Descarcă aplicația
educalingo
querschießen

Înțelesul "querschießen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUERSCHIESSEN ÎN GERMANĂ

que̲rschießen [ˈkveːɐ̯ʃiːsn̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUERSCHIESSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUERSCHIESSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția querschießen în dicționarul Germană

interferarea exemplu de interferență a unuia dintre voi trebuie să trageți întotdeauna cruce!


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI QUERSCHIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schieße quer
du schießt quer
er/sie/es schießt quer
wir schießen quer
ihr schießt quer
sie/Sie schießen quer
Präteritum
ich schoss quer
du schossest quer
er/sie/es schoss quer
wir schossen quer
ihr schosst quer
sie/Sie schossen quer
Futur I
ich werde querschießen
du wirst querschießen
er/sie/es wird querschießen
wir werden querschießen
ihr werdet querschießen
sie/Sie werden querschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe quergeschossen
du hast quergeschossen
er/sie/es hat quergeschossen
wir haben quergeschossen
ihr habt quergeschossen
sie/Sie haben quergeschossen
Plusquamperfekt
ich hatte quergeschossen
du hattest quergeschossen
er/sie/es hatte quergeschossen
wir hatten quergeschossen
ihr hattet quergeschossen
sie/Sie hatten quergeschossen
Futur II
ich werde quergeschossen haben
du wirst quergeschossen haben
er/sie/es wird quergeschossen haben
wir werden quergeschossen haben
ihr werdet quergeschossen haben
sie/Sie werden quergeschossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schieße quer
du schießest quer
er/sie/es schieße quer
wir schießen quer
ihr schießet quer
sie/Sie schießen quer
Futur I
ich werde querschießen
du werdest querschießen
er/sie/es werde querschießen
wir werden querschießen
ihr werdet querschießen
sie/Sie werden querschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe quergeschossen
du habest quergeschossen
er/sie/es habe quergeschossen
wir haben quergeschossen
ihr habet quergeschossen
sie/Sie haben quergeschossen
Futur II
ich werde quergeschossen haben
du werdest quergeschossen haben
er/sie/es werde quergeschossen haben
wir werden quergeschossen haben
ihr werdet quergeschossen haben
sie/Sie werden quergeschossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schösse quer
du schössest quer
er/sie/es schösse quer
wir schössen quer
ihr schösset quer
sie/Sie schössen quer
Futur I
ich würde querschießen
du würdest querschießen
er/sie/es würde querschießen
wir würden querschießen
ihr würdet querschießen
sie/Sie würden querschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte quergeschossen
du hättest quergeschossen
er/sie/es hätte quergeschossen
wir hätten quergeschossen
ihr hättet quergeschossen
sie/Sie hätten quergeschossen
Futur II
ich würde quergeschossen haben
du würdest quergeschossen haben
er/sie/es würde quergeschossen haben
wir würden quergeschossen haben
ihr würdet quergeschossen haben
sie/Sie würden quergeschossen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
querschießen
Infinitiv Perfekt
quergeschossen haben
Partizip Präsens
querschießend
Partizip Perfekt
quergeschossen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUERSCHIESSEN

Bogenschießen · abgießen · abschießen · abschließen · anschließen · ausschließen · beschließen · einfließen · einschließen · erschießen · erschließen · fließen · genießen · gießen · schießen · schließen · sprießen · verschließen · zugießen · übergießen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA QUERSCHIESSEN

querschiffs · Querschlag · Querschläger · Querschlägerin · Querschnitt · querschnittgelähmt · Querschnittgelähmte · Querschnittgelähmter · Querschnittlähmung · Querschnittsaufgabe · querschnittsgelähmt · Querschnittsgelähmte · Querschnittsgelähmter · Querschnittslähmung · Querschnittszeichnung · querschreiben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUERSCHIESSEN

Blutvergießen · Eisstockschießen · Elfmeterschießen · Sportschießen · Spritzgießen · Vogelschießen · abfließen · angießen · aufgießen · aufschließen · ausgießen · begießen · beschießen · entschließen · kurzschließen · spießen · umschließen · vergießen · zufließen · zusammenschließen

Sinonimele și antonimele querschießen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «QUERSCHIESSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «querschießen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «querschießen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUERSCHIESSEN

Găsește traducerea querschießen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile querschießen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «querschießen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

穿越火线
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

fuego cruzado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cross fire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

क्रॉस आग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تبادل اطلاق النار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Cross Fire
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fogo cruzado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ক্রস ফায়ার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

feu croisé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

api silang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

querschießen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

クロスファイア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

´크로스 파이어´
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

salib geni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lửa chéo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குறுக்கு தீ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

क्रॉस आग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çapraz ateş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fuoco incrociato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Cross fire
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Cross Fire
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

focuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

cross Fire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kruis vuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

korseld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kryss brann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a querschießen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUERSCHIESSEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale querschießen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «querschießen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre querschießen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUERSCHIESSEN»

Descoperă întrebuințarea querschießen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu querschießen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Wachstum führen: Das Buch zur 7-teiligen Mandat ...
Querdenken. vs. Querschießen. Ihre Aufgabe ist es, einen Rahmen zu definieren. Gerade jetzt einen ganz konkreten Orientierungsrahmen zu geben, innerhalb dessen es möglich ist, seine Potenziale bestmöglich zu entfalten. Wenn das ...
Guido Quelle, 2010
2
Großes Schulwörterbuch Deutsch
Quatscherei — querschießen Quat-sche-rei die <-, -en> [umg abwert.) ständi ges Reden Seine Quatscherei geht mir auf die Nerven. ngtsch-kopf der <-(e)s‚ Quatschköpfe> (umg abwert.) Person, die viel Unsinn redetEr ist doch bloß ein ...
Werner Wolski, 2010
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
etw. mobil machen ‚ machen: mobil machen mock to mock s.o. veralbern: jn. veralbern mockers to put the mockers on s.th. querschießen: querschießen ‚ versalzen: js./jm. die Pläne]... versalzen mockery to expose s.o. to mockery/ ridicule ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Kompaktwörterbuch:
versuchen, et was zu stören oder zu verhindern Muss denn immer einer querschießen? OZusammen schreibung—>R 4.6 >überqueren, verquer quer- feld-gin [kvengslt'7gjn] <nicht steig.> Adv. so, dass man durch ein Gelände geht, ohne sich ...
Andreas Cyffka, 2007
5
Die Sammler: Roman
Aber sollten Sie querschießen, bringe ich Sie eigenhändig um. Oder möchten Sie lieber wegen Hochverrats den Rest des Lebens im Kittchen absitzen?« »lch habe überhaupt keine Ahnung, wovon ...« Stone hielt die Klinge in die Höhe.
David Baldacci, 2011
6
Nebent. Teils: Schiller-Jahrbuch
Ich dachte an >Querschießen<. Das ist ein unvermindert aktuelles Wort und hat ein humorig-gangsterhaften Ton, repräsentativ für die Auffassung der menschlichen Gesellschaft als eines Dschungels oder einer Karl May-Prärie. Es ist ja ganz ...
7
Die Wandlung: eine Monatsschrift
Querschießen aber kam dort nicht vor, denn es hätte ja bedeutet, daß einer aus verbogenem Flintenlauf quer zur Zielrichtung geschossen hätte. Das ist mit » Querschießen« nicht gemeint. Querschießen tut der andere, der »Feind«, der ...
Dolf Sternberger, 1947
8
PONS Deutsche Idiomatik.: Die deutschen Redewendungen im ...
Die halbe Verteidigung hat der damit aufgerollt. querschießen: querschießen ugs (Ein Chef zu seiner Sekretärin, in einem Wutanfall:) Haben Sie schon mal erlebt, daß bei einem Projekt alle Abteilungsleiter dafür sind und sich auch dafür ...
Hans Schemann, 1993
9
Orest im deutschen Herbst
... wenndie Leute auf einmal merken, wie schlechtesihnen geht, dannwäredas nicht gutfürsBSP, also schöndie Leuteverdummen undallen, die querschießen, aufs Maul hauen, kennen wir doch, nur lassen wir uns nicht dadurch kaltstellen und ...
Oliver Stapel, 2013
10
Der Wind bringt den Tod: Thriller
Es gab also keine Opposition, die aus reiner Gehässigkeit querschießen konnte. Beflügelt von dem guten Verlauf des Gesprächs schickte Jule zur Absicherung noch einen weiteren Testballon auf den Weg. >>Ein Windpark wie Baldursfeld ...
Ole Kristiansen, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUERSCHIESSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul querschießen în contextul următoarelor știri.
1
Konzert: Billy Talent in der Frankfurter Festhalle
Da kann Kowalewicz noch so sehr querschießen mit minutenlangen Einwürfen über die verdrießliche Wahl von Trump zum US-Präsidenten oder der ... «Main-Echo, Dec 16»
2
Jetzt droht Preisschub bei Sprit
... zugunsten der Verbraucher: Offen bleibt, ob sich die Mitglieder des Kartells an den Deal halten und ob nicht andere Ölnationen querschießen. Trafikanten ... «Heute.at, Dec 16»
3
Wie und wann entscheiden sich Bürger für einen Kandidaten?
Im Fall von Merkel war es jetzt trotzdem wichtig, dass es Klarheit gibt – und dass Seehofer nicht mehr querschießen kann. Wie steht Merkel für Wähler da? «Merkur.de, Nov 16»
4
Stadtverordnete stimmen gegen Rathauskauf
Es fielen Worte wie „schikanös“, „beschämend“ und „querschießen“. Bürgermeister Ronald Seeger (CDU) sagte, beim Bürgerentscheid hätten 89,1 Prozent der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»
5
Ein symbolischer Dollar im Jahr ist genug«
Er warnte jedoch: »Das hängt natürlich auch von der Situation ab. Wenn andere Regierungen querschießen, dann werde ich entsprechend reagieren.« «freiewelt.net, Nov 16»
6
Sie ist übrigens eine Frau
... Fanatisieren und Querschießen immerhin brav protektionistisch innerhalb seiner gewaltigen Landesgrenzen abziehen würde. Die Antwort ist natürlich: Nein. «DIE WELT, Nov 16»
7
Merkel lässt Hendricks hängen
... CDU und CSU würden auf eine Weise "querschießen, die dem Thema wirklich nicht angemessen ist". Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt (CSU) ... «Klimaretter.info, Nov 16»
8
Österreich könnte Gabriel bei CETA querschießen
Giftzähne im Abkommen bleiben aufrecht – Österreich muss jetzt ein Veto einlegen: SPD-Chef Sigmar Gabriel kann aufatmen. Eine deutliche Mehrheit der rund ... «Bundesdeutsche Zeitung, Sep 16»
9
Feuerschwanz - Sex is Muss
... grassierenden, zwanghaften Korrektheitswahn ordentlich abrechnen und bei „Ketzerei“ auch gleich noch ein bißchen in Richtung Bigotterie querschießen. «Strombringer.at, Sep 16»
10
In Feindesland
Das ständige Querschießen in der Koalition müsse ein Ende haben, waren sich beide einig. Doch die guten Vorsätze hielten nicht lange. Die Entfremdung in ... «Profil.at, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. querschießen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/querschieben>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO