Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Barrique" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARRIQUE

französisch barrique < gaskognisch barrica = Fass, wohl aus dem Vulgärlateinischen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BARRIQUE ÎN GERMANĂ

Barrique  [baˈriːk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARRIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARRIQUE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Barrique» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Barrique

barrique

Barrique

Baricul este un butoi de stejar care astăzi este folosit în principal pentru extinderea berii sau a vinului. De regulă, dimensiunea navei Bordelais de 225 litri este atribuită barilului baril. Cu toate acestea, volumul baricului poate fi de până la 700 de litri, în funcție de regiune și de destinația dorită. Das Barrique ist ein Eichenfass, das heute vor allem zum Ausbau von Bier- oder Wein dient. In der Regel wird dem Barriquefass das Bordelaiser Schiffsmaß von 225 Litern zugeordnet. Das Volumen eines Barriques kann aber, je nach Region und gewünschtem Verwendungszweck, bei bis zu 700 Litern liegen.

Definiția Barrique în dicționarul Germană

Masa vinului francez Baril de stejar. Masura vinurilor franceze se utilizeaza mai devreme. französisches Weinmaß Weinfass aus Eichenholz. französisches WeinmaßGebrauchfrüher.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Barrique» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARRIQUE


Boutique
[buˈtiːk] 
Clique
[ˈklɪkə]  , auch: [ˈkliːkə]
Concours hippique
[kõˈkuːɐ̯ ɪˈpɪk] 
Corps diplomatique
[kɔrdiplɔmaˈtiːk] 
Designerboutique
Designerboutique
Dominique
[…ˈniːk] 
Drame lyrique
[dramliˈrik]
Italique
[…ˈlik] 
Kinderboutique
Kịnderboutique [ˈkɪndɐbutiːk]
Machtclique
Mạchtclique
Martinique
[…ˈniːk] 
Moçambique
Moçambique
Opéra comique
[ɔperakɔˈmik] 
Pique
[piːk] 
Sexboutique
Sẹxboutique [ˈsɛksbutiːk]
Tableau économique
[tabloekɔnɔˈmik] 
Tragédie lyrique
[traʒediliˈrik] 
oblique
[oˈbliːk]  , attributiv: […kvə]
pathétique
[pateˈtik] 
suum cuique
su̲um cui̲que

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BARRIQUE

Barre
Barré
Barrel
barren
Barren
Barrengold
Barrensilber
Barrenturnen
Barrenübung
Barretter
Barretteranordnung
Barriere
barrierefrei
Barrierefreiheit
Barrikade
Barrikadenkampf
barrikadieren
Barring
Barrister
Barritus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARRIQUE

Arabesque
Belle Époque
Braque
Chapeau claque
Claque
Dorfclique
Dunkerque
Duque
Eau de Labarraque
Monocoque
Nobelboutique
Plaque
Proverbe dramatique
Pulque
Pétanque
Quicumque
Remarque
Toque
manque
va banque

Sinonimele și antonimele Barrique în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Barrique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARRIQUE

Găsește traducerea Barrique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Barrique din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Barrique» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Barrique
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

barrica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Barrique
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

barrique
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Barrique
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Barrique
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Barrique
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Barrique
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Barrique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Barrique
190 milioane de vorbitori

Germană

Barrique
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バリック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Barrique
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Barrique
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

barrique
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Barrique
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Barrique
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Barrique
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

barrique
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Barrique
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Barrique
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

barrique
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Barrique
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

BARRIQUE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

barrique
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Barrique
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Barrique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARRIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Barrique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Barrique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Barrique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARRIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Barrique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Barrique» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Barrique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARRIQUE»

Descoperă întrebuințarea Barrique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Barrique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Barban siehe *Herbizide und *Carbamate. Barille siehe *Aprikose. Barrique- Ausbau (franzçsisch la barrique = die Tonne, kleines Weinfaß 1). Barrique ist die Bordelaiser Bezeichnung für ein Holzfaß mit einem Füllvolumen bis zu maximal ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
2
STAR GATE 023: Der Flug der Phaeton: Flucht im Weltraum - ...
Richard Barrique STAR GATE 023: Der Flug der Phaeton »Flucht im Weltraum – vorden Kyphorern!« Nachruf aufRichard Schöllhorn-Gaar-vonWerner Schubert (" Miguel de Torres"): RichardSchöllhorn-Gaar, alias Richard Barrique, ist tot.
Richard Barrique, 2014
3
Resveratrol: länger jung mit der Rotwein-Medizin ; ...
Barrique - ein Fass erobert die Welt Dornfelder Diese Züchtung ist relativ neu auf dem Markt. In den fünfziger Jahren des 20. Jahrhunderts kreuzte August Herold den Dornfelder aus den Rebsorten Helfen- steiner und Heroldrebe. Anfangs ...
Bernd Kleine-Gunk, 2006
4
Ab jetzt erfolgreicher im Weinverkauf: mit Direktwerbebriefen
45A 12345 Klein Auheim Barrique: Da glänzen die Augender Weinfreunde... Sehr geehrter Herr Schwarze, denn nur von Hand, nach alten Verfahren, wird ein solcher Wein wirklich gut. Er reift über lange Monate hinweg in dem Barrique-Faß .
Frank Dietrich, 2006
5
Crashkurs Wein
Wird eine Barrique das erste Mal mit Wein »belegt«, also befüllt, gibt sie wesentlich mehr Aroma- und Gerbstoffe an den Wein ab als beim zweiten, dritten oder vierten Mal. Danach ist es ohnehin vorbei, dann hat sich dieser Effekt erledigt.
Gerd Rindchen, 2012
6
Spirituosen-Technologie
Parallel zu den Untersuchungen über den Einfluss der Holzinhaltsstoffe auf die Qualitätsentwicklung bei lignophilen Spirituosen sind die Einflüsse des „Barrique -Ausbaues“ auf die Entwicklung bestimmter Weine, insbesondere Rotweine, ...
Erich Kolb, 2002
7
Weinbau in Altbayern: der Baierwein einst und heute
Dieheuteübliche Bezeichnung„Barrique-Weine“ kommt vondem im Bordeauxgebiet und in BurgundüblichenAusbauinkleinen, neuen Eichenfässern, den„barriques“(225 Liter).Mit derLagerzeitvon wenigenWochenbis über einJahr bzw. mitder ...
Theodor Häußler, 2008
8
Geht doch, Männer!: Wie man eine Blockhütte baut, sich einen ...
Eine Liste gegen überflüssige Angewohnheiten Barrique: Wenn Sie mit WeinFreaks zusammensitzen, wird irgendwann mit tödlicher Sicherheit das Stichwort »Barrique« fallen, und alle werdenverzückt die Augen verdrehen. Mit » Barrique« ...
Thomas Gruber, 2012
9
Fallstudien Zum Produktionsmanagement
Grundsätzlich kann er in Edelstahltanks oder in Barrique-Fässern erfolgen. Barrique Das Barrique stammt ursprünglich aus Bordeaux. Es ist genormt und hat ein Fassungsvermögen von 225 Litern. Barriques können grundsätzlich aus ...
Klaus Bellmann, Frank Himpel, 2007
10
Die Barfibel
40% vol. Jacopo Poli Amorosa Di Dicembre – Jahrgangsgrappa aus den Trockenbeeren der Rebsorten Vespaiolo und Tocai; alc. 40% vol. Jacopo Poli Barrique – Jahrgangsgrappa aus verschiedenen roten Rebsorten der Vicentiner- Gegend; ...
Thomas Majhen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARRIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Barrique în contextul următoarelor știri.
1
Nemas/Barrique: Neuer Grappa für den deutschen Markt
Grappa ist eine Kategorie, deren Zustand ich nicht verstehe. Oder besser: nicht nachvollziehen kann. Es ist bereits ohne Fassreifung hocharomatisch, hat ... «Eye for Spirits, Iul 16»
2
Mit Barrique-Aromen zum guten Wein geschummelt
Hochwertige Weine aus dem Barrique beispielsweise sind begehrte Spezialitäten. Aber nicht jeder Winzer will und kann sich die teuren Eichenholzfässer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
3
Wesel: Barrique-Chef Degler ist neuer Vorsitzender der ...
Als Barrique-Franchise-Partner bietet er mit seinem Team an der Hohen Straße unter anderem Weine, Liköre, Öle, Essige sowie Feinkostprodukte an. Bereits ... «RP ONLINE, Iun 16»
4
Barrique Forum Pfalz Neues Mitglied Michael Schroth
Die Winzervereinigung Barrique Forum Pfalz, die sich dem An- und Ausbau von Spitzen-Rotweinen widmet, hat mit dem Weingut Michael Schroth aus ... «Gourmetwelten, Iun 16»
5
Goldmedaille für den Mohren Festbock-Barrique
Unter 700 internationalen Craftbieren aus 22 Ländern wurde der Mohren Festbock-Barrique beim 3. MEININGERS INTERNATIONAL CRAFT BEER AWARD ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Mai 16»
6
„Kaiser Franz Imbiss“ und „Barrique“ ziehen für Linz in das ...
Dahinter folgte die Goethe-Stube und Kreksis Schwagerwirtschaft. Die zweite Kategorie, „Vom Pub bis zur Szenebar“, entschied das „Barrique“ vor dem „Café ... «Tips - Total Regional, Mai 16»
7
Salgescher Team gewinnt verrücktes Barrique-Rennen
Besucher aus allen Landesteilen genossen im Weindorf anlässlich des Weinfrühlings Salgesch einen Tag mit Animationen, Tanz, Geselligkeit und Genuss. «1815.ch, Apr 16»
8
Die Frage der Woche: Wird für ein Barrique nur Eiche verwendet?
S. B. aus W. interessiert, ob für ein Barrique auch andere Holzarten als Eiche eingesetzt werden. Wenn ja, wie unterscheiden sich diese geschmacklich im ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
9
Jürgens Weinlese: "Barrique hat eine gewisse sozialistische Wirkung"
Meine unqualifizierte Meinung ist, dass Barrique-Fässer bei den frischen, aromatischen Weinen eine gewisse „sozialistische“ Wirkung haben. Barrique nimmt ... «Handelsblatt, Mar 16»
10
Taubertäler Eiche für französische Barrique-Weine
Teuerster Stamm und damit „Submissionsbraut“ war eine Furniereiche aus dem Privatwald Freudenberg mit 1769 Euro je Festmeter, die von einem ... «Main-Post, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barrique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/barrique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z