Descarcă aplicația
educalingo
Trauner

Înțelesul "Trauner" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRAUNER

eigentlich = Schiff auf der Traun.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRAUNER ÎN GERMANĂ

Tra̲u̲ner


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAUNER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAUNER ÎN GERMANĂ?

Definiția Trauner în dicționarul Germană

o navă de marfă plată.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAUNER

Brauner · Dejeuner · Erzgauner · Gabuner · Gauner · Kabeltuner · Kameruner · Neuner · Satellitentuner · Selbstbräuner · Stereotuner · Streuner · Tuner · Zigeuner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRAUNER

Traumwandler · Traumwandlerin · traumwandlerisch · Traumwelt · Traumziel · traun · Traunsee · Traunviertel · Traurede · Trauregister · traurig · traurig machen · traurig sein · Traurigkeit · Trauring · Trauschein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAUNER

Amerikaner · Ansprechpartner · Banner · Berliner · Cleaner · Container · Corner · Designer · Dinner · Donner · Partner · Scanner · Trainer · Turner · Wagner · Warner · Winner · einer · meiner · seiner

Sinonimele și antonimele Trauner în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trauner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAUNER

Găsește traducerea Trauner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Trauner din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trauner» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Trauner
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Trauner
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Trauner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Trauner
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Trauner
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Trauner
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Trauner
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Trauner
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Trauner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Trauner
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Trauner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Trauner
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Trauner
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Trauner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Trauner
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Trauner
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Trauner
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Trauner
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Trauner
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Trauner
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Trauner
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Trauner
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Trauner
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Trauner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Trauner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Trauner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trauner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAUNER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trauner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trauner».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trauner

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAUNER»

Descoperă întrebuințarea Trauner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trauner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Spezielle plastische Chirurgie
(Über die Notwendigkeit und Bedeutung der phonetischen Erziehung bei angeborenen Lippen-KieferGaumen-Mißbildungen). Stomatologia, Bukarest 7, 77 (1960). TRAUNER, R.: Die Operation der Lippenspalte. Fortschr. Kiefer- Gesichts-Chir ...
Erwin Gohrbrandt, 1973
2
Der bayerische Gebirgsbote: Zeitschrift für Unterhaltung und ...
Abt Wolfgang, mit großen Kosten wieder neu herze- siellt m^rd, vertauschte es dieser im nämlichen Jahre an Clemens Trauner, Pfleger zu Raschenberg. um da « Gut oder vielmehr da« Grundeigenthum auf dem Hof Ruederdcrf bei Waglug, ...
3
Die Bibliothek der Abtei St. Walburg zu Eichstätt
Trauner, Ignatius: Fragmenta Sacra : Das ist: überbliebene Geistliche Brosamen Oder Sittliche Lob- und Ehren-Predigen Von dem unsträflichen Wandel ... Christi Jesu Mariae seiner Jungfräulichen unbefleckten Mutter, aller lieben Heiligen .
Andreas Friedel, 2000
4
100 Jahre Evangelischer Bund in Österreich: Probleme und ...
Probleme und Chancen in der Diaspora-Arbeit Karl-Reinhart Trauner, Bernd Zimmermann. Durch seine aggressive Arbeitsweise bekam der Evangelische Bund bald nicht nur mit der katholischen Öffentlichkeit Schwierigkeiten, sondern auch ...
Karl-Reinhart Trauner, Bernd Zimmermann, 2003
5
Bayrisch Stammen-Buch: Von Den Fürsten, Graven, Herren auch ...
Weiter find ich serürts Namens vnnd Stam mens der Trauner/ wider andere aufierhalb necbik befcbeibner Linien/ wie volgt. Als: 2inno/etc,1z84. objjc Leonhart Trauner/iepuicue in Waging. 111 c 0 11 vnd 6 111 11 117 die Trauner/ farcen ein ...
Wiguleus Hund, 1586
6
Neuer bayerischer Kurier für Stadt und Land
Die geschichtliche Darstellung ldeö von dem Bauer Trauner Derüöten Verbrechens lautet wie folgt: »Der Bauersoha Mich. Trauner von Judcnhof verehe» lichte sich im April 1864 mit dec kinderloses Bauersroittme Anna Maria Ranzinger in ...
7
ABC der Managementtechniken
Wer weiß schon wirklich, was die SWOT-Analyse, das 7-S-Modell, Kaizen, 360 Grad Feedback, CMM oder SPICE bedeuten?
Bettina Trauner, Sandra Gerhards, 2004
8
Protestantische Identität
Die Laudatio hielt Dr. Karl-Reinhart Trauner.14 5. Am 30. Oktober 2008 wurde anlässlich des Reformationsempfangs der Evangelischen Kirchen in Österreich Robert Bernardis' Handeln öffentlich gewür- digt.15 6. Am 19. November 2008 ...
‎2010
9
Die mittelalterlichen Glasgemälde in Salzburg, Tirol und ...
Wappen der Trauner, 1. H. 16. Jh., Kat.-Nr. 2 2 WAPPEN DER FAMILIE TRAUNERiAbbjl) Rundscheibe, Dm. 0,22 m Erhaltung, Komposition, Technik. Derweiße Hintergrund ist ergänzt; hier einige störende Bleipatzen von einer älteren ...
‎2007
10
Unvermeidliche Zeit-Verwächßlung Das ist Leich- und ...
Ignatius Trauner. 5. ckrum , LcutmferturaceivuL tri- tiei in tempore Ü10. Du wirst reiH in dein Grab kommen/ gleiD alß wann zu seiner Zeit ein Haussen Waitzen wird eingetragen. " OchAdclicheamvescndc Zuhörer /was ifi das; die klägliche ...
Ignatius Trauner, 1675

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAUNER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trauner în contextul următoarelor știri.
1
Trauner „Eisretter“ kämpften gegen den Kältetod im Wasser
Dieses eiskalte Szenario wurde beim zugefrorenen Graben vor dem Trauner Schloss geprobt. Für derartige Personenrettungen steht den Einsatzkräften der ... «meinbezirk.at, Ian 17»
2
Oö: Trauner Feuerwehr übt eisige Personenrettung aus ...
Der Trauner Feuerwehr steht für derartige Personenrettungen ein spezieller „Eisretter“ zur Verfügung, der in den Wintermonaten zu jeder Zeit einsatzbereit ist. «Fireworld.at, Ian 17»
3
Wirtschaftskammer: Hummer folgt Trauner im Herbst
Dass Hummer dem bisherigen Präsidenten Rudolf Trauner nachfolgen wird, war bekannt. Neu ist nur der Zeitpunkt. Hummer wurde auch zur Vizepräsidentin ... «nachrichten.at, Ian 17»
4
Trauner Verlag bedauert Druck und Auslieferung fehlerhafter ...
Linz (OTS) - Der Trauner Verlag bedauert den Druck und die Versendung der Schulbücher „Politische Bildung und Recht HAK/HLW/HLT/HLK/HLM, 7. Auflage ... «APA OTS, Sep 16»
5
Van der Bellen schon als Präsident in Schulbuch
Der Trauner Verlag hat Donnerstagnachmittag angekündigt, alle betroffenen Bücher - rund 2.500 Exemplare - zurückzunehmen und das Schulbuch ohne ... «nachrichten.at, Sep 16»
6
Neue Linie 4: Aufschwung für Trauner Wirtschaft?
TRAUN. Einen „wirtschaftlichen Aufschwung“ erhofft sich die Stadtgemeinde Traun nun von der Straßenbahnverlängerung ins Trauner Zentrum. Tips hat bei ... «Tips - Total Regional, Sep 16»
7
Trauner Herbstkirtag
Der Trauner Herbstkirtag findet in diesem Jahr von 15. bis 18. September am Gelände der HAKA Arena Traun statt und bietet sowohl Altbewährtes als auch ... «Radio Arabella, Aug 16»
8
So viel kostet die Tram-Fahrt von Linz nach Traun
Muss man an der Trauner Kreuzung aussteigen und einen zusätzlichen Fahrschein kaufen, wenn man nach Traun oder von dort nach Linz fahren will? «nachrichten.at, Aug 16»
9
Asylwerber lösten einen Polizeieinsatz am Trauner Oedtersee aus
Das aufdringliche „Betteln“ einiger Asylwerber am Oedtersee in Traun wurde durch die Polizei rasch unterbunden. (Foto: Gina Sanders/Fotolia). TRAUN (nikl). «meinbezirk.at, Iul 16»
10
Trauner Architekten planten 35 Wohnungen im Franckviertel
Bei einem von der Linzer Wohnungsgesellschaft GWG ausgelobten Wettbewerb setzte sich mit der "pora architekten zt gmbh" ein Trauner Architektenteam ... «nachrichten.at, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trauner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trauner>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO