Descarcă aplicația
educalingo
Dickbauch

Înțelesul "Dickbauch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DICKBAUCH ÎN GERMANĂ

Dịckbauch [ˈdɪkba͜ux]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DICKBAUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DICKBAUCH ÎN GERMANĂ?

Definiția Dickbauch în dicționarul Germană

persoană obeză.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DICKBAUCH

Babybauch · Bierbauch · Blähbauch · Brauch · Fettbauch · Gasbauch · Gebrauch · Hängebauch · Oberbauch · Plattbauch · Schiffsbauch · Schmalbauch · Schmerbauch · Schweinebauch · Speckbauch · Spitzbauch · Unterbauch · Verbrauch · Waschbrettbauch · auch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DICKBAUCH

Dickbalg · dickbauchig · dickbäuchig · Dickbein · Dickblatt · Dickblattgewächs · Dickdarm · Dickdarmentzündung · Dickdarmkrebs · dicke · Dicke · dicken · Dickenabnahme · Dickens · Dickenwachstum · Dickenzunahme · Dicker · Dickerchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DICKBAUCH

Bauch · Energieverbrauch · Gartenschlauch · Gauch · Hauch · Hausgebrauch · Kindesmissbrauch · Knoblauch · Kraftstoffverbrauch · Lauch · Missbrauch · Rauch · Schlauch · Sowohl-als-auch · Strauch · Stromverbrauch · Wasserverbrauch · Weihrauch · rauch · sowohl … als auch

Sinonimele și antonimele Dickbauch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DICKBAUCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dickbauch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Dickbauch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DICKBAUCH

Găsește traducerea Dickbauch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dickbauch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dickbauch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

大肚子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

barriga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Potbelly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मोटा आदमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكرش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пузо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

barriga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Potbelly
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bedaine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perut gendut
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Dickbauch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

だるま
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

배가 불룩한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

potbelly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bụng to
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பெருவயிறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ढेरपट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Potbelly
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ventre gonfio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

maciek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пузо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

potbelly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοιλιά εξέχουσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

boepens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Potbelly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

potbelly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dickbauch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DICKBAUCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dickbauch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dickbauch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dickbauch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DICKBAUCH»

Descoperă întrebuințarea Dickbauch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dickbauch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gespräch mehrerer Bauern über die Landtagswahlen von 1869
Jetzt sind halb Fortschrittler und halb Ultramontane gewählt, da muß ja Krieg geben. Hofbauer. Meinst Du. Aber auf was für einer Seiten bist Du? Händler Dickbauch. Auf keiner, es gefällt mir das Gehetz nicht von den Fortschrittlern, aber noch ...
‎1869
2
Wortbildung des modernen Deutschen: ein Lehr- und Übungsbuch
3 Zu den Problemen bei der Umschreibung der mehrgliedrigen Komposita s. 3.2. 1.9. 4 Zu beachten ist, dass manche Komposita zwei Interpretationen zulassen, wie dies z.B. bei Dickbauch, Langhals oder Kahlkopf möglich ist: a) Er hat einen  ...
Michael Lohde, 2006
3
Herr Dickbauch und Frau Dünnebein
Durch dick und dünn: Herr Dickbauch isst nur süsses Marzipan, Frau Dünnbein liebt saure Gurken.
Alfred Könner, 2010
4
Die vier Jahreszeiten
»Dirwird esbeim Drehen schwindlig undichkann wegen meinem dicken Bauch fast nichtmehr aufstehen«, sagt Zwiebel Dickbauch schmunzelnd und strecktBrummelzwiebel die Wurzelarme entgegen. »Brummelzwiebel, komm, haltmeine ...
Pia Kempf-Schmid, 2013
5
Muss ich Jesus gut finden?: neue Zugänge zu Jesus in Schule ...
Schaf 3: Er ruft, ja er ruft einen von uns. Hört mal! Schaf 1 : Ja, er ruft den Dickbauch. Er sucht schon eine ganze Weile nach ihm. Schaf 2: Den Dickbauch hab ich schon lange nicht mehr gesehen. Ich glaube, er ist gar nicht mehr bei der Herde.
Dieter Schupp, 2003
6
Evolution: Roman
Weißblut sahden fetten, selbstgefälligen Dickbauch auf seinem laubbehängtenAst thronen. Diese lächerliche rote Schwellung prangte noch immer an ihrer Brust, obwohl sie durch das Wüten desHais plötzlich direkt am Wasser saß.In diesem ...
Stephen Baxter, 2013
7
Die Schattenspringerin
«Das hier wäre Ihr Arbeitsplatz», sagt König Dickbauch. Er deutet auf einen Schreibtisch. Direkt vor der Tür des Chefzimmers. Sozusagen im Flur. Dort stehen auch die Telefonanlage und ein Telexgerät. Bestimmendes Element aber ist eine ...
Jo Menning, 2012
8
Mordstafel
den Tisch und fuhr dann lässig mit dem Unterarm durch das oberste Regal. Klirrend fielen meine Weingläser zu Boden, zersplitterten auf den Terracotta- Fliesen. Mit einem Satz war ich bei dem Dickbauch und riss ihm dasHandy aus derHand.
Brigitte Glaser, 2013
9
Der Bote von und für Ungern. Ein Wochenblatt zur Belehrung ...
... Fuhrmann und hinter diefem ein wehlbeleibter Mann, Es dauerte nicht langej fo waren Pferdt Wagen und Fuhrmann, wie "ich's gehörtj vifitirt und festen ihren Weg fort und der Dickbauch fchickte fich ebenfalls zur Verfolgung des feinigen an , ...
Georg Wigand, 1835
10
Schiller (Erweiterte Ausgabe)
»Der Meister Dickbauch Ochsenwirt ein gar so arliger Kerl — hm, nun — wissen Sie —« Und er machte mit Daumen und Zeigefinger die Gebärde des Geldzählens. »Schwerenot!« brummte Schiller. »Ich hab' jetzt keins. — Er soll's zum ...
Johannes Scherr, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DICKBAUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dickbauch în contextul următoarelor știri.
1
BMW 6er gegen Mercedes SL
Höchst peinlich dieser Anblick, bei so manchem unförmigem Dickbauch müssten die Figuren eigentlich gepickselt werden ! Die Ostzone hat mit 92 Spaßbädern ... «autobild.de, Iun 16»
2
Katharina Fritsch: Neandertaler mit Glatze und Plattfüßen
Die Figur wirkt allerdings eher obskur mit dem leichten Dickbauch und der Glatze. Ein Kerl aus dem Ruhrpott eher als ein Urtyp der Menschheit. Die Füße sind ... «Westdeutsche Zeitung, Mai 16»
3
Presslufthammer vor der Haustür - Wie geht Sex mit Babybauch?
Manche reagieren vielleicht generell irritiert auf Veränderungen und fürchten sich, wenn Frau Dickbauch plötzlich permanent an ihnen herumfummeln will. «Huffington Post Deutschland, Apr 16»
4
Kurzgeschichten über Gartenzwerge
Sie haben es Eckardt Böttcher angetan - Paule Dickbauch, Fridolin der Musiker, Rudi der Drückeberger, Hansi mit der Hacke, Charly mit der Karre, Julius der ... «Mitteldeutsche Zeitung, Dec 15»
5
Mafia-Mord: Dreijähriger Coco als Schutzschild missbraucht
Am Montag stellte die Polizei in Cosenza zwei Haftbefehle aus: Gegen Cosimo Donato, 38, alias "Ratte", und Faustino Campilongo, 39, Spitzname "Dickbauch". «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
6
Märchenstunde im „Bersenbrücker Kreisblatt“
Da war zum Beispiel der König Dickbauch, der eine Frau suchte oder das Ferkelchen, das nicht nach Hause laufen, sondern getragen werden wollte. Und über ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 15»
7
Kim Kardashian – Schwangerschafts-Look Presswurst!?
Aber so schwanger, mit Dickbauch, Dickpo und Dickding ist schon nicht sooooo schlimm. Petzen!#36. *****. GURU. 7 6. TrollMeldestelle. 12.07. 19:49 Uhr. «top.de, Iul 15»
8
Dickbauch: Im Bierbauch ist gefährliches Fett versteckt
„Bier formte diesen wunderschönen Körper“ oder einfach nur „Na und!“: Mit diesen oder ähnlichen Sprüchen auf dem T-Shirt tragen so manche Männer ihren ... «Heilpraxisnet.de, Iul 15»
9
München: "Lachen ist lebensnotwendig"
... imaginäre Waage, mal über die Uhrzeit lachen, mal tun alle so, als schleppten sie einen gigantischen Dickbauch vor sich her und machten sich darüber lustig. «donaukurier.de, Apr 15»
10
Qatar Airways: Mit dem Airbus A350 macht sogar die Holzklasse Spaß
Pilotkunde Al Baker hat insgesamt 80 der Dickbauch-Jets (Xtra Wide Body) mit knapp sechs Metern Außendurchmesser bestellt. Seinem ersten Airbus ... «T-Online, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dickbauch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dickbauch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO