Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "topfen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOPFEN ÎN GERMANĂ

topfen  [tọpfen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOPFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOPFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «topfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
topfen

Quark (produs lactat)

Quark (Milchprodukt)

Quark, de asemenea, brânzeturi albe, oale austriece și bavareze, sau Schotten sud-german / sud-est și vest-austriac, este o brânză proaspătă. Quark, auch Weißkäse, österreichisch und bayrisch Topfen oder süddeutsch/südost- und westösterreichisch Schotten, ist ein Frischkäse.

Definiția topfen în dicționarul Germană

plante într-o oală. in einen Topf pflanzen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «topfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI TOPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich topfe
du topfst
er/sie/es topft
wir topfen
ihr topft
sie/Sie topfen
Präteritum
ich topfte
du topftest
er/sie/es topfte
wir topften
ihr topftet
sie/Sie topften
Futur I
ich werde topfen
du wirst topfen
er/sie/es wird topfen
wir werden topfen
ihr werdet topfen
sie/Sie werden topfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getopft
du hast getopft
er/sie/es hat getopft
wir haben getopft
ihr habt getopft
sie/Sie haben getopft
Plusquamperfekt
ich hatte getopft
du hattest getopft
er/sie/es hatte getopft
wir hatten getopft
ihr hattet getopft
sie/Sie hatten getopft
conjugation
Futur II
ich werde getopft haben
du wirst getopft haben
er/sie/es wird getopft haben
wir werden getopft haben
ihr werdet getopft haben
sie/Sie werden getopft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich topfe
du topfest
er/sie/es topfe
wir topfen
ihr topfet
sie/Sie topfen
conjugation
Futur I
ich werde topfen
du werdest topfen
er/sie/es werde topfen
wir werden topfen
ihr werdet topfen
sie/Sie werden topfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe getopft
du habest getopft
er/sie/es habe getopft
wir haben getopft
ihr habet getopft
sie/Sie haben getopft
conjugation
Futur II
ich werde getopft haben
du werdest getopft haben
er/sie/es werde getopft haben
wir werden getopft haben
ihr werdet getopft haben
sie/Sie werden getopft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich topfte
du topftest
er/sie/es topfte
wir topften
ihr topftet
sie/Sie topften
conjugation
Futur I
ich würde topfen
du würdest topfen
er/sie/es würde topfen
wir würden topfen
ihr würdet topfen
sie/Sie würden topfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte getopft
du hättest getopft
er/sie/es hätte getopft
wir hätten getopft
ihr hättet getopft
sie/Sie hätten getopft
conjugation
Futur II
ich würde getopft haben
du würdest getopft haben
er/sie/es würde getopft haben
wir würden getopft haben
ihr würdet getopft haben
sie/Sie würden getopft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
topfen
Infinitiv Perfekt
getopft haben
Partizip Präsens
topfend
Partizip Perfekt
getopft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOPFEN


Augentropfen
A̲u̲gentropfen [ˈa͜uɡn̩trɔp͜fn̩]
Herzklopfen
Hẹrzklopfen
K.-o.-Tropfen
K.-o̲.-Tropfen
Nasentropfen
Na̲sentropfen
Pfropfen
Pfrọpfen 
Regentropfen
Re̲gentropfen [ˈreːɡn̩trɔp͜fn̩]
Schweißtropfen
Schwe̲i̲ßtropfen [ˈʃva͜istrɔp͜fn̩]
Tautropfen
Ta̲u̲tropfen [ˈta͜utrɔp͜fn̩]
Wassertropfen
Wạssertropfen [ˈvasɐtrɔp͜fn̩]
Wermutstropfen
We̲rmutstropfen
abtropfen
ạbtropfen
anklopfen
ạnklopfen 
hopfen
họpfen
klopfen
klọpfen 
kopfen
kọpfen
pfropfen
pfrọpfen
stopfen
stọpfen 
tropfen
trọpfen 
umtopfen
ụmtopfen
verstopfen
verstọpfen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TOPFEN

topfeben
Topfenknödel
Topfenkolatsche
Topfenpalatschinke
Topfenstrudel
Topfentascherl
Töpfer
Töpferei
Töpfererde
Töpferhandwerk
Töpferin
Töpfermarkt
Töpfermeister
Töpfermeisterin
töpfern
Töpferscheibe
Töpferton
Töpferware
topfförmig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOPFEN

Blutstropfen
Hustentropfen
Lusttropfen
Magentropfen
abklopfen
ausklopfen
ausstopfen
beklopfen
einklopfen
einpfropfen
eintopfen
flach klopfen
herabtropfen
heruntertropfen
hineinstopfen
reinstopfen
vollstopfen
zerklopfen
zupfropfen
zustopfen

Sinonimele și antonimele topfen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «topfen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOPFEN

Găsește traducerea topfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile topfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «topfen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

东西
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cosas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stuff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सामग्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أشياء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

материал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

coisas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাপড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

substance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

barangan
190 milioane de vorbitori

Germană

topfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スタッフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

물건
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kuwi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொருட்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सामग्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

madde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

roba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rzeczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

матеріал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

chestie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υλικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dinge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stuff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stuff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a topfen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOPFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «topfen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale topfen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «topfen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOPFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «topfen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «topfen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre topfen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOPFEN»

Descoperă întrebuințarea topfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu topfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kabelsalat und Topfen: 99 Wortspenden
Kabelsalat und Topfen (2006 / KW 6) In meinem langen Leben war ein reges Kommen und Gehen von Kassettenrecordern, Walkmen, tragbaren CD-Playern und anderer kurzlebiger Musikspielgeräte. Ich kaufte eines, nach einiger Zeit ging ...
Norbert Mottas, 2013
2
Catalog von Gewächshaus-Pflanzen der H. Laurentius'schen ...
4g Partie-Preise. Thlr.Gr. 12 Abies numidica, diesjahrige Samenpflanzen in Topfen 5 — 25 » » » » » » 10 — 25 » Pichta, 3 Zoll hohe Samlinge, im Lande 3 — 50 » » » » » » # » » 5 -° 25 » Pinsapo, 1—1 '/4 Fuss hoch, im Lande 8 — 50 ...
H. Laurentius, 1868
3
Encyklopädie der gesammten Landwirthschaft der Staats-, ...
3Mcfcê ron ber aBtffenfc^aft abgegebene Urtbeil über ba8 «S^wcfcln beê • Çopfcnê ift аиф »on ber Sprariê befiâtigt шогЬеп. 9!аф ben »on bem '-Bierbrauer <Sebima«cr in ЗВипфеп angcftcllten 23crfucbcn, g ef$n>tfelitn topfen jum ...
Will Löbe, 1860
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Topf in Hessen und Lothringen Döppen, Dippen, Dippe, von mhd. tupfen, eine diminutive Weiterbildung zu Topf. (Kretsch- mer 1969, 531 f.) -»Hafen, Reine, Schüssel, Service, Tüpfen. Topfen - m, topfn, Sg. tant. [Äug, Ed, GT, Schor, Tar, Wud, ...
Hans Gehl, 2005
5
Allgemeines Waaren-Lexicon für Kaufleute, Fabrikanten und ...
3n SSejiig auf bie Söefcfcaffenljeit untetfcfceibet man ben engtifrfien .^topfen in folgenbe 4 Sor= ten: 1) in gtoSen, langen unb »teterfigen, •КпеМаифеЬ^еп obet grauen £opfeu, the long ¡nid square garlick Нор, аиф the gray bind. liefet tragt ...
Johann Christian Schedel, 1850
6
Kochbuch Für Zuckerkranke
Salzburger Topfen-Torte. 3 Eiweiss zu Schnee schlagen, die Dotter dazu rühren, beiläufig 5 Dg. geriebene Mandeln und 5 Dg. feinen Topfen, fein geschnittene Citronenschalen, und mit Sacharin süssen. Diesen Teig auf ein mit Butter ...
Hermine von Gilgen, 2012
7
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
wie hchd. stänkern, (vrgl. stenlen). Der 5>->nK«,, großer Mensch, der müssig geht. Topfen-stenlen, i»!ur., cyllnder- sörmlge in Schmalz gesottene Kuchen von Topfen (Dtgr.). stenlen, stlnlenb machen <«. Sp. stenchan, pi-iiet, stanckta, ,uwre) .
Johann Andreas Schmeller, 1836
8
Frauenleben in alter Zeit: Mütter und Töchter erzählen
Dann wurde auch kein Käse mehr gemacht; dafür aber Topfen für die „Kas- Suppn" im Winter. Dieser Topfen wurde auf einen Tisch im Kaskeller geschüttet. Der Tisch hatte rundum einen Rand, damit nichts hinunterfallen konnte. Dort wurde ...
Traude Fath, Wolfgang Fath, 2007
9
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... täuben mit i$ren topfen in tie ЗНаиег mit nagent Äalf, o§ne »orfyergegangenee brennen utib î^eeren, ober аиф 33itriolbat, eingelegt roerben, fann man Пфе« re £Хефпипд тафеп, í>a§ in 20 %afyen bis halfen« 5vopfe en ten 3°pf;S'nbe» ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1789
10
Vom Mästen des Rind-, Schweine-, Schaf- und Federviehes: ...
98on Raffung i>c$ gebewwH« Çcfîcè Capitel. S3om ©átifewáfletu J, г. _ Шоп ber »erfcfeifbenai SDîajïungéart bír ©ánfe ûberfjaiipr, - . 53on bem w'cfjiebenen. îtRafïfutter ber ©ânfe jum §ctt¡ reffen, Son ber ЩЦиЩт ber ©ânfeburd&é ©topfen. §.
Johann Ludwig Christ, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOPFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul topfen în contextul următoarelor știri.
1
Topfen und Beinschinken: Pizza auf österreichisch
Auch die "Cinque Formaggi", eine Pizza bianca, wird mit einer himmlischen Topfen-Sauerrahm-Mischung als Unterlage serviert. Die "Schwammerl"-Pizza ... «Kurier, Ian 17»
2
Nicht zu topfen! | Welcher Kochtopf für welches Essen?
Viele Köche verderben den Brei. Und die Wahl der falschen Töpfe leicht das ganze Menü. BILD erklärt, was Sie beim Kauf beachten müssen, welches ... «BILD, Dec 16»
3
"Variantenwörterbuch des Deutschen" - Was die Österreicher mit ...
Aus dem deutschen Quark wird in Österreich der Topfen. Jetzt ist eine Neuauflage des "Variantenwörterbuchs des Deutschen" erschienen (picture alliance / dpa ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
4
Bei Fieber & Co.: Wie man Wickel richtig anwendet
Für den Topfenwickel den Topfen ein Zentimeter dick auf das Tuch auftragen und anlegen. Mit einem zweiten Tuch fixieren. Ist die Kompresse warm und trocken ... «Kurier, Oct 16»
5
Russland: Brennender Topfen und die behördliche Unschuld
Als Anfang des Sommers russische Journalisten über brennenden Topfen in den Auslagen der Millionenstadt St. Petersburg berichteten, entfachten sie ein ... «derStandard.at, Sep 16»
6
Warum Russen ihren Topfen mit Gips strecken
Dieser russische Topfen verhält sich nicht wie er sollte. Lichterloh brennt das vermeintliche Milchprodukt. Gut zehn Minuten dauert das Experiment, bei dem ... «Kurier, Aug 16»
7
Topfen-Mousse auf Erdbeer-Rhabarber-Salat
Zubereitung Topfen-Joghurt Mousse: Topfen, Joghurt, Staubzucker und Vanillezucker glatt rühren. Saft und Schale von der Orange beigeben. Die im kalten ... «nachrichten.at, Mai 16»
8
Geschmacksmomente: Topfen-Dinkelnockerl mit Apfelmus
Foodbloggerin Karin verrät uns ihr Geheimnis, wie sie jeder Naschkatze ein Lächeln ins Gesicht zaubert - und zwar mit diesen herrlichen Topfen-Dinkelnockerl ... «WOMAN.at, Apr 16»
9
Patient erbost: Zum Frühstück gab's statt Topfen Quark
LINZ. Zum Frühstück Topfen oder Quark? Im Med Campus III des Kepler-Uniklinikums, dem ehemaligen AKH Linz, hat man sich für die deutsche Variante ... «nachrichten.at, Apr 16»
10
Alles Topfen
Die neuen Sorten wie Topfen-Zwetschke, Topfen-Marille, Topfen-Feige und Topfengolatsche werden besonders von 9. bis 15. Mai in den Eissalons angeboten. «Wiener Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. topfen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/topfen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z