Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tränenseligkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRÄNENSELIGKEIT ÎN GERMANĂ

Tränenseligkeit  [Trä̲nenseligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÄNENSELIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÄNENSELIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tränenseligkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Tränenseligkeit în dicționarul Germană

lacrimă; lacrimă. das Tränenseligsein; tränenselige Art.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tränenseligkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÄNENSELIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRÄNENSELIGKEIT

Tränenbein
tränenblind
Tränendrüse
tränenerstickt
tränenfeucht
Tränenfluss
Tränenflüssigkeit
Tränenflut
Tränengas
Tränengaspistole
Tränengrube
Tränennasengang
tränennass
tränenreich
Tränenreizstoff
Tränensack
Tränenschleier
tränenselig
Tränentier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÄNENSELIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Tränenseligkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TRÄNENSELIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Tränenseligkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Tränenseligkeit

Traducerea «Tränenseligkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÄNENSELIGKEIT

Găsește traducerea Tränenseligkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tränenseligkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tränenseligkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

幸福的眼泪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lágrimas felicidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tears bliss
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आनंद आँसू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدموع النعيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

слезы блаженства
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lágrimas felicidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুখ অশ্রু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

larmes bonheur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

air mata kebahagiaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Tränenseligkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

至福の涙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

행복 눈물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gon Bliss
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nước mắt hạnh phúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பேரின்பம் கண்ணீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आनंद अश्रू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mutluluk gözyaşları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lacrime bliss
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

łzy szczęścia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сльози блаженства
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lacrimi fericire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δάκρυα ευτυχίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

trane bliss
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tårar bliss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tårer lykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tränenseligkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÄNENSELIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tränenseligkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tränenseligkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tränenseligkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRÄNENSELIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tränenseligkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tränenseligkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tränenseligkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÄNENSELIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Tränenseligkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tränenseligkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Literarische und religiöse Kommunikation in Mittelalter und ...
Interaktionsmuster der Legende (Passivität) und des höfischen Romans (Soli- darhandeln) werden so ineinandergeblendet; insofern bildet die Tränenseligkeit vor allem der männlichen Protagonisten ihren Schnittpunkt. Die Texte umspielen  ...
Peter Strohschneider, 2009
2
Haus Nummer 37
Anton erinnerte sich bei der Tränenseligkeit des sonst so lustigen, liederlichen Tuches seiner eigenen Tränen, die er diese Nacht vergossen, und die flammende Röte der Beschämung bedeckte sein Gesicht. Er beschloss, ein für alle Mal ...
Karl Adolph, 2012
3
Fragmente aus früherer Zeit
... der Leierkastenmann, der gichtkrumme, elende Geselle, ihre wohleindressierten Kunststücke mit Elendsstimmen getränkt hätte, so schwillt die Luft der ganzen Straße trotz der äußerlichen Munterkeit von Jammerfreude und Tränenseligkeit.
Ernst Barlach, 2013
4
Die Pragmatizität fiktionaler Literatur: zur Rezeption der ...
167 Ergänzt werden diese Defizite durch die Auflistung all jener Momente, die die Rezensenten im Ganghofer- Werk im Überfluß signalisieren: Weichheit, Weichherzigkeit, Tränenseligkeit, die Kultivierung der Gemütsseite und speziell des ...
Matthias Prangel, 1986
5
Erzählte Töne: Studien zur Musikästhetik im späten 18. ...
Sowohl die stark moralisierende Tendenz als auch die Heftigkeit der Gefühle und der tumultuarische Fortgang der Handlung150 widersprechen jener sanften, selbstgenügsamen Tränenseligkeit, die weitgehend die Stimmung im Siegwart ...
Ruth E. Müller, 1989
6
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
Klopstocks Tränenseligkeit findet sich besonders bei S. Geßner: zärtliches Anblikken, Freudentränen, endlose Aussprache der Empfindungen. Aber die Familienzärtlichkeit ist allen P.n gemein; daher der oben erwähnte Wettstreit, wer zuerst ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
7
PHB 243 Rousseau:Kulturkritik 001200:
... zur Schau getragenen Lokalpatriotismus, die Zeitknauserei und Sparsamkeit, den Optimismus, die ein wenig pharisäische Selbstgenügsamkeit, das Behagen am Altmodischen und schließlich die uns so peinlich gewordene Tränenseligkeit.
Jean J Rousseau, Kurt Weigand, 1995
8
Verborgene Facetten: Studien zu Fontane
... Sentimentalität, insbesondere einer Tränenseligkeit, die, selbst wenn man den Kontext der epigonalen postromantischen Szene berücksichtigt, schlichtweg kitschig anmutet. Gerade das künstlerisch Unbewältigte, die drastische Darstellung ...
Renate Böschenstein-Schäfer, Hanna Delf von Wolzogen, Hubertus Fischer, 2006
9
Bibliotheque de la Faculte de Philosophie et Lettres de ...
... Brief in andrer Tonart angefangen, erleidet er immer wieder Rückfälle ins Gefühlvolle (etwa 201 ff.). Eine zeitgemäße Äußerung dieses Überschwangs ist die Tränenseligkeit ; an WAGNERS KRANKHEIT — SEIN ÜBERSCHWANG 79 sein ...
Université (Liège) Faculté de Philosophie et Lettres / Bibliothèque
10
Die Bismarcks: Eine preußische Familiensaga vom Mittelalter ...
Es gab da mancherlei Suchen nach der guten und schönen Seele mit all ihrer moralischen Rührung, ja mitunter Selbstquälerei, viel Tränenseligkeit, Freundschaftskult und Naturschwärmerei; die Skala seelischer Äußerungen reichte von ...
Ernst Engelberg, Achim Engelberg, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÄNENSELIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tränenseligkeit în contextul următoarelor știri.
1
Der Mensch ist des Menschen Dackel
Jetzt erreicht der bisherige Gipfel an Tränenseligkeit auch die deutschen Zuschauer, nachdem er beim Festival in Cannes bereits den Preis der Jury ... «DIE WELT, Dec 16»
2
Kino: Neues von Jarmusch und Loach
Denn Loach setzt, wie stets, auf melodramatische Zuspitzung, auf Tränenseligkeit und Schicksalsschlag. Und Daniel Blake, auch das wird irgendwann klar, ... «Profil.at, Nov 16»
3
Filmkritik: „The Light Between Oceans“: Ein Kind des Meeres
Aber reicht ihre Ausstrahlung, um die Geschichte eines Leuchtturmwärterpaares und eines Fundkindes vor purer Tränenseligkeit zu retten? Der Bart kommt ab: ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 16»
4
Willy Vlautins "Die Freien": Country zum Lesen
Selbst die Launen ihres zwischen Apathie, Kaltherzigkeit und Tränenseligkeit oszillierenden Vaters meistert sie mit dem Pragmatismus wahrer Herzensbildung. «DIE WELT, Ian 16»
5
Neu im Kino: Eine zauberhafte Heidi ohne Alpen-Kitsch
Gsponer setzt nicht auf Dramatik und Tränenseligkeit, sondern auf schlichte Gefühle. Auch den Großvater rührt Heidis kindlicher Ernst, ihre Vertrauensseligkeit ... «Main-Post, Dec 15»
6
Zum Tod von Karl Moik - Verstellen musste er sich nie
Denn Moik war, anders als der vor ihm verstorbene Heinz Schenk, in seinen Knochen nicht komödiantisch veranlagt, Moik war bis zur Tränenseligkeit ein ... «Süddeutsche.de, Mar 15»
7
Jüngstes Talent bei "The Voice Kids": Nestor singt im Anzug mit Fliege!
... sagt die "Satellite"-Sängerin mit einem Anflug von Tränenseligkeit. Viele Gründe also, sich auf die Blind Auditions von "The Voice Kids" zu freuen, die am 6. «OK! Magazin, Mar 15»
8
Still Alice
... die gekonnt nach allen Regeln der Genrekunst Tränenseligkeit hervorzurufen versteht. Von derlei Momenten hätte man sich sogar ein paar mehr gewünscht, ... «critic.de, Dec 14»
9
Monika Maron: Zwischenspiel Manchmal gibt es nur die Wahl ...
Mehr noch als die allgemeine Tränenseligkeit fürchtet sie vor Olgas Beerdigung jedoch die Begegnung mit Bernhard. Zu DDR-Zeiten waren die beiden für kurze ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 13»
10
Kaiserin-Friedrich-Gymnasium Auf der Suche nach vergessenen ...
Wo sonst finden sich auch solche Preziosen wie „Tränenseligkeit“ und „Selbstzergliederung“? [ Hat Ihnen der Artikel gefallen? Dann bestellen Sie gleich hier 4 ... «Frankfurter Rundschau, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tränenseligkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tranenseligkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z