Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tragédie lyrique" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRAGÉDIE LYRIQUE

griechisch-lateinisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRAGÉDIE LYRIQUE ÎN GERMANĂ

Tragédie lyrique  [traʒediliˈrik]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAGÉDIE LYRIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAGÉDIE LYRIQUE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tragédie lyrique» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tragédie lyrique

Tragédie lyrique

Tragédie lyrique sau Tragédie en musique este un gen de operă franceză de la sfârșitul secolelor al XVII-lea și al XVIII-lea. Inventatorul Ligii Tragédie este Jean-Baptiste Lully, care în anii 1670, împreună cu libretul său, Philippe Quinault, sa dezvoltat într-o formă care a fost în mare parte în secolul al XVIII-lea. Ea a savurat din elemente de balet de curte, de pastoral și de teatru de mașini. Spectacolul unei tragédie lyrique a fost un spectacol în care au fost implicate multe forme de artă: în plus față de muzică și poezie, acestea erau balet, costume, seturi de scenă. Această operă de curte somptuoasă este delimitată de lyrique-ul dramelor mai degrabă burgheze în perioada premergătoare Revoluției Franceze. Lucrarea începe cu o vizuină franceză, o formă stabilită de Lully. Se compune dintr-o secțiune intermediară rapidă, care este încadrată de părți gravitaționale cu ritmuri punctate. Acesta este urmat de un prolog cu o laudă a regelui domnitor și adesea cu aluzii la politica zilei și apoi cinci acte. Spre sfârșitul secolului al XVIII-lea. Die Tragédie lyrique oder Tragédie en musique ist eine Gattung der französischen Oper des späten 17. und 18. Jahrhunderts. Als Erfinder der Tragédie lyrique kann man Jean-Baptiste Lully betrachten, der diese Form in den 1670er Jahren zusammen mit seinem Librettisten Philippe Quinault in eine Form entwickelte, die sich im Wesentlichen weit ins 18. Jahrhundert hinein hielt. Sie speiste sich aus Elementen des ballet de cour, der Pastorale und des Maschinentheaters. Die Aufführung einer Tragédie lyrique war ein Spektakel, an denen viele Kunstformen beteiligt waren: neben der Musik und der Dichtung waren dies das Ballett, die Kostüme, die Bühnenbilder. Diese prunkvolle höfische Operngattung wird abgegrenzt zum eher bürgerlichen Drame lyrique im Vorfeld der französischen Revolution. Das Werk beginnt mit einer französischen Ouvertüre, einer Form, die von Lully etabliert wurde. Sie besteht aus einem schnellen Mittelteil, der eingerahmt wird von gravitätischen Teilen mit punktierten Rhythmen. Es folgt ein Prolog mit einem Lob auf den regierenden König und oftmals mit Anspielungen auf die Tagespolitik, sowie anschließend fünf Akte. Gegen Ende des 18.

Definiția Tragédie lyrique în dicționarul Germană

o operă franceză serioasă de Lully și Rameau. ernste französische Oper von Lully und Rameau.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tragédie lyrique» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAGÉDIE LYRIQUE


Barrique
[baˈriːk] 
Boutique
[buˈtiːk] 
Clique
[ˈklɪkə]  , auch: [ˈkliːkə]
Concours hippique
[kõˈkuːɐ̯ ɪˈpɪk] 
Corps diplomatique
[kɔrdiplɔmaˈtiːk] 
Designerboutique
Designerboutique
Dominique
[…ˈniːk] 
Drame lyrique
[dramliˈrik]
Italique
[…ˈlik] 
Kinderboutique
Kịnderboutique [ˈkɪndɐbutiːk]
Machtclique
Mạchtclique
Martinique
[…ˈniːk] 
Moçambique
Moçambique
Opéra comique
[ɔperakɔˈmik] 
Pique
[piːk] 
Sexboutique
Sẹxboutique [ˈsɛksbutiːk]
Tableau économique
[tabloekɔnɔˈmik] 
oblique
[oˈbliːk]  , attributiv: […kvə]
pathétique
[pateˈtik] 
suum cuique
su̲um cui̲que

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRAGÉDIE LYRIQUE

Tragaltar
Tragant
Tragbahre
Tragband
tragbar
Tragbütte
Tragdecke
träge
Trage
träge sein
Tragebügel
Trageeigenschaft
Tragegriff
Tragegurt
Tragekomfort
Tragekorb
Tragelaph
tragen
tragend
Träger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAGÉDIE LYRIQUE

Arabesque
Belle Époque
Braque
Chapeau claque
Claque
Dorfclique
Dunkerque
Duque
Eau de Labarraque
Monocoque
Nobelboutique
Plaque
Proverbe dramatique
Pulque
Pétanque
Quicumque
Remarque
Toque
manque
va banque

Sinonimele și antonimele Tragédie lyrique în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tragédie lyrique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAGÉDIE LYRIQUE

Găsește traducerea Tragédie lyrique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tragédie lyrique din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tragédie lyrique» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

tragédieLYRIQUE
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tragedia lírica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Tragédie lyrique
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

tragédie lyrique
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

tragédie lyrique
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Tragedie Lyrique
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tragédie lyrique
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

tragédie lyrique
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tragédie lyrique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Tragédie lyrique
190 milioane de vorbitori

Germană

Tragédie lyrique
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

tragédielyrique
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Tragédie lyrique
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tragédie lyrique
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tragédie lyrique
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

tragédie lyrique
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

tragédie lyrique
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tragédie lyrique
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tragédie lyrique
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tragédie lyrique
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Tragedie Lyrique
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lyrique tragedie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

tragédie Lyrique
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tragédie lyrique
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Tragédie lyrique
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tragedie lyrique
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tragédie lyrique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAGÉDIE LYRIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tragédie lyrique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tragédie lyrique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tragédie lyrique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAGÉDIE LYRIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tragédie lyrique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tragédie lyrique» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tragédie lyrique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAGÉDIE LYRIQUE»

Descoperă întrebuințarea Tragédie lyrique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tragédie lyrique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Systematisch-chronologische Darstellung der musikalischen ...
que; des caractères des personnages considérés relativement h la Tragédie lyrique; des chants considérés relativement h la Tragédie lyrique; des accom. pagnemens considérés relativement h la Tragédie lyrique; de I'Ouverture de la ...
C.F. Becker
2
Systematisch-chronologische Darstellung der musikalischen ...
que; des caractères des personnages considérés relativement à la Tragédie lyrique; des chants considérés relativement à la Tragédie lyrique; des accom- pagnemens considérés relativement à la Tragédie lyrique; de l'Ouverture de la ...
Carl Ferdinand Becker, 1836
3
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Die Gattung der tragedie lyrique erhält sich, gestützt vom konservativen Lager des Pariser Opernpublikums, erstaunlich lange. Lullys Opern werden zur Zeit des Anden Regime an der Pariser Opera bis 1764 („Armide") und 1771 („Amadis") ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
4
Libretti vom 'Mittelalter': Entdeckungen von Historie in der ...
Tragédie lyrique en 5 actes et un prologue. – T: Philippe Quinault, M: Jean- Baptiste Lully [Hauptpersonen: Oriane, Arcabonne, Amadis, Florestan] [Lajarte, Nr. 16] (EA Paris 18. 01. 1684, Versailles 05. 03. 1685; WA 1687, 1701, 1707, 1718, ...
Christian Seebald, 2009
5
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
6 Thlr. Peregolese, J. B. Miserere à 4 voix. Paris. Pleyel. 6Thlr. — Missa (Kyrie^t Gloria in excelsis Deo). "Wien. 4 Thlr. Philidor, A. D. Tom Jones, comédie lyrique en 3 actes. Paris. Le Duc. 6 Thlr. 16 Gr. Piccini. Atys. Tragédie lyrique en 3 actes.
[Anonymus AC02766465], 1824
6
Aufbrüche - Fluchtwege: Musik in Weimar um 1800
I Ich möchte in diesem Abschnitt zeigen, daß Wieland und Schweitzer nicht nur auf Formen der opera seria, sondern auch auf Formen der tragedie lyrique zurückgriffen. Die Behauptung, daß Wieland und Schweitzer mit Rosamunde zur opera ...
Helen Geyer, Thomas Radecke, 2003
7
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
6 Thlr. Peregolese, J. B. Miserere à 4 voix. Paris. Pleyel. 6Thlr. — Missa (Kyrie et Gloria in excelsisDeo). Wien. 4 Thlr. Philidor, A. D. Tom Jones, comédie lyrique en 3 actes. Paris. Le Duc. 6 Thlr. 16 Gr. Piccini. Atys. Tragédie lyrique en 3 actes.
8
Trauma und Versöhnung: Heilungswege in Psychotherapie, Kunst ...
„J'ai hasardé, j'ai eu du bonheur, j'ai continué“ Mit seiner ersten Tragédie lyrique „Hippolyte et Aricie“ führte Rameau das von Jean-Baptiste Lully und dessen Librettisten Philippe Quinault geschaffene nationalfranzösische Musiktheater fort.
Hermes Andreas Kick, 2010
9
Goethes Musiktheater: Singspiele, Opern, Festspiele, »Faust«
Markanterweise nähert sich Cal— zabigi nur beim Anruf Orfeos an Acheron und bei der Rede Amors mit ei— nigen Alexandrinern an die Zeilenlänge der tragedie lyrique an.143 Gerade diese Passagen weisen deutliche Parallelen zu ...
Tina Hartmann, 2004
10
Italienisch im Opernlibretto: Quantitative und qualitative ...
Philippe Quinault72 (1635–1688) mit der tragédie lyrique eine Art Libretto-Modell , das für viele Jahrzehnte, in diesem Fall sogar bis weit über den Tod des Dichters gattungskonstitutiv blieb.73 Die tragédie lyrique ist – wie ihr Name schon ...
Anja Overbeck, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAGÉDIE LYRIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tragédie lyrique în contextul următoarelor știri.
1
« Les Horaces », deuxième opéra de Salieri, rejoué pour la ...
Après avoir ressuscité Les Danaïdes, première tragédie lyrique d'Antonio Salieri, en 2013, le CMBV (Centre de Musique Baroque de Versaille), s'attaque au ... «France Musique, Oct 16»
2
Konzerthaus: Rattenfänger für Rameau
Gewiss, häppchenweise Tragédie lyrique, Pastorale héroïque, Opéra-ballet: Man muss angesichts eines solchen Sammelsuriums nicht gleich mit Adornos ... «DiePresse.com, Sep 16»
3
Schwungvoller Start in die Hamburger Spielzeit
... Chorsätzen: Ein Entrée in die glorreiche Vergangenheit, ein von Hengelbrock collagiertes Potpourri aus der Tragédie lyrique "Dardanus". So sehr der Ehrgeiz ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
4
Une affaire française: Opening Night 2016 des NDR ...
... Chornummern aus der Tragédie lyrique "Dardanus" des Barockkomponisten Jean-Philippe Rameau - "reinste französische Tradition", wie Debussy bemerkte. «NDR.de, Sep 16»
5
Gluck-Opernfestspiele in NürnbergIphigenie im Fokus
Die "Tragédie lyrique" in vier Akten nach dem Libretto von Alphonse du Congé Dubreuil hat Niccolò Piccinni vertont, der Gegenspieler von Christoph Willibald ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
6
Keine Chance für Piccinni
Vielleicht als Ehrenrettung für Piccinni gedacht, stand nach zweieinhalb Stunden fest: kein Vergleich, die Vernunft der Tragédie lyrique im Sinne Glucks hat ... «Bayerische Staatszeitung, Iul 16»
7
Musikfestspiele Potsdam Sanssouci 2016: Zauberische ...
Augenwonniglicher und musikalisch authentischer als bei dieser Produktion von Jean-Baptiste Lullys Tragédie lyrique „Armide“ geht es wahrlich nimmer. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Iun 16»
8
Opening Night 2016: Une affaire française
... Chornummern aus der Tragédie lyrique "Dardanus" des Barockkomponisten Jean-Philippe Rameau - "reinste französische Tradition", wie Debussy bemerkte. «NDR.de, Apr 16»
9
Best of enchanteur de la Tragédie lyrique
C'était donc un best of, lequel pouvait parfois prendre des tournures étranges : la tragédie lyrique n'isolant que rarement des airs au sein de son drame, ... «Forum Opéra, Mar 16»
10
Kolorit der Freiheit – Rossinis Guillaume Tell als Schwellenstück zur ...
Sie fand sie erstaunlicherweise in nahezu denselben äußeren Formeln, die schon der Aristokratie in der „Tragédie lyrique“ gedient hatte. Das Bürgertum ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tragédie lyrique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tragedie-lyrique>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z