Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Traumgebilde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAUMGEBILDE ÎN GERMANĂ

Traumgebilde  Tra̲u̲mgebilde [ˈtra͜umɡəbɪldə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAUMGEBILDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAUMGEBILDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Traumgebilde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Traumgebilde în dicționarul Germană

Vis. Traumbild.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Traumgebilde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAUMGEBILDE


Bernhilde
Bernhịlde
Berthilde
Berthịlde
Brunhilde
Brunhịlde
Chlothilde
Chlothịlde [k…] 
Fantasiegebilde
Fantasi̲e̲gebilde, Phantasi̲e̲gebilde
Gebilde
Gebịlde 
Gefilde
Gefịlde [ɡəˈfɪldə]
Gilde
Gịlde
Hilde
Hịlde
Klothilde
Klothịlde 
Kriemhilde
Kriemhịlde
Mathilde
Mathịlde
Mechthilde
Mechthịlde
Narrengilde
Nạrrengilde
Reinhilde
Reinhịlde
Schützengilde
Schụ̈tzengilde
Tilde
Tịlde
Truggebilde
Tru̲ggebilde
Wilde
[va͜ilt] 
milde
mịlde  , mịld 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRAUMGEBILDE

Traumdichtung
träumen
Traumen
Träumer
Träumerei
Traumergebnis
Träumerin
träumerisch
Traumfabrik
Traumfänger
Traumfrau
Traumgesicht
Traumgrenze
traumhaft
Traumhaus
Trauminet
Trauminhalt
Traumjob
Traumjunge
Traumland

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAUMGEBILDE

Alkalde
lde
Deckengemälde
Diethilde
Dolde
Gemälde
Halde
Hopfendolde
Isolde
Kaufmannsgilde
Kochmulde
Meinhilde
Melde
Mulde
Müllhalde
Nolde
Oebisfelde
Schelde
Wandgemälde
Ölgemälde

Sinonimele și antonimele Traumgebilde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TRAUMGEBILDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Traumgebilde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Traumgebilde

Traducerea «Traumgebilde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAUMGEBILDE

Găsește traducerea Traumgebilde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Traumgebilde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Traumgebilde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

梦想
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de los sueños
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

of dreams
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सपनों की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأحلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мечты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dos sonhos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বপ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

des rêves
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

impian
190 milioane de vorbitori

Germană

Traumgebilde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

夢の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

꿈의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

impen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

của những giấc mơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கனவுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वप्नांच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

düşlerin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dei sogni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

snów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мрії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de vise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

των ονείρων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

van drome
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

av drömmar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

av drømmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Traumgebilde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAUMGEBILDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Traumgebilde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Traumgebilde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Traumgebilde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAUMGEBILDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Traumgebilde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Traumgebilde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Traumgebilde

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TRAUMGEBILDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Traumgebilde.
1
Sigrid Undset
Die Ideale der Demokratien sind niemals Traumgebilde gewesen, sondern Ziele. Nie wollen wir uns einbilden, dass irgendeine Zukunftswelle uns je zu einem Ziel bringen könne. Den Weg nach vorwärts zu unseren Zielen können wir einzig und allein durch unsere eigenen Anstrengungen finden, durch unermüdliche, geduldige und mutige Arbeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAUMGEBILDE»

Descoperă întrebuințarea Traumgebilde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Traumgebilde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zum Problem der Materie: Eine philosophische Untersuchung
Traum und „Wirklichkeit“ dahin umkehreuf daß jener fich zur „Wirklichkeit" fteigernf diefe aber zum Traumgebilde herabfiuken und als folches vor unferer im Traum waltenden Erinnerung daftehen würde? So vollkommen ununterfcheidbar ift an ...
Ernst Krey, 1873
2
Der Chemiker August Kekulé - Band 1: Leben und Wirken
Der Ruf des' Conducteurs: „Clapham road“ erweckte mich aus meinen Träumereien, aber ich verbrachte einen Theil der Nacht, um wenigstens Skizzen jener Traumgebilde zu Papier zu bringen. So entstand die Structurtheorie“ 2). Allein erst ...
Richard Anschütz, 2011
3
...wollte Prosaleben sein
Gedichte aus allen Lebenslagen, mal nachdenklich, mal heiter, oft autobiografisch und kritisch.
Sabine Richter, 2009
4
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
Traumgebilde. fo. treu blieb. fo ift wol zu hoffen* daß er in dem beneidenswerthen Befig diefes Lieblings einer unfilbtbaren Macht feine Treue gegen fie nicht verletzt haben wird, - Der Menfch ein Theater. Der Menfch ift ein zweibeiniges, ...
Carl Eduard Rainold, 1840
5
Geliebter Gottesmann
Aber Morpheus weigert sich hartnäckig, mich inseine weichen Armezu nehmen und mirseine Traumgebilde zu senden. Kein Wunder. Mein Herz ist, ummitden Worten derBibelzu sprechen, verstört, mein Geist hat garmanches zuverdauen und ...
Karl Plepelits, 2013
6
"Sanatana Dharma"- das ewige Gesetz des EINEN: Ein neuer ...
In Wirklichkeit ist diese Realität, die ihr verändern und losslassen wollt, dieser kollektive Menschengeist, der euer Leben beeinflusst, ein Traumgebilde. Jedes Traumgebilde existiert nur solange , wie ihr träumt und den Traum für wirklich haltet ...
Roy Klawitter, Andrea Ludwig, 2012
7
Der Turm Des Schweigens
Und was Ihnen fchrecklich erfcheint. ift ein Traumgebilde. Nur ein Traumgebilde. Sie wird zum neuen Leben erwachen. wenn neues Leben einzieht dort drüben in dem alten Herrenhaus ..." fagte Lukas Tiefenbrunner zuverfichtlich. ..Sie hat ...
Rudolf Greinz, 2013
8
Der Darwinismus-Streit: Texte von L. Büchner, B. von ...
Geister sind unsichtbare Wesen; die Traumgebilde aber, die dem Menschen im Schlafe vorschweben, sind stets sinnlicher Natur, Gebilde der Einbildungskraft. Wie war es also dem Willen möglich, diese sinnlichen Traumgebilde auf einmal zu ...
Kurt Bayertz, Myriam Gerhard, Walter Jaeschke, 2012
9
Wovor Sprache und Verstand versagen!: Inspirationen zur ...
Eine Zeichnung ist sowenig mit Worten oder durch Worte interpretierbar wie etwa eine Sonate [oder ein Traumgebilde]. Zu beiden Wesen [und dem des Traums] gehört es, dass sie wortlose Äußerungen sind, die sich zu dem nicht der Logik ...
Manfred Heil, 2013
10
Kaiserin Elisabeth und Ich
Diese Bilder kommen mir in wachem Zustand, ebenso wie die Erinnerung im Schlaf ‚Traumgebilde' erweckt. Aber was ich in wachem Zustande sehe, sind keine Traumgebilde, keine Halluzinationen, wie gewisse Menschen, denen die ...
Marie Louise von Wallersee, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAUMGEBILDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Traumgebilde în contextul următoarelor știri.
1
Bassey feiert den 80. Geburtstag
Glanz, Magie, Pailletten und Federboas - ihre Bühnenroben inspirieren Songs wie "Big Spender", Traumgebilde, die von den Sehnsüchten der jungen Shirley ... «Bote der Urschweiz, Ian 17»
2
Diva aus Wales - Pailletten, Federboas und eine mächtige Stimme ...
Glanz, Magie, Pailletten und Federboas - ihre Bühnenroben inspirieren Songs wie "Big Spender", Traumgebilde, die von den Sehnsüchten der jungen Shirley ... «Kleine Zeitung, Ian 17»
3
Nachrichten: Moderne Dieselautos stoßen mehr giftige Stickoxide ...
Glanz, Magie, Pailletten und Federboas - ihre Bühnenroben inspirieren Songs wie "Big Spender", Traumgebilde, die von den Sehnsüchten der jungen Shirley ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
4
Musik: Diva mit 150 000 funkelnden Kristallen am Kleid
Glanz, Magie, Pailletten und Federboas – ihre Bühnenroben inspirieren Songs wie „Big Spender“, Traumgebilde, die von den Sehnsüchten der jungen Shirley ... «Nordwest-Zeitung, Ian 17»
5
Britische Sängerin Shirley Bassey wird 80
Glanz, Magie, Pailletten und Federboas - ihre Bühnenroben inspirieren Songs wie "Big Spender", Traumgebilde, die von den Sehnsüchten der jungen Shirley ... «nachrichten.at, Ian 17»
6
Meßstetten: Blick auf Fotografien und einen Künstler mit wachem Auge
Tatsächlich entdeckten die Betrachter in den Formen und Kontrasten Konturen realer Dinge oder Traumgebilde. Die Fotografien sind, anders als die üblichen ... «Schwarzwälder Bote, Dec 16»
7
Stuttgart: Lange Einkaufsnacht
Tanzend in musikalischen Welten entstehen auf dem Marktplatz bei „Elements light the Night“ Traumgebilde aus Wasser und Licht, machtvoll umrahmt von der ... «Stuttgarter Wochenblatt, Nov 16»
8
Steffi Thoma zeigt „zarte Blüten im Porzellan“
Oberteuringen chv „Traumgebilde“ hat Stefanie Thoma aus Oberteuringen ihre Objekte in Ton und Porzellan genannt, die sie ab Sonntag in der Mühle ausstellt. «Schwäbische Zeitung, Oct 16»
9
Helmut Dietl: Themenabend im TV
Ein passendes Bild für Dietl und „sein“ München, das ja ein Traumgebilde war - liberal und ein bisschen lässiger als die Wirklichkeit. Passend dazu gibt's im ... «nordbuzz, Oct 16»
10
"Ich fühle mich wie ein Frachtpaket"
Nach einer kurzen Nacht taucht im ersten Tageslicht Dubai wie ein Traumgebilde in der Wüste auf. Über Deeksha hinweg kann ich aus dem kleinen Fenster ... «DIE WELT, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traumgebilde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/traumgebilde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z