Descarcă aplicația
educalingo
Tonne

Înțelesul "Tonne" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TONNE ÎN GERMANĂ

Tọnne 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONNE ÎN GERMANĂ?

Definiția Tonne în dicționarul Germană

container mare metalic cilindric pentru primire, transport sau altele asemănătoare în special pentru substanțele lichide Forma scurtă pentru: unitate de tona brut înregistrată cu o volum de o mie de kilograme, în special pentru vin și bere de o tonă marcă simplă, plutitoare, ancorată marină mare om gras Formă scurtă pentru: boltă. container mare metalic cilindric pentru primire, transport sau altele asemănătoare în special a substanțelor lichide © Globalflyer - Fotolia.com © Globalflyer - Fotolia.comCommentul german de mare tonă, tunne, mijlocul latin tunna = baril, probabil din Celtic.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TONNE

Abendsonne · Biotonne · Bonne · Brabançonne · Chaconne · Cretonne · Garonne · Garçonne · Kolonne · Morgensonne · Mülltonne · Narbonne · Nonne · Rayonne · Regentonne · Sonne · Sorbonne · Wertstofftonne · Yonne · Yvonne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TONNE

Tonlosigkeit · Tonmalerei · tonmalerisch · Tonmeister · Tonmeisterin · Tonmineral · Tonmischer · Tonmischerin · Tonnage · Tönnchen · Tonneau · Tonnendach · tonnenförmig · Tonnengehalt · Tonnengewölbe · Tonnenkilometer · Tonnenlast · Tonnenleger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONNE

Abfalltonne · Autokolonne · Drückerkolonne · Fahrzeugkolonne · Frühlingssonne · Herbstsonne · Höhensonne · Megatonne · Mittagssonne · Mitternachtssonne · Märzsonne · Nachmittagssonne · Panzerkolonne · Papiertonne · Putzkolonne · Sanitätskolonne · Sommersonne · Wagenkolonne · Wintersonne · Wonne

Sinonimele și antonimele Tonne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TONNE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Tonne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Tonne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TONNE

Găsește traducerea Tonne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Tonne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tonne» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tonelada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

ton
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

टन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

тонна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tonelada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

টন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tonne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Tonne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

トン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tấn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

டன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

टन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ton
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tonnellata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

тонна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tonă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τόνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ton
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ton
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tonne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tonne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tonne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tonne

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TONNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Tonne.
1
James A. Garfield
Ein Pfund Mut ist mehr wert als eine Tonne Glück.
2
Manes Sperber
Ein Gramm Wissen ist einem Zentner Überzeugung und einer Tonne Meinung bei weitem vorzuziehen.
3
Theodore Roosevelt
Eine Unze Aufbau ist mehr wert als eine Tonne Abbau.
4
Heinz Erhardt
CHOR DER MÜLLABFUHR Auf, auf und auf! Lasst uns von Tonne zu Tonne eilen, Wir wollen dem Müll eine Abfuhr erteilen.
5
Peter Horton
Eine Tonne Hektik ersetzt kein Gramm Dynamik.
6
Friedrich Schiller
Funkelnd wie ein Sohn der Sonne, Wie des Lichtes Feuerquell, Springt er perlend aus der Tonne Purpurn und kristallenhell.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONNE»

Descoperă întrebuințarea Tonne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tonne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unterrichtsstunde: Kennen lernen der Gewichtseinheit Tonne
Nach Vorgabe des Bayerischen Lehrplans steht es der Lehrkraft frei, die Einheit Tonne - als eine „nicht konventionelle Gewichtseinheit“ – überhaupt im 3.
Manuela Schroll, 2009
2
Vollständiges handbuch der münzen, masse und gewicht aller ...
350 Tonne Tonne in: ANe Tonne von gu Stoff od. zbu Quartier Dresden, Tonne Bier ,u Schock Kannen od. 70 Viffrkannen od. log Schenkkannen (2 Tonnen machen ein Viertel ; 4 Tonnen ein Faß ; z6 Tonnen ein GebrZude.> Gotha, Tonne Bier ...
Johann Friedrich Krüger, 1830
3
Jürgen Elert Krusens ... Allgemeiner und besonders ...
Die Butter in großer und kleiner rüttle giebt Gm-Gewigt und 1 nemlich: Budjadingcr, oder Putjenter pr. z Tonne von 112 «rein und drüber , pr.^ Tonne von ^6« rein und drüber , Chxrländische pr. z Tonne von 56 «rein und drüber « Dänische ...
Jürgen Elert Kruse, 1766
4
Dr. Jonathan Swifts Mährgen von der Tonne: nebst übrigen ...
nebst übrigen dazu gehörigen Schriften Jonathan Swift. Waffen erklaret, so sährt er in ftiner Historie sort, und erzehkt uns , was sür Streit und Krieg zwischen Hansen und Martin vorgesallen , da bald dieser bald jener, zu nicht geringem ...
Jonathan Swift, 1764
5
Des berühmten Herrn D. Schwifts Währgen von der Tonne: zum ...
zum allgemeinen Nutzen des menschlichen Geschlechts abgefasset, nebst einem vollständigen Begriffe einer allgemeinen Gelehrsamkeit Jonathan Swift. Des Mhrgens von der Tonne Erste Abtheilung. zLjnleirung. Er gerne in elner grossen ...
Jonathan Swift, 1729
6
Gottfried Christian Bohns wohlerfahrner Kaufmann
Out- Gew. p.Ct, » l 5 t 1 » >. ssens od« Esener' Butter in großer und kleiner Fu» stage. i T. Butt-Band 140 G «in u. drüber ^ Tonne ?o G «in u. drüber H Tonne 62 tZ brutto ^ Ton. 32 G brutto — P.Cr Grininger Französische s ziebt22p.Ct.'!
Gottfried Christian Bohn, Christoph Daniel Ebeling, Peter Heinrich Christoph Brodhagen, 1789
7
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder, encyclopädisches ...
Wetter heißt 2) eine Tonne. ein Faßgebtnde von gewiffer Grdfi'- gedßee als ein Eimer. Eine Tanne geprrfiteSardellen , heilt in Bretagtre 4 Vartls. Eine Tonneschreß. pulner 'ni gemetniglirh einen Centmr ich-ver. Desgletrhen werden al.
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1801
8
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...
Tonne 23 90 3) , , 4. , , 7. , 21 - 4) , , 7. , Bremer Bake 19 10 ö) , , Bremer Bake bis rothe Tonne 16 30 6^> , , rothen Tonne bis Wremen . 14 30 7) , Wremen bis Bremerhaven 11 50 8) , Bremerhaven bis Zweiburg 8 60 Brake. 1) Aus See nach  ...
9
Die Steinkohlen Deutschland's und anderer Länder Europa's: ...
ihre Natur, Lagerungs-Verhältnisse, Verbreitung, Geschichte, Statistik und technische Verwendung Hanns Bruno Geinitz, H. Fleck, Ernst Hartig. 13. Wolfgang-Grube. Stückkohlen 14. Gottes Segen-Grube. pro Tonne proCentner pro Tonne ...
Hanns Bruno Geinitz, H. Fleck, Ernst Hartig, 1865
10
Sammlung auserlesener teutschen Landesgesetze welche das ...
Dem Hauptsteuermann Fünfzig Rthlr. und eine und eine halbe Tonne Bier. Dem Unrersteuermann fünf und vierzig Rrhlr, und eine und eine halbe Tonne Bier. Denen zwey Vothsleuten, jedem vier und zwanzig Rihlr. und eine und eine halbe  ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, Johann Beckmann, 1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tonne în contextul următoarelor știri.
1
Besser in die Pfanne als in die Tonne
Besser in die Pfanne als in die Tonne. An den Festtagen landen Lebensmittel im Müll, obwohl sie genießbar sind. Berliner bieten als Gegenmittel eine App. «Mittelbayerische, Dec 16»
2
Gelbe Tonne Einführung Bad Tölz-Wolfratshausen Kreistag
Januar 2018 müssen Wertstoffe nicht mehr mühselig zu den Inseln gebracht werden, sondern wandern in die Gelbe Tonne. Das Bring-System im Landkreis ... «Merkur.de, Dec 16»
3
Gelbe Tonne nach nächster Leerung stehenlassen: Austausch im ...
Früher als geplant beginnt der Austausch der Gelben Tonne im Stadtgebiet: Schon am kommenden Freitag, 2. Dezember, werden die ersten neuen Tonnen ... «Fuldaer Zeitung, Nov 16»
4
Augsburg: Falscher Müll in Gelber Tonne - Abfall wird künftig ...
In letzter Zeit habe man feststellen müssen, dass immer mehr Restmüll und nicht nur Verpackungen in der Gelben Tonne gelandet seien, so der Sprecher von ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
5
Kreis Bernkastel-Wittlich führt die Blaue Tonne für Altpapier ein
Die Größe der Tonne – ob 240 oder 1100 Liter, richtet sich nach der Größe der vorhandenen Restmülltonne. Haushalte, die die einen Restabfallbehälter mit 80, ... «Trierischer Volksfreund, Oct 16»
6
Grüne fordern höhere Recycling-Quote
Im gelben Sack und der gelben Tonne werden unter anderem Verpackungen aus Kunststoff und Metall gesammelt. Allerdings schreibt die deutsche ... «MDR, Oct 16»
7
Mülltrennung: Verbrannt statt wiederverwertet
Fast die Hälfte des Inhalts von gelbem Sack und gelber Tonne landet in Deutschland in Müllverbrennungsanlagen. Die Regierung will die Recyclingquote aber ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
8
Aus Puddeleisen: Forscher rätseln über diese uralte Tonne aus der ...
In der Ostsee wurde eine Metalltonne aus dem 19. Jahrhundert gefunden. Optisch ähnelt die Tonne einem Mini-U-Boot. Worum es sich aber genau handelt ... «DIE WELT, Sep 16»
9
Deutschland: Reste vom Teller in die Box statt in die Tonne
Berlin (AFP) Der Handelskonzern Metro will dafür sorgen, dass weniger Essen vom Teller in die Mülltonne wandern. Seit Dienstag verkaufen die Großmärkte ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
10
Gelbe Tonne soll Säcke ersetzen
Der Geschäftsführer des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Oberes Elbtal Raimund Otteni hält weiter an dem Plan fest, die Gelbe Tonne für recycelbaren Müll ... «sz-online, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tonne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tonne>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO