Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Totenkopfschwärmer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOTENKOPFSCHWÄRMER ÎN GERMANĂ

Totenkopfschwärmer  [To̲tenkopfschwärmer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOTENKOPFSCHWÄRMER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOTENKOPFSCHWÄRMER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Totenkopfschwärmer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Totenkopfschwärmer

Totenkopfschwärmer

Totenkopfschwärmer

Craniul craniului este un fluture din familia rodirilor, a cărui distribuție principală se află în tropicele Africii și care se întemeiază în Europa numai în extremitatea sudică. Cu toate acestea, el zboară și în Europa Centrală și de Nord ca migrator. Tipul este unic în comun cu două rudele sale din genul Acherontia în entuziast, deoarece poate genera zgomote fluierând printr-un mecanism în cavitatea orală. De asemenea, modul de viață al molilor, care se hrănesc cu miere și pătrund în păduchi de albine, este foarte neobișnuit. Din cauza modului său de viață și a aspectului impunător cu "Totenkopf" numit pe torace, el a fost considerat un dezastru de mult timp. Chiar și astăzi este stilizat pentru rău, în romanul "Tăcerea mieilor" de Thomas Harris. Chiar și primul descriptor, Carl von Linné, a dat speciei "Atropos", un zeu destinat mitologiei grecești, un nume științific bazat pe acesta. Der Totenkopfschwärmer ist ein Schmetterling aus der Familie der Schwärmer, dessen Hauptverbreitung in den Tropen Afrikas liegt und der in Europa nur im äußersten Süden bodenständig ist. Er fliegt als Wanderfalter jedoch auch nach Mittel- und Nordeuropa ein. Die Art ist gemeinsam mit ihren beiden Verwandten aus der Gattung Acherontia innerhalb der Schwärmer einzigartig, da sie durch einen Mechanismus in der Mundhöhle pfeifende Geräusche erzeugen kann. Auch die Lebensweise der Falter, die sich von Honig ernähren und dafür in Bienenstöcke eindringen, ist sehr ungewöhnlich. Auf Grund seiner Lebensweise und der imposanten Erscheinung mit dem namensgebenden „Totenkopf“ auf dem Thorax galt er lange Zeit als unheilbringend. Auch heute wird er, etwa im Roman Das Schweigen der Lämmer von Thomas Harris, für das Böse stilisiert. Schon der Erstbeschreiber, Carl von Linné, gab der Art mit „Atropos“, einer Schicksalsgöttin der griechischen Mythologie, einen daran anknüpfenden wissenschaftlichen Namen.

Definiția Totenkopfschwärmer în dicționarul Germană

fluture mare cu un desen asemănător unui craniu pe spatele lui © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. großer Schmetterling mit einer einem Totenkopf ähnlichen Zeichnung auf dem Rücken© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Totenkopfschwärmer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOTENKOPFSCHWÄRMER


Aufwärmer
A̲u̲fwärmer
Bettwärmer
Bẹttwärmer
Bierwärmer
Bi̲e̲rwärmer
Eierwärmer
E̲i̲erwärmer
Kaffeewärmer
Kaffeewärmer
Kniewärmer
Kni̲e̲wärmer
Ligusterschwärmer
Ligụsterschwärmer
Lindenschwärmer
Lịndenschwärmer
Nachtschwärmer
Nạchtschwärmer
Nierenwärmer
Ni̲e̲renwärmer
Oleanderschwärmer
Oleạnderschwärmer
Pulswärmer
Pụlswärmer
Schwärmer
Schwạ̈rmer
Seelenwärmer
Se̲e̲lenwärmer
Teewärmer
Te̲e̲wärmer
Vorwärmer
Vo̲rwärmer
Weinschwärmer
We̲i̲nschwärmer
Wolfsmilchschwärmer
Wọlfsmilchschwärmer
wärmer
wärmer
ärmer
ärmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TOTENKOPFSCHWÄRMER

Totengericht
Totengespräch
Totenglocke
Totengott
Totengräber
Totengräberin
Totenhemd
Totenklage
Totenkopf
Totenkopfäffchen
Totenkrone
Totenkult
Totenlade
Totenlager
Totenmahl
Totenmaske
Totenmesse
Totenoffizium
Totenopfer
Totenreich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOTENKOPFSCHWÄRMER

Abdampfvorwärmer
Armer
Barmer
Farmer
Former
Germer
Gipfelstürmer
Himmelsstürmer
Hornissenschwärmer
Kiefernschwärmer
Legwarmer
Mittelstürmer
Naturschwärmer
Performer
Reformer
Schirmer
Stürmer
Umformer
Warmer
rmer

Sinonimele și antonimele Totenkopfschwärmer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Totenkopfschwärmer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOTENKOPFSCHWÄRMER

Găsește traducerea Totenkopfschwärmer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Totenkopfschwärmer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Totenkopfschwärmer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Totenkopfschwärmer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Totenkopfschwärmer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Totenkopfschwärmer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Totenkopfschwärmer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Totenkopfschwärmer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Totenkopfschwärmer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Totenkopfschwärmer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Totenkopfschwärmer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Totenkopfschwärmer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Totenkopfschwärmer
190 milioane de vorbitori

Germană

Totenkopfschwärmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Totenkopfschwärmer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Totenkopfschwärmer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Totenkopfschwärmer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Totenkopfschwärmer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Totenkopfschwärmer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Totenkopfschwärmer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Totenkopfschwärmer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Totenkopfschwärmer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Totenkopfschwärmer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Totenkopfschwärmer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Totenkopfschwärmer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Totenkopfschwärmer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Totenkopfschwärmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Totenkopfschwärmer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Totenkopfschwärmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Totenkopfschwärmer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOTENKOPFSCHWÄRMER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Totenkopfschwärmer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Totenkopfschwärmer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Totenkopfschwärmer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOTENKOPFSCHWÄRMER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Totenkopfschwärmer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Totenkopfschwärmer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Totenkopfschwärmer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOTENKOPFSCHWÄRMER»

Descoperă întrebuințarea Totenkopfschwärmer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Totenkopfschwärmer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schwärmer: Totenkopfschwärmer, Linienschwärmer, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 126. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Die Dinge und die Zeichen: Dimensionen des Realistischen in ...
Essays über den Totenkopfschwärmer das Unfassliche der Verwandlung steht, gerät das ›epistemische Ding‹ als ikonisches und natürliches Zeichen zur Metapher für den fragilen, historisch aber vielfach im Symbol des Schmetterlings und ...
Sabine Schneider, Barbara Hunfeld, 2008
3
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Der Totenkopfschwärmer gibt bei Berührung ein Pfeifen von sich. Totenkopfschwärmer Afrika, Europa bis 14cm Der Totenkopfschwärmer ist ein sehr guter Flieger. Der große Nachtfalter wandert jedes Jahr von Nordafrika nach Mitteleuropa ...
Beate Varnhorn, 2006
4
Wanderfalter: Totenkopfschwärmer, Monarchfalter, Euploea ...
Er ist in Amerika weit verbreitet und hat sich im 18. Jahrhundert ber den S dpazifik bis nach Australien ausgebreitet. Der Monarchfalter ist der am besten erforschte Schmetterling Nordamerikas und ein ber hmter Wanderfalter.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Schmetterlinge
Auch christliche Maler ha- ben Schmetterlinge als Sinnbild der Auf- die Kupferstecherin Maria Sybilla Meri- erstehung verwendet. Um manche Falter an, die sich seit ihrer Jugend wissen- wie den Totenkopfschwärmer rankte sich schaftlich mit ...
‎1994
6
Moths - Nachtschwärmer
Der Museumsdirektor Jonathan schwärmt für den verheirateten Chirurgen Eliot.
Justin C. Skylark, 2012
7
Amor, Äskulap & Co: klassische Mythologie in der Sprache der ...
„Acherontia atropos" lautet die wohlklingende Bezeichnung für den „ Totenkopfschwärmer", einen Schmetterling mit einem totenkopfartigen Fleck, und „Bitis atropos" für die giftige „Atroposviper", eine Schlangenart. Nicht mit der Moira ...
Axel Karenberg, 2005
8
Hauptsache, jemand hat dich lieb
Ich sehe die Geißblattranken über der Haustür, wo nachts Totenkopfschwärmer und andere Nachtfalter drin hausen. Und rechts davon das kleine Schaufenster mit den Brezel- und Zuckerhörnchenbergen. Wenn man da eintritt, riecht es nach  ...
Sophie Brandes, 2009
9
Bienen Vater
Sie fanden heraus, warum es dem aus Süden (Mittelmeerraum, Afrika) nach Mitteleuropa einfliegenden Totenkopfschwärmer gelingt, hier in Bienenstöcke einzudringen. Die Wissenschafter stellten fest, daß sich der Falter offenbar chemisch ...
10
Insekten: die heimlichen Herrscher der Welt
Bei der Nahrungsaufnahme verharren sie längere Zeit fliegend vor den Blüten; der Totenkopfschwärmer (Acherontia atropos, seine Heimat ist die gesamte äthiopische Region) fliegt in vielen Exemplaren sogar Jahr für Jahr über das ...
Klaus Honomichl, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOTENKOPFSCHWÄRMER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Totenkopfschwärmer în contextul următoarelor știri.
1
Vertreibung aus dem Paradies in Potsdam
Zu den Neuankömmlingen gehören der Afrikanische Mondspinner und der Totenkopfschwärmer. Eine besondere Attraktion bei der Zählung am Dienstag vor ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Buchtipp: Fliege, Falter, Honigbiene und Totenkopfschwärmer
Beim Lesen erfährt man zum Beispiel, dass der Totenkopfschwärmer ein pfeifendes Geräusch machen kann. Ein Totenkopfschwärmer ist ein Schmetterling. «shz.de, Oct 16»
3
Landkreis: Was hat unser Leser Patrick da fotografiert?
Wieder einmal wussten unsere Leser die Lösung, es war ein Totenkopfschwärmer. Davor versuchten wir es einmal mit einem kleinen Special. Die insgesamt ... «rosenheim24.de, Sep 16»
4
Landkreis Traunstein: Sylvia Z. aus dem Chiemgau fragte: "Was ist ...
Diesmal sind sich unsere User einig: Das Tier ist ein Totenkopfschwärmer (Acherontia Atropos), den unsere Leserin Sylvia Z. da fotografiert hat. Auch unser ... «chiemgau24.de, Sep 16»
5
Seltenen Totenkopfschwärmer in Bestenheid gesichtet
Die Familie Kronmüller aus Bestenheid hat am Samstag einen seltenen Schmetterling beobachtet: einen Totenkopfschwärmer. »Was macht denn Paula da? «Main-Echo, Aug 16»
6
Raupen des Totenkopfschwärmers faszinieren Naturliebhaber in ...
Deswegen rätselt man, wieso dennoch jedes Jahr eine mehr oder weniger große Anzahl an Totenkopfschwärmern die Alpen überwindet, wo doch weder sie ... «Badische Zeitung, Aug 16»
7
Buch: Totenkopfschwärmer - ein Unglücksbote im Illertal?
Denn eigentlich ist der Totenkopfschwärmer in den Tropen Afrikas beheimatet. Nur alle paar Jahre komme es vor, dass sich der Wanderfalter über Gibraltar, ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
8
Aus der Raupe wird ein Totenkopfschwärmer
Rosenheim – Ein Rätsel hatte OVB-Leserreporter Hans Wallig in der gestrigen Ausgabe aufgegeben: Er wollte wissen, was aus dieser gelben Raupe mit der ... «Oberbayerisches Volksblatt, Aug 16»
9
Der Totenkopffalter - ein Besucher aus den Tropen
Diese »Riesenraupen« gehören zum Totenkopfschwärmer. Und das ist ein besonderer Fund: Von dieser sehr großen Schmetterlingsart tropischer Herkunft ... «baden online, Aug 16»
10
Tierisch - Totenkopfschwärmer: Osttirol statt Afrika!
Und trotz seiner Schönheit gilt der Totenkopfschwärmer als unheilbringend: Aufgrund seiner Lebensweise und seinem abgebildeten Totenkopf auf dem Rumpf. «Kleine Zeitung, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Totenkopfschwärmer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/totenkopfschwarmer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z