: Wie Trump bekämpft werden kann
Unter anderem verweigert sich der angehende Präsident "nicht unzweideutig der Gewalt; ist bereit, die Rechte seiner politischen Rivalen zu untergraben; und ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
8
Die Klageerwiderung als Anfechtungserklärung
In jedem Fall ist aber erforderlich, das sich unzweideutig der Wille ergibt, das ... Vorbringen des Beklagten lässt sich nicht unzweideutig der Wille entnehmen, ... «Rechtslupe, Oct 16»
9
Rendezvous in Szene gesetzt
... uns nicht geben«, hatte Linke-Fraktionschef Dietmar Bartsch den Zeitungen des Redaktionsnetzwerks Deutschland vorab unzweideutig zu Protokoll gegeben. «Junge Welt, Oct 16»
10
Handball: Füchse gegen THW Kiel: Taschenmesser gegen Degen
Die Botschaft hinter Storms Worten war allerdings unzweideutig: Soll bloß kein Emporkömmling annehmen, die über Jahre zementierten Verhältnismäßigkeiten ... «Tagesspiegel, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unzweideutig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unzweideutig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z