Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Totenkrone" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOTENKRONE ÎN GERMANĂ

Totenkrone  [To̲tenkrone] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOTENKRONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOTENKRONE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Totenkrone» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Totenkrone

coroana mort

Totenkrone

Coroana morților era o bijuterie în înmormântarea copiilor și a copiilor sau a tinerilor decedați. Există dovezi de acest lucru din întreaga Europă și pentru perioada de la sfârșitul secolului al XVI-lea până în secolul al XIX-lea, izolat până în secolul al XX-lea. Die Totenkrone war ein Schmuckgegenstand bei der Bestattung von Säuglingen und Kindern oder jung verstorbenen Ledigen. Belege dafür gibt es aus dem gesamten europäischen Raum und für die Zeit vom Ende des 16. bis zum 19. Jahrhundert, vereinzelt noch bis ins 20. Jahrhundert.

Definiția Totenkrone în dicționarul Germană

o structură de coroniță plasată pe sicriu de către decedat, în special fete care rămăseseră necăsătorite. kranzähnliches Gebilde, das jung Verstorbenen, besonders Mädchen, die unverheiratet geblieben waren, auf den Sarg gelegt wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Totenkrone» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOTENKRONE


Adelskrone
A̲delskrone
Baumkrone
Ba̲u̲mkrone [ˈba͜umkroːnə]
Blütenkrone
Blü̲tenkrone
Brautkrone
Bra̲u̲tkrone [ˈbra͜utkroːnə]
Dammkrone
Dạmmkrone [ˈdamkroːnə]
Deichkrone
De̲i̲chkrone [ˈda͜içkroːnə]
Dornenkrone
Dọrnenkrone [ˈdɔrnənkroːnə]
Erntekrone
Ẹrntekrone [ˈɛrntəkroːnə]
Fürstenkrone
Fụ̈rstenkrone [ˈfʏrstn̩kroːnə]
Goldkrone
Gọldkrone
Grafenkrone
Gra̲fenkrone [ˈɡraːfn̩kroːnə]
Kaiserkrone
Ka̲i̲serkrone
Königskrone
Kö̲nigskrone [ˈkøːnɪçskroːnə]
Landeskrone
Lạndeskrone
Laubkrone
La̲u̲bkrone [ˈla͜upkroːnə]
Makrone
Makro̲ne
Mauerkrone
Ma̲u̲erkrone
Richtkrone
Rịchtkrone [ˈrɪçtkroːnə]
Schaumkrone
Scha̲u̲mkrone
Zahnkrone
Za̲hnkrone [ˈt͜saːnkroːnə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TOTENKRONE

Totengespräch
Totenglocke
Totengott
Totengräber
Totengräberin
Totenhemd
Totenklage
Totenkopf
Totenkopfäffchen
Totenkopfschwärmer
Totenkult
Totenlade
Totenlager
Totenmahl
Totenmaske
Totenmesse
Totenoffizium
Totenopfer
Totenreich
Totenruhe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOTENKRONE

Buhnenkrone
Freiherrnkrone
Handkrone
Haselnussmakrone
Helmkrone
Jacketkrone
Kokosmakrone
Mantelkrone
Märtyrerkrone
Nussmakrone
Papstkrone
Porzellankrone
Rangkrone
Rautenkrone
Spitzkrone
Sternenkrone
Verblendkrone
Volkskrone
Wenzelskrone
Zackenkrone

Sinonimele și antonimele Totenkrone în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Totenkrone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOTENKRONE

Găsește traducerea Totenkrone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Totenkrone din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Totenkrone» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

死冠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

corona muertos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dead crown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मृत ताज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تاج ميتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мертвая корона
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

coroa mortos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মৃত মুকুট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

couronne morte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mahkota mati
190 milioane de vorbitori

Germană

Totenkrone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

死ん冠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

죽은 크라운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Totenkrone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vương miện chết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இறந்த கிரீடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मृत मुकुट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ölü taç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

corona morti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

martwy korona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мертва корона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

coroana mort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νεκρή στέμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dood kroon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

döda krona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

døde krone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Totenkrone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOTENKRONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Totenkrone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Totenkrone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Totenkrone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOTENKRONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Totenkrone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Totenkrone» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Totenkrone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOTENKRONE»

Descoperă întrebuințarea Totenkrone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Totenkrone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kastenbilder zum Gedenken an Hochzeit und Tod: Faszination ...
Totenkranz und Totenkrone In der Sammlung M. Jochimsen sind Totenkrän- ze in den Erinnerungskästen aufbewahrt. Es be- findet sich keine Totenkrone in der Sammlung. Trotzdem einige klärende Worte zu Totenkro- ne und Totenkranz.
Kathrin Fischer, Margarethe Jochimsen, 2014
2
Harz-Zeitschrift 2012
Die frage 164 dieses forschungsprojekts mit vier Unterteilungen beinhaltete den Gebrauch der totenkrone. Die 1930 durchgeführte Befragung wurde von ernst Helmut segschneider im rahmen einer Dissertation ausgewertet »totenkranz und  ...
Harzverein für Geschichte und Altertumskunde e.V., 2012
3
Lětopis: Jahresschrift des Instituts für Sorbische ...
Auf Grabsteinen mit figürlichen Darstellungen 5 findet man die Totenkrone auf dem Haupt der verstorbenen Jungfrau oder in deren Händen. Auch hier sind neben Blumen Myrte und Rosmarin zu erkennen. Der Brauch der Totenkrone hat in ...
Institut für Sorbische Volksforschung in Bautzen, 1990
4
Münchhausen (Erweiterte Ausgabe)
Er führte sie zu der stattlichsten Totenkrone am gegenüberstehenden Pfeiler und murmelte auf dem Wege mit trunkenirren Blicken die Stelle von Gray, welche mit seinen übrigen Gedanken nicht zusammenhing, und auf welche ihn nur der Ort ...
Karl Immermann, 2012
5
Wie die Alten den Tod gebildet:
Der Atlas der deutschen Volkskunde hat in der Frage 1 64 mit 4 Unterteilungen den Gebrauch der Totenkrone erfragt. Die 1930 durchgeführte Befragung wurde von Ernst Helmut Segschneider ausgewertet und 1976 veröffentlicht >Totenkranz  ...
Hans-Kurt Boehlke, Arbeitsgemeinschaft Friedhof und Denkmal (Kassel, Germany), Arbeitskreis Selbständiger Kultureller Institutionen, 1979
6
Die Denkmale in Berlin, Bezirk Marzahn-Hellersdorf: ...
4 Im Folgenden v.a. Segschneider, Ernst Helmut: Totenkranz und Totenkrone im Ledigenbegräbnis nach einer Dokumentation des Atlas der Deutschen Volkskunde. Köln 1976. Dort auch ältere Literatur zum Thema. Des weiteren u.a. Hahn, ...
‎2002
7
De coronis: zum Bedeutungswandel und zur Bedeutungsvielfalt ...
DIE TOTENKRONE Es gab nicht nur Leihkronen, die als Brautkronen, sondern auch solche, die als Totenkronen verliehen wurden. Sie konnten in ihrem Aussehen gleichzeitigen Brautkronen so ähnlich sein, daß oft nur die zwei Ösen, mit ...
Marion Widmann, 1987
8
Leben und Sterben in einem mittelalterlichen Kollegiatstift: ...
Verwendung: Eine textile Abdeckung des Schädels unter der Totenkrone (z.B. Kappe, Schleier) lässt sich anhand der textilen Reste vermuten, jedoch nicht genauer bestimmen. FU.: Zum Abbau der in situ erhaltenen Teile der Bestattung an ...
Hans-Walter Herrmann, Jan Selmer, 2007
9
Haar tragen: eine kulturwissenschaftliche Annäherung
In verschiedenen Regionen Europas wurden vor ihrer Hochzeit verstorbene Frauen mit der Brautkrone begraben, wodurch diese zur Totenkrone wurde.38 Jungfräulichkeit hatte über den Tod hinaus Bedeutung; kör- 35 Schmidt-Wiegand  ...
Christian Janecke, 2004
10
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
Zum Schlusse sei noch auf den Gebrauch der Totenkrone hingewiesen, der über ganz Deutschland, im Egerlande sowie im Banat und Siebenbürgen verbreitet war. Er hin-g mit der Sitte zusammen, unverheiratet Gebliebene im bräutlichen ...
Max Marcuse, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOTENKRONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Totenkrone în contextul următoarelor știri.
1
Atlas der deutschen Volkskunde: Der verlorene Atlas
"Wird beim Tod einer Jungfrau eine Totenkrone verwendet?", "Worin bestand der Kopfschmuck der Braut bei der Hochzeit?", "Wurden zur Hochzeit außer dem ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
2
Dobraschützer Totenkronen kommen zurück
Auch rund ein Dutzend Totenkronen hat in den über 250 Jahre alten Mauern des Gotteshauses überlebt. „Das ist unser aktuelles Projekt. Die Kronen sind ... «Leipziger Volkszeitung, Ian 17»
3
Friedhofskultur in MV: Wenn sich die Toten im Grabe umdrehen
Dabei fand sie heraus, dass Kinder eine Totenkrone auf das Grab gelegt bekamen – als ein Zeichen der Himmelshochzeit. „Eine Hochzeit war genauso wichtig ... «svz.de, Oct 16»
4
Burkhardswalde gibt den Toten ihre Ruhe zurück
Die Teile einer Totenkrone, die Unverheirateten in den Sarg gelegt wurde, ein Kamm, mit dem der Tote zurecht gemacht wurde und der dann im Sarg blieb, und ... «sz-online, Aug 16»
5
Grüfte an der Stadtkirche von Mittweida gefunden
Es handelt sich um Totenkronen, die ursprünglich zum Totengedenken in der Kirche aufgehängt wurden. Sie seien ausgesprochen fragil und bestünden aus ... «MDR, Apr 16»
6
Frühlingserwachen im Freilandmuseum Lehde
Der Krieg war gerade zu Ende. In Burg habe sich sogar noch eine Totenkrone gefunden, erzählt Stefan Heinz. Diese Grabbeigabe soll ebenfalls gezeigt werden ... «Lausitzer Rundschau, Mar 16»
7
Vermählung für Verstorbene Die vergessene Zeremonie der ...
Eine Totenkrone im Kasseler Museum für Sepulkralkultur, Deutschlands einzigem Museum für Totenkult. (dpa/picture alliance/Uwe Zucchi). E-Mail · Teilen ... «Deutschlandfunk, Nov 15»
8
Mirusiųjų santuokos ir kitos neįtikėtinos laidojimo tradicijos
Vokietijoje yra bažnyčių, kuriose ir mūsų dienomis galima pamatyti senovines „mirusiųjų karūnas“ (vok. totenkrone) – paprastai iš vielos ir dekoratyvinių lapų ... «Lrytas.lt, Oct 15»
9
Kaulsdorfer Museum: das Geheimnis der Totenkronenbretter
„War das im Leben nicht möglich, wurde die Ehe im Tod symbolisch mit Jesus nachvollzogen – die Totenkrone ist deshalb wie eine Brautkrone anzusehen“, ... «Bezirks-Journal, Sep 15»
10
St. Johanneskirche in Rerik
Kirche-Rerik-Totenkronen-MV-Travel-CIMG3052 Eine Auswahl an Totenbrettern und Totenkronen finden Sie am Wandbereich ausgestellt. Anfangs wurden ... «Urlaubsnachrichten aus MV, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Totenkrone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/totenkrone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z