Descarcă aplicația
educalingo
Trauminet

Înțelesul "Trauminet" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRAUMINET

mundartlich = » traue mich nicht«.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRAUMINET ÎN GERMANĂ

Tra̲u̲minet


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAUMINET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAUMINET ÎN GERMANĂ?

Definiția Trauminet în dicționarul Germană

Austriac colocvial în glumă pentru laș.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAUMINET

Bobinet · Bonnet · Cabernet · Carnet · Cassinet · Estaminet · Ethernet · Extranet · Internet · Intranet · Magnet · Manet · Monet · Ookinet · Planet · Usenet · ausgerechnet · ausgezeichnet · geeignet · geöffnet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRAUMINET

Träumerin · träumerisch · Traumfabrik · Traumfänger · Traumfrau · Traumgebilde · Traumgesicht · Traumgrenze · traumhaft · Traumhaus · Trauminhalt · Traumjob · Traumjunge · Traumland · traumlos · Traummädchen · Traummann · Traumnote · Traumpaar · Traumstrand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAUMINET

Baronet · Cornet · Elektromagnet · Exoplanet · Genet · Knet · Signet · Telnet · abgerechnet · bewaffnet · eingerechnet · geordnet · getrocknet · gewappnet · gezeichnet · mikrowellengeeignet · neu eröffnet · ungeeignet · ungeöffnet · untergeordnet

Sinonimele și antonimele Trauminet în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TRAUMINET» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Trauminet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Trauminet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAUMINET

Găsește traducerea Trauminet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Trauminet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trauminet» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Trauminet
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Trauminet
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Trauminet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Trauminet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Trauminet
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Trauminet
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Trauminet
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Trauminet
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Trauminet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Trauminet
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Trauminet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Trauminet
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Trauminet
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Trauminet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Trauminet
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Trauminet
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Trauminet
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Trauminet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Trauminet
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Trauminet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Trauminet
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Trauminet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Trauminet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Trauminet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Trauminet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Trauminet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trauminet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAUMINET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trauminet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trauminet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trauminet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAUMINET»

Descoperă întrebuințarea Trauminet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trauminet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
'traiol 'traibon 'traip'traidol 'trait'traifo traut traute: njurn traum trau'ma1trj 'trauminet traun 'traunor 'traulrg: “traum; trauf 'traufol 'trnbl lil'Al( trnst traek 'traemwer ' traeqkwrlarzo träteka'räzt 'trä:s(o) 'tre: rno 'tre:mol tre :n 'tre:no 'tre : nor tre:f ...
Gustav Muthmann, 1996
2
Perros No! ... und andere Schwierigkeiten: auf und um den ...
Wenn das Wörtchen Wenn nicht wäre! dabei bin ich in diesen Dingen ein echter „ Trauminet!“ Aber träumen würde ich wohl dürfen? Er fragte, ob ich alleine unterwegs wäre und in welcher Werkstatt mein Auto stände? Die Französin übersetzte ...
Maria Mohrwind, 2010
3
Mitten aus dem Leben
Sie bleibn zeitleb'ns a Trauminet. Z'laung derf ma 'n Zügl a net lossn, sunst taunzns um auf unsra Nosn. Deis erste Kind, deis is net g'logn, wird noch'n Biachl aufgezogn. Die frischn Ötan, jung an Joarn, san darin meistens unerfoarn. Ma foigt ...
Doris Pikal, 2009
4
Der Ruepp
Bist a so a Trumm Mannsbild her und kimmst allaweil mit dein trauminet. Was willst denn? Oamal muaßt di ja do trau'n!« »Dös is eigentli wahr . . .« »Natürli is wahr, und schau, da is grad recht, wenn i dabei bin. Alloa bist da du no z' weni .
Ludwig Thoma, 2011
5
Die Erbschleicherinnen (Erweiterte Komplettausgabe)
I möchte derKathi a Brieferl schick'n, daß s' mit mirhingeht zuder Majorin und fürmichaWört'l einlegt –ich weiß net, i trauminet, i schäm miso, wenns'mi fragt,wo id' Nacht über g'wes'n bin. Wassag i denn da?« »Sie sind nicht sehr höflich, ...
Ernst von Wolzogen, 2012
6
Der Ruepp (Erweiterte Ausgabe)
»Sie hat g'sagt, der muaß si scho gar it auskenna, und dös is a rechta Trauminet, hat s' g'sagt.« »Bal ma oane net kennt, woaß ma net glei, was ma red'n soll. Bei dir is dös ganz anders.« »Warum nacha grad bei mir?« »Weilst ma du viel ...
Ludwig Thoma, 2012
7
Dessen Sprache du nicht verstehst: Roman
... haben, daß ich mich vorhin beschwert hab über dich, aber Er mich überzeugt hat, daß ich es weiterhin mit dir aushalten soll, verstehst. Und das hiemit begründet, daß ein Trauminet und ein Draufgänger eine ganz eine gesunde Mischung ist ...
Marianne Fritz, 1986
8
Südtiroler Wochenzeitung
BRIXEN Anretterkeller Do 9 . Fr 10 , Sa 11., Di 14. Mi 15 , Do 16.. Fr 17., Sa 18. Apr, 20.30 h Medea Von Euripides. Regie: Marco Bemardi. Teatro Stabile Bolzano. BOZEN Stadttheater Do 9. Apr. 20.30 h Der Trauminet Lustspiel von J. Gode.
9
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Sir Humphry Davy John Davy. Antlitz, aus dem die braunen Augen so helllustig in die Welt guckten. <Lr reichte der Resi die Hand, das Dirndl ward rot über und über. Auch der Rupert, der sonst kein Trauminet war, ward rot wie ein Schulbub,  ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1903
10
Der Obstzüchter
Da san «mal die Kloanglöubig'n und Trauminet, die si überhaupt nix anz'fang'n traun «nd nur überall die Schwierigkeit'» sehn. Dann keinman die Altvaderisch'n, die was der Moanung san, daß all's allmeil im alten Trott furtgehn muaß und nix ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAUMINET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trauminet în contextul următoarelor știri.
1
Kleine Darsteller ganz groß
Unter der Leitung von Thomas Grick brachten die fünf jungen Schauspieler jetzt auf kurzweilige und erheiternde Art das Stück „Der Trauminet“ auf die Bühne. «Oberbayerisches Volksblatt, Ian 17»
2
Der „Trauminet“ begeisterte das Publikum
Vor zwei Jahrzehnten wurde das Stück „Der Trauminet“ bereits in Wolfsegg gespielt, und nachdem in dieser Theatersaison die Suche nach Darstellern etwas ... «Mittelbayerische, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trauminet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trauminet>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO