Descarcă aplicația
educalingo
Tölpelhaftigkeit

Înțelesul "Tölpelhaftigkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TÖLPELHAFTIGKEIT ÎN GERMANĂ

Tọ̈lpelhaftigkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÖLPELHAFTIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÖLPELHAFTIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Tölpelhaftigkeit în dicționarul Germană

stîngozitatea.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TÖLPELHAFTIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TÖLPELHAFTIGKEIT

Tollkühnheit · Tollpatsch · tollpatschig · Tollpatschigkeit · Tollwut · tollwütig · Tölpel · Tölpelei · tölpelhaft · tölpeln · tölpisch · Tolstoi · Tölt · Tolteke · Toltekin · toltekisch · tölten · Tolubalsam · Toluidin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÖLPELHAFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Tölpelhaftigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TÖLPELHAFTIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Tölpelhaftigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Tölpelhaftigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TÖLPELHAFTIGKEIT

Găsește traducerea Tölpelhaftigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Tölpelhaftigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tölpelhaftigkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

gaucherie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

gaucherie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

gaucherie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

gaucherie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الرعونة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

неуклюжесть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

gaucherie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আনাড়িপনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

gaucherie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

gaucherie
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Tölpelhaftigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

gaucherie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

gaucherie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gaucherie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gaucherie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அசிங்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अडाणीपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

beceriksizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

goffaggine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

gaucherie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

незграбність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

stângăcie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδεξιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gaucherie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gaucherie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gaucherie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tölpelhaftigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÖLPELHAFTIGKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tölpelhaftigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tölpelhaftigkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tölpelhaftigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TÖLPELHAFTIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Tölpelhaftigkeit.
1
Ninon de Lenclos
Die Eroberungen der Männer schlagen häufiger durch ihre eigene Tölpelhaftigkeit fehl als durch die Tugendhaftigkeit der Frauen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÖLPELHAFTIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Tölpelhaftigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tölpelhaftigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Stimme der Natur
Tölpelhaftigkeit. Anstatt des Lebens zu genießen, Tritt es der Mensch mit beiden Füßen, Und so es ihm 'ne Pflaume beut, Vr »lftbald nach Pfirsich schreit. Der Genuß des Lebens Hüte dich, Jüngling, das Leben zu 97 Tölpelhaftigkeit.
Frdr Sorg, 1849
2
Rum?nisch-deutsches W?rterbuch
Tölpelhaftigkeit,. F. d1e]tnr',e.a. mit Aehfenblech oerfehen. Weir', t'. 71. gaffen. htc -_tag 7. dle0jai. bietet, am“. hängend, Ohren). [bleich. diem, nah'. efpenfterhaft, bleu, m. leimfifch; m. [118111111, F. Schande, F. Nichtswürdigkeit. .7'.
Theochar Alexi
3
Handbuch der Geographie: 2: Die europaischen Lander ausser ...
"V. rohen. Einfachheiw. die. den. cnltipirteren. Provinzen. als. Tölpelhaftigkeit. erfcheinh. werden. die. Gallegos. aufgezogen. a) An der Nordkiifte und Nordwefiküfte Ribadeo, unweit der afturifchen Grenze. An der Nordweftiüfte die wieder in ...
‎1872
4
Beiträge zur Anstands- und Sittenlehre in einer ...
Tölpelhaftigkeit. Artigkeit im Betragen, so lange sie nicht ih Geckeley ausartet, ist -ein wichtiger Beytrag zur Annehmlichkeit tmsers Privatlebens. Maneher Äfensch hat schon durch sein albernes Aussehen die Abneigung andrer ...
Georg Ildephons Schatt, Philip Dormer Stanhope of Chesterfield, 1805
5
Der Aufmerksame. Ein vaterländisches Volksblatt. In ...
Was in wohl urfache daß dureh alle Thierklaffen muthwilliges Spielen die Jugend fo rei end macht, eine gewiffe Tölpelhaftigkeit a e .größere Jungen von der Mannbarkeit aus eiehnet, und das erwachfene Thieleo-[it i' icklime Eniihaftigfeit und ...
6
Die Censur-Instruction vom 31. Januar 1843
Gegen die guten Sitten verstoßen, ist mehr ein Beweis von Tölpelhaftigkeit als von Jmmoralität. Die Censur aber, die durch die letzte Censur-Jn- ftruction zu einer so hohen Macht gestempelt ist, daß sie der Preßfreiheit gleichgesetzt ist, ...
Edgar Bauer, 1843
7
Handbuch der gerichtlichen Medizin
Arztliche Erfahrung hat jedoch ebensowohl eine das gewöhnliche Mass von Ausdauer nicht erreichende Widerstandslosig- keit, als eine mit dem gewöhnlichen Mass von Kraft und Ausdauer gepaarte Tölpelhaftigkeit einzelner Individuen con- ...
L. Krahmer, 1857
8
Die Censur-Instruction vom 31 Januar 1843. Beleuchtet von E. ...
Wir wollen damit anfangen zu fragen. was gute Sitten find. Gegen die guten Sitten verfioßen. ifi mehr ein Beweis von Tölpelhaftigkeit als von Jmmoralität. Die Eenfur aber. die durch die leßte Eenfur-Jnfiruction zu einer fo hohen Maht gefiempelt ...
Edgar BAUER, 1843
9
Illustrierte Sittengeschichte vom Mittelalter bis zur ...
Die Männer ahnen natürlich nicht, daß es ihre eigenen Frauen sind, die ihnen hier gezeigt werden. Eine humoristisch satirische Form dieser Schau: stellungen, die ihre Satire gegen die Tölpelhaftigkeit jener Männer richtet, die allzu fest an die ...
Eduard Fuchs, 2012
10
Magazin für den neuesten Zustand der Naturkunde mit ...
Wer kennt nicht die lächerlichen Spiele der jungen Katzen und Hunde, die Mmpen der erwachsenen, die muthwilligen Spiele der Kinder, die Tölpelhaftigkeit größerer Knaben, und die Umwandlung derselbigen in die gesetzte Gewandtheit ...
Johann Heinrich Voigt, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÖLPELHAFTIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tölpelhaftigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Währungschaos in Venezuela: Lateinamerika lacht über Tölpel ...
In ganz Lateinamerika machen sich Nutzer sozialer Netzwerke über die Tölpelhaftigkeit und Lügenpolitik von Maduro lustig. Unter anderem wird gefordert, dass ... «agência latinapress, Dec 16»
2
Das Wolfskind aus dem Toggenburg
... veröffentlicht die Polizei den Steckbrief eines «taubstummen», etwa 14 bis 16 Jahre alten Jugendlichen, dessen «Gesichtszüge von Tölpelhaftigkeit zeugen». «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
3
Viraler Hit: Sorgte eine einzige Firma für Trump-Wahl und Brexit?
... der im Wahlkampf nahezu immer durch Rassismus und Tölpelhaftigkeit aufgefallen war, amerikanischer Präsident werden? Die Antwort lautet ebenso simpel: ... «Merkur.de, Dec 16»
4
So viel Berlusconi steckt in Donald Trump und umgekehrt
Italiens Ex-Ministerpräsident Berlusconi wurde oft Tölpelhaftigkeit unterstellt, wenn er sich anzüglich über Frauen äußerte, Diktator Benito Mussolini lobte oder ... «DIE WELT, Nov 16»
5
"Bridget Jones' Baby" "-Star Renée Zellweger: Großer Fan der ...
Der einzige Unterschied ist, dass man in einer Komödie bis an die Grenzen seiner Ungeschicktheit und Tölpelhaftigkeit gehen und seine Figur so weit verzerren ... «ProSieben, Oct 16»
6
TSV 1860 verliert gegen Düsseldorf: Kommt Breitenreiter für Runjaic?
Speziell das Abwehrverhalten vor dem 0:3, als sich Bülow (für den verletzten Boenisch in der Startelf) und Busch gegen Sobottka an Tölpelhaftigkeit übertrafen, ... «tz.de, Oct 16»
7
Burgenländisches Rotweinwunder mit Petticoats
... wenig an Glanz einbüßt. Unschuld, Tölpelhaftigkeit, unbedingte Liebe transportiert er zudem hervorragend. Elena Sancho Pereg, eine stimmschlanke Aldina ... «derStandard.at, Iul 16»
8
Bad Hersfelder Festspiele: Das Familienstück „Krabat“ funktioniert ...
... Peter Englert als vermeintlich dummer Juro, der seinen wachen Geist hinter Tölpelhaftigkeit und Verfressenheit verbirgt und Nicole Sydow als kindlich-naiver, ... «Hessischer Bote, Iun 16»
9
Festspiele Stockerau: Der „Diener zweier Herren“ wäre lieber Hamlet
... spielfreudigen Darsteller bei: Truffaldino ist hier ein Harlekin im Surferlook, ein vom Hunger geleiteter Tölpel, der sich seiner Tölpelhaftigkeit nicht bewusst ist. «DiePresse.com, Iun 16»
10
Tierschutz: Der Wolf gilt als gewalttätig und böse – Schuld sind ...
Diese Tölpelhaftigkeit legt der Wolf in den Grimm'schen Märchen dann aber ab wie der Prinz die Froschgestalt. Für Rotkäppchen samt Großmutter oder auch für ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tölpelhaftigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tolpelhaftigkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO