Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Totenlager" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOTENLAGER ÎN GERMANĂ

Totenlager  To̲tenlager [ˈtoːtn̩laːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOTENLAGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOTENLAGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Totenlager» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Totenlager în dicționarul Germană

Pe patul de moarte. Totenbett.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Totenlager» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOTENLAGER


Auslieferungslager
A̲u̲slieferungslager
Basislager
Ba̲sislager [ˈbaːzɪslaːɡɐ]
Endlager
Ẹndlager
Ersatzteillager
Ersạtzteillager [ɛɐ̯ˈzat͜sta͜illaːɡɐ]
Fahrerlager
Fa̲hrerlager
Ferienlager
Fe̲rienlager [ˈfeːri̯ənlaːɡɐ]
Flüchtlingslager
Flụ̈chtlingslager [ˈflʏçtlɪŋslaːɡɐ]
Gefangenenlager
Gefạngenenlager [ɡəˈfaŋənənlaːɡɐ]
Gleitlager
Gle̲i̲tlager
Hochregallager
Ho̲chregallager
Konzentrationslager
Konzentratio̲nslager
Kugellager
Ku̲gellager [ˈkuːɡl̩laːɡɐ]
Rollenlager
Rọllenlager [ˈrɔlənlaːɡɐ]
Schlager
Schla̲ger 
Trainingslager
Trainingslager
Tretlager
Tre̲tlager
Verkaufsschlager
Verka̲u̲fsschlager [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃlaːɡɐ]
Warenlager
Wa̲renlager [ˈvaːrənlaːɡɐ]
Widerlager
Wi̲derlager
Zwischenlager
Zwịschenlager [ˈt͜svɪʃn̩laːɡɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TOTENLAGER

Totengräber
Totengräberin
Totenhemd
Totenklage
Totenkopf
Totenkopfäffchen
Totenkopfschwärmer
Totenkrone
Totenkult
Totenlade
Totenmahl
Totenmaske
Totenmesse
Totenoffizium
Totenopfer
Totenreich
Totenruhe
Totenschädel
Totenschein
Totenschrein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOTENLAGER

Achslager
Arbeitslager
Auflager
Exportschlager
Feldlager
Internierungslager
Jugendlager
Kassenschlager
Kriegsgefangenenlager
Matratzenlager
Möbellager
Nachtlager
Pleuellager
Straflager
Tanklager
Vernichtungslager
Waffenlager
Wälzlager
Zeltlager
Zentrallager

Sinonimele și antonimele Totenlager în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Totenlager» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOTENLAGER

Găsește traducerea Totenlager în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Totenlager din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Totenlager» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

临终
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lecho de muerte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

deathbed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मृत्युशय्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فراش الموت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

смертное ложе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

leito de morte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মৃত্যুশয্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lit de mort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ranjang
190 milioane de vorbitori

Germană

Totenlager
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

臨終
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

죽음의 자리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

deathbed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giường người chết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மரணப்படுக்கையிலிருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मृत्युशय्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ölüm döşeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

letto di morte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

łoże śmierci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

смертне ложе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

patul de moarte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιθανάτιος κλίνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sterfbed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dödsbädd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dødsleie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Totenlager

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOTENLAGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Totenlager» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Totenlager
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Totenlager».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOTENLAGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Totenlager» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Totenlager» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Totenlager

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOTENLAGER»

Descoperă întrebuințarea Totenlager în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Totenlager și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rolle:totenkult D Skythen Tl.1 Vf 18/1 (2 Bde)
Staroe Kurgan 16 Totenlager; Erdstufe, 2,40m X 1,10m X 0,15 m. Jugendlicher. Totenlager; Erdstufe, 2,50m X 0,90m X 0,10 m, mit organischem Material bedeckt . Holzbahre; schmale Bretter u. Kissen (?) aus Seegras. Holzunterlage. Holzsarg.
Renate Rolle, 1979
2
Euphemismen in der Hebräischen Bibel
33V)pa 1. So wie euphemistisch für „sterben" appliziert werden kann (— > D" DtTa), ist auch das abgeleitete Nomen als Euphemismus im Umfeld des Todes belegt.511 Es handelt sich bei dem Euphemismus „Lager" für „Totenlager" um eine ...
Stefan Schorch, 2000
3
Sachsen und der Nationalsozialismus
Lager III in Sobibor, dem sogenannten „Totenlager“,24 die Sonderkommandos ein, die nun an seiner Stelle die Leichen schleppen mussten.25 Zur Ausübung ihrer Tätigkeiten hätten sie alle jedoch vorher nicht in den „Euthanasie“-Anstal- ten ...
Günther Heydemann, Jan Erik Schulte, Francesca Weil, 2014
4
Traurige Therapeuten: Roman
Da lag er auf seinem Totenlager auf dem Rücken, die schwarzen Pfoten auf der Brust; er trug das rot gefütterte Justeaucorps aus kostbarem Brokat, eine feine Schneiderarbeit. Leider kann man von einem Tier keine letzten Worte erwarten, ...
Ingomar von Kieseritzky, 2012
5
Aspasia (Erweiterte Ausgabe)
aufgerichtet. Auf den Purpurkissen lag ein Verblichener, den Leib umhüllt von glänzenden, weißen Gewanden — die Stirn umkränzt von grünenden Ranken des Eppichs. Neben dem ausgestellten Totenlager saß ein Weib, das Haupt gesenkt, ...
Robert Hamerling, 2012
6
Studien zum Kranz bei den Griechen
Eine besondere Beziehung des Origanon zum Totenlager fehlt. Wahrscheinlich beruhte sie allein auf seiner profanen Wirkung, den Verwesungsgeruch zu vertreiben". Ungeklärt bleibt die Bedeutung der Weinrebe", die zerbrochen zusammen ...
Michael Blech, 1982
7
Sarkus: es kam aus dem Nirgendwo ; Science-Fiction-Roman
Sie ging langsam zu Xilhars Totenlager. Dort verharrte sie still und sprach leise ein Gebet in einer für Außenstehenden unverständlichen Sprache. Dann entnahm sie aus ihrem kleinen Rucksack ein handtellergroßes Kreuz und segnete den ...
Angelika Herbstsommer, 2008
8
Peter Cornelius:
Das Thema ist in der abendländischen Kunst zwar nicht sehr oft, aber mit einer gewissen Beständigkeit dargestellt worden. In der Capella Palatina in Palermo steht Petrus vor dem Totenlager der Tabitha.835 Er hat die Rechte im Redegestus ...
Frank Büttner, 1999
9
Witiko (Erweiterte Ausgabe)
Wenn die Abtei Wilhering, die man stiften will, entstehen kann, dann wollen sie ihr Totenlager von der Abtei Formbach nach Wilhering verlegen. Von Benedicta erbt Heinrich einmal die Wassermaut von Aschach, und da kann ich durch meine  ...
Adalbert Stifter, 2012
10
Mignon und Meret: Schwellenkinder Goethes und Gottfried Kellers
38 Im Bild des Flügelpaares verschmilzt die sich vom Totenlager erhebende unsterbliche Seele mit ihrem Seelenführer Eros, der sie in die Unsterblichkeit geleitet. Mit dem mystisch-erotischen Doppelbild Psyche-Eros spielt die Symbolik der ...
Sabine Brandenburg-Frank, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOTENLAGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Totenlager în contextul următoarelor știri.
1
Ein ganzer Mann und ein Held in schlichtem Bürgerkleid
... treuer Berufsarbeiter, ein glühender zu den größten Opfern freudig williger Patriot scheidet von uns. Dankbar steht die Stadtgemeinde an seinem Totenlager. «Thüringische Landeszeitung, Ian 17»
2
König verehrt Autor Ludwig II. und Edgar Allan Poe
... in dem das Lager gleichzeitig Totenlager ist, gleichzeitig Auferstehungsmoment ist, sozusagen eine Brücke aus dem Diesseits zum Jenseits. Und das war für ... «Bayerischer Rundfunk, Iun 16»
3
Das Elend der ÖVP
Heute scheint es umgekehrt zu sein: Der erste Durchgang der Bundespräsidentenwahl hat die SPÖ aufs Kranken-, manche sagen sogar: Totenlager geworfen, ... «derStandard.at, Mai 16»
4
„Tristan und Isolde“ in Baden-Baden - Schwarze Sonnen
Tristans Totenlager ist ein normales Krankenhausbett mit Tropf-Ständer, jedoch gerät er zwischenzeitlich in eine abgebrannte Holzhütte. Im Hintergrund kreisen ... «Frankfurter Rundschau, Mar 16»
5
Fahr wohl – du lebest nun oder bleibest!
So klagte ich an ihrem Totenlager und für lange Zeit konnte nichts mich trösten. Auch schien ich für die Liebe unbrauchbar geworden. Keine Frau konnte ... «SÜDKURIER Online, Dec 15»
6
Alter jüdischer Friedhof wird neu eröffnet
Auf der Frontseite soll in hebräischer Schrift stehen: "Friede sei auf eurem Totenlager". Mittlerweile komplettiert eine Metallpforte an der Zuwegung zum Friedhof ... «Hannoversche Allgemeine, Oct 15»
7
Neckargerach: FOTOS – Burgen am Neckar, die Du gesehen haben ...
Am Totenlager soll er ihr versprochen haben, als Gedenken an ihre große Liebe (mittelhochdeutsch: Minne) eine Burg zu errichten. Ihr gab er den Namen ... «HEIDELBERG24, Sep 15»
8
Tristan und Isolde
Tristan stirbt an seinen Verletzungen, Isolde überhaupt nicht; sie wird von König Marke einfach von Tristans Totenlager weggezerrt. Bis es soweit ist, führt uns ... «Junge Freiheit, Aug 15»
9
Oskar Gröning: Die Justiz schärft ihren Blick auf Auschwitz
Später war es seine Aufgabe, "Arbeitsjuden" zu beaufsichtigen, die nahe der Gaskammer im sogenannten Totenlager Massengräber ausheben mussten. «ZEIT ONLINE, Iul 15»
10
Oster-Kalender in Stein gemeißelt
... nach innen verdrehten Füße sei »eine Anspielung auf den Gekreuzzigten: Die Figur ist der auferstandene Christus, der sich vom Totenlager erhoben hat«. «Reutlinger General-Anzeiger, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Totenlager [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/totenlager>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z