Descarcă aplicația
educalingo
torpedieren

Înțelesul "torpedieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TORPEDIEREN ÎN GERMANĂ

torpedi̲e̲ren 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORPEDIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORPEDIEREN ÎN GERMANĂ?

torpilă

Torpila modernă este o armă subacvatică cu propulsie proprie și o roată de sablare. Se aprinde la contact sau când se apropie de țintă. Torpila este cunoscută în principal ca forța principală a submarinelor, dar poate fi utilizată și de bărci de zbor, avioane și elicoptere. Este folosit pe submarine, în principal pe torpedobots și torpedobots. Dar distrugătorii și, uneori, crucișătorii și navele de luptă erau dotate cu torpile. Există, de asemenea, pantofi de fotografiere. Torpile au fost, de asemenea, trase de pe uscat. Acest lucru apare, de obicei, din așa-numitele tuburi de torpilă. Avioanele, elicopterele și torpedo-urile mici aruncă torpile speciale fără astfel de mijloace de lansare. Torpile sunt clasificate în funcție de diametrul lor, fie în unitatea în engleză sau în centimetri. În marina germană au existat patru dimensiuni de 35, 45, 50 și 60 cm până la sfârșitul primului război mondial, iar Reichsmarine a folosit un diametru de numai 53 mm pentru nave din 1927 , 3 cm, pentru aeronavele de 45 cm.

Definiția torpedieren în dicționarul Germană

Trage cu torpile, contra chiuveta în mod deliberat și, prin urmare, deranjează, împiedică. bomba cu torpile se scufunda de folos Militar.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI TORPEDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich torpediere
du torpedierst
er/sie/es torpediert
wir torpedieren
ihr torpediert
sie/Sie torpedieren
Präteritum
ich torpedierte
du torpediertest
er/sie/es torpedierte
wir torpedierten
ihr torpediertet
sie/Sie torpedierten
Futur I
ich werde torpedieren
du wirst torpedieren
er/sie/es wird torpedieren
wir werden torpedieren
ihr werdet torpedieren
sie/Sie werden torpedieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe torpediert
du hast torpediert
er/sie/es hat torpediert
wir haben torpediert
ihr habt torpediert
sie/Sie haben torpediert
Plusquamperfekt
ich hatte torpediert
du hattest torpediert
er/sie/es hatte torpediert
wir hatten torpediert
ihr hattet torpediert
sie/Sie hatten torpediert
Futur II
ich werde torpediert haben
du wirst torpediert haben
er/sie/es wird torpediert haben
wir werden torpediert haben
ihr werdet torpediert haben
sie/Sie werden torpediert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich torpediere
du torpedierest
er/sie/es torpediere
wir torpedieren
ihr torpedieret
sie/Sie torpedieren
Futur I
ich werde torpedieren
du werdest torpedieren
er/sie/es werde torpedieren
wir werden torpedieren
ihr werdet torpedieren
sie/Sie werden torpedieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe torpediert
du habest torpediert
er/sie/es habe torpediert
wir haben torpediert
ihr habet torpediert
sie/Sie haben torpediert
Futur II
ich werde torpediert haben
du werdest torpediert haben
er/sie/es werde torpediert haben
wir werden torpediert haben
ihr werdet torpediert haben
sie/Sie werden torpediert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich torpedierte
du torpediertest
er/sie/es torpedierte
wir torpedierten
ihr torpediertet
sie/Sie torpedierten
Futur I
ich würde torpedieren
du würdest torpedieren
er/sie/es würde torpedieren
wir würden torpedieren
ihr würdet torpedieren
sie/Sie würden torpedieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte torpediert
du hättest torpediert
er/sie/es hätte torpediert
wir hätten torpediert
ihr hättet torpediert
sie/Sie hätten torpediert
Futur II
ich würde torpediert haben
du würdest torpediert haben
er/sie/es würde torpediert haben
wir würden torpediert haben
ihr würdet torpediert haben
sie/Sie würden torpediert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
torpedieren
Infinitiv Perfekt
torpediert haben
Partizip Präsens
torpedierend
Partizip Perfekt
torpediert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORPEDIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TORPEDIEREN

torpid · Torpidität · Torpor · Torposten · Torquatus · Torques · torquieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORPEDIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele torpedieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TORPEDIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «torpedieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «torpedieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TORPEDIEREN

Găsește traducerea torpedieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile torpedieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torpedieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

鱼雷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

torpedo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

torpedo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

टारपीडो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نسف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

торпеда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

torpedo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

টর্পেডো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

torpille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

torpedo
190 milioane de vorbitori
de

Germană

torpedieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

魚雷
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

수뢰
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

torpedo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngư lôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெடிக்கண்ணியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पाणतीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

torpido
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

siluro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

torpeda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

торпеда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

torpilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τορπίλλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

torpedo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

torped
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

torpedo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torpedieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORPEDIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torpedieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torpedieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre torpedieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORPEDIEREN»

Descoperă întrebuințarea torpedieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torpedieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Motherless Brooklyn: erzähl deine Geschichte im Gehen ; Roman
»Das Boot torpedieren« hieß, Minnas Geduld zu strapazieren. Immer wenn man es zu weit trieb, zuviel redete, zu lange blieb oder den Nutzen einer Sache überschätzte, hatte man sich schuldig gemacht, das Boot zu torpedieren. »Das Boot ...
Jonathan Lethem, 2002
2
Moralische Verantwortlichkeit ohne Willensfreiheit
Wir können nicht mehr im selben Sinne sagen, dass der Kommandant das Passagierschiff unabsichtlich versenkt hat. Es macht einen Unterschied, ob er seinen Befehl als den Befehl versteht, das Kriegsschiff zu torpedieren, oder als den ...
Achim Lohmar, 2005
3
Das neue Unterhaltsrecht: wie viel bekomme ich? Wie viel ...
Chance. auf. Versöhnung. nicht. torpedieren. Dass für den Trennungsunterhalt andere Regelungen gelten als für den nachehelichen Unterhalt, hat einen handfesten Grund: Der Gesetzgeber wollte vermeiden, dass nicht bereits im ersten Jahr ...
Astrid Congiu-Wehle, Joachim Mohr, 2008
4
Zeitschrift für praktische geologie
Ladungsberechnungen. beim. Torpedieren. von. Bohrungen. zur. Erschließung. von. Grundwasser. in. Tiefen. bis. 100. m. Von Dozent Dr. habil. Gerhard Keller, Essen. Mit 6 Abbildungen im Text. Keller, Ladungsberechnungen beim ...
5
Großes Schulwörterbuch Deutsch
<-s, -s> METEOR. ein Wirbei sturm in Nordamerika Tornister der tschech. <-s, -> 1.MILIT. Gepäck stück des Soldaten 2. ( veralt.) Schulranzen tor-pe-digren lat. tr 1 .MILI'I'. SEEW. mit einem Tor pedo beschießen ein Schiff torpedieren 2 ...
Werner Wolski, 2010
6
Schusslinie: Der fünfte Fall für August Häberle
»Hielten Sie es für denkbar, dass es... ja, dass es, äh, torpedieren?« Riegert wagte diesen Vorstoß, was bei Versuche gibt, Ihre Bemühungen zu Frau Pfisterer sichtliches Unbehagen auslöste. Ihr Gatte hingegen schien gelassen zu bleiben.
Manfred Bomm, 2009
7
Professionelle Projektkommunikation: Mit sechs ...
Die Einstellung zum Projekt einerseits und die Macht, das Projekt zu torpedieren andererseits, sind die beiden Achsen des 4-Quadranten-Schemas: Wer unterstützt das Projekt, wer will es torpedieren? Und aus welcher Machtposition heraus?
Katja Nagel, 2012
8
Das Führungsbuch für freche Frauen
Torpedieren Sie nicht Es gibt eine Menge Empfehlungen zur wirksamen Delegation. Wir Ihre eigene Delegati- betrachten hier nur jene vier, bei denen Frauen in und kurz vor on! Führungspositionen, aber auch im Alltag und in der Familie die ...
Cornelia Topf, Rolf Gawrich, 2007
9
Das Projekt Hannibal: der Fall Barschel : Roman
Wir müssen die Antwort auf die Frage finden, wie wir das Ding torpedieren können. Und zwar total!“ „Warum, Wolfgang? Was bewegt dich, das Projekt zu torpedieren? Dein Land hat doch keinen Schaden zu erwarten.“ „Weiß man das?
Eduard Breimann, 2007
10
Liebe, Kitsch und Bücherwürmer: Roman
dem erfolgreichen Abschluß noch zu torpedieren.« »Was sind das für Frauen...«, murmelte Kleyn bestürzt. »Es ist furchtbar«, stimmte Axel ihr zu. »Und sie wissen gar nicht, wie sehr sie dem Ziel, unserem gemeinsamen Ziel einer ...
Egbert Osterwald, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORPEDIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torpedieren în contextul următoarelor știri.
1
IS und al-Nusra wollen syrische Waffenruhe um jeden Preis ...
Zugleich ließen die Terroristen jedoch nicht von ihren Versuchen ab, die Feuerpause zu torpedieren. Moskau bedauere auch die unaufhörlichen Versuche ... «Sputnik Deutschland, Ian 17»
2
Angeklagter NPD-Politiker versucht Prozess zu torpedieren
Befangenheitsanträge, Widerspruch, Zeugen im Kreuzverhör: Maik S., dem zusammen mit weiteren Neonazis vorgeworfen wird, 2015 einen Brandanschlag auf ... «rbb|24, Dec 16»
3
Trump-Wahl könnte Klimaschutz torpedieren
Trump hatte im Wahlkampf versprochen, die Kohle-, Öl- und Gasindustrie wiederzubeleben. / Bild: APA/AFP/RODGER BOSCH. Die US-Wahl sorgte auf der ... «DiePresse.com, Nov 16»
4
USA: Putin hackt, um US-Wahlen zu torpedieren
Washington verschärft den Ton gegenüber Moskau weiter. Von höchster Stelle wird nun der Datenangriff auf die Demokratische Partei dem Kreml angelastet: ... «Heise Newsticker, Oct 16»
5
Politiker torpedieren Schulfusion im Tösstal
Politiker torpedieren Schulfusion im Tösstal. Der Zusammenschluss der Schulen von Wila, Wildberg und Turbenthal droht zu scheitern. Die Gemeinderäte von ... «Der Landbote, Oct 16»
6
Leaks: Tisa kann Energiewende torpedieren
Leaks: Tisa kann Energiewende torpedieren. Geheimpapiere zum globalen Dienstleistungsabkommen Tisa belegen, dass der Ausbau erneuerbarer Energien ... «Klimaretter.info, Sep 16»
7
Obama blitzt ab: Republikaner torpedieren Guantanamo-Schließung
US-Präsident Obama will das umstrittene Gefangenenlager Guantanamo schließen. Eine Verlegung der Gefangenen würde den USA Geld sparen, sagt er. «Handelsblatt, Feb 16»
8
BVB-Fans: Mit Tennisbällen torpedieren sie ihren Protest
Die Fans von Borussia Dortmund wollten in Stuttgart gegen zu hohe Kartenpreise protestieren. Doch dann warfen sie Tennisbälle – und opferten ihre ... «DIE WELT, Feb 16»
9
Syrien: Putin und Assad torpedieren die Friedenskonferenz
Syrien kommt nicht zur Ruhe. Erneute Kampfhandlungen überschatten die Friedensgespräche in Genf. Regierungstruppen sollen Gruppen von Rebellen ... «DIE WELT, Feb 16»
10
+++ ISIS-Terror im News-Ticker +++ Syrien-Einsatz: Moskau meldet ...
Vorwurf der USA: Moskau und Damaskus torpedieren Friedensprozess in Syrien ... Russland vorgeworfen, den Friedensprozess für Syrien zu torpedieren. «FOCUS Online, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. torpedieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/torpedieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO