CE ÎNSEAMNĂ TREFFLICH ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «trefflich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția trefflich în dicționarul Germană
distins prin merite interioare mari, deosebite de calitatea umană foarte bună; excelent, excelent. prin mare merit interior, prin exemplul excelent al calității umane, o mare persoană, om de știință. durch große innere Vorzüge, durch menschliche Qualität ausgezeichnet sehr gut, ausgezeichnet; vorzüglich, vortrefflich. durch große innere Vorzüge, durch menschliche Qualität ausgezeichnet Beispielein trefflicher Mensch, Wissenschaftler.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «trefflich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «TREFFLICH»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
trefflich.
Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen
Ich ließ trefflich zur Hochzeit zurüsten, denn der Himmel hing mir voller Geigen.
Keine Gesetzgebung des Altertums hatte so trefflich gegen Verarmung eines Teils der Nation, gegen die Entstehung eines Proletariats gesorgt, als die hebräische. Eigentliche Bettler gab es in Judäa wohl nicht; die hebräische Sprache hat gar kein Wort für den Bettel.
Will eigenes Leid zu sehr dein Herz bedrücken, dann laß dein Aug' auf fremdes Leid nur blicken; so trefflich kann dich nichts vergessen lehren, als das Bemühen, fremdes Leid zu wehren.
François de La Rochefoucauld
Manche Irrtümer sind so trefflich als Wahrheit maskiert, daß man schlecht urteilt, wenn man sich von ihnen nicht täuschen läßt.
... denn jeder Mensch, sei er noch so trefflich angelegt, ist der Entartung fähig.
Gottes Mühlen mahlen langsam, mahlen aber trefflich klein.
Ein Tor erkennt, was er in Händen hält, als trefflich erst, wenn es verloren ist.
Du weißt nicht, wie du schläfts? Dann schläfst du trefflich.
Wer andern eine Grube gräbt Dies Wort mag trefflich sein! Doch: Wer sie aus der Grube hebt, auch der fällt meist hinein.
Mag ein Mensch dich betrogen, bestohlen oder verleumdet haben – es könnte immer noch die Möglichkeit einer Versöhnung, ja selbst eines späteren reinen Verhältnisses zwischen dir und ihm bestehen. Ja, selbst mit deinem Mörder könntest du dich nach geschehener Tat vielleicht trefflich verstehen. Nur zu einem Menschen, der nicht weiß, was er dir getan hat, führt – selbst wenn du sein Tun längst verschmerztest – in aller Ewigkeit kein Weg zurück.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREFFLICH»
Descoperă întrebuințarea
trefflich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
trefflich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
VOR-TREFFLICH mehr als 1.000 neue merk - wrdige Aphorismen und Sprche.
2
Hybridität und Körper in Frida Kahlos "Henry Ford Hospital"
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Lateinamerikanische Sprachen, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Frida Kahlo: Korper - transmediale u.
3
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
7wc-mnb-n-3st (trefflich) lwr-mnb-n-lst-ntrt (trefflich) Mnb-Ht-m-lmntt-Wist: "Der
Treffliche des Hiigels aus der Westseite von Theben". Schreibungen: [1] 21.-24.
Dyn. [1]. Funktionen: Bezeichnung des Amun [1]. Belegstellen: [1] Statue CG
42219.
4
Verrathung Oder Andeutung Einer
trefflich guter Gelegenheit, ...
Das ist: Ein Him[m]lisches Frey-Schiff, Mit einem Königlichen Frey-Fähnlein, mit
Königlichen Diploma, und Freyheit, mit Him[m]lischen Paß-Port ... stracks dem
Himmel zuezufahren Reinhard von Linz. ,- Canhel deß Creuizes felbes
außgelegt ...
5
Oekonomische encyklopädie
Nicht bloß mit Schein und Farben prangen, die nur der Pöbel trefflich heißt (
Haged.). — (2) In weiterem und figürlichem Verstände. 1. Einen hohen Grad des
innern Vorzuges, der inner« Güte habend. Naeman, der Syrer, war ein trefflicher
...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1845
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
66, Tre Tre 662^ «gkeit des weiblichen Charakter« schickt fleh trefflich zu dem «
rnstedes männlichen , Gell. Sich trefflich halt?«. 1. "Wich, tig, ein. im
Hochdeutfchci, sc, «lter,! Bedeutung, wofür dafelbst triftig üblich ist. Ein,
ernsthafte und ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
B. ein gelungener Stoß im Billard, ein Loos, eine Nummer, aufweiche ein Gewinn
fällt (entg. ein Fehler, eine Niete; uneig. gem. einen guten Treffer haben, d. i>
durch den Zufall bei einem Unternehmen begünstigt werden); trefflich, Bw. u.
Johann Christian August Heyse, 1849
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...
79) Trefflich, vortrefflich. Vortrefflich seyn. Uebertreffen. ^>ie allgemeine
Bedeutung, des Wortes treffen, fthei- net das Anrühren , Erreichen und Erlangen
einer Sache , in sich zu begreifen. Daraus aber, sind hernach, verschiedene
andere ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
9
Historisch-theologischer Grund-Riss der alt- und jeweiligen ...
Nie trefflich gut Rom. Cacholisch nun diese Grasen zu allen alten Zeilen
gewesen / ist klar allß folgen, dem: ,. Seynd diese Grasen abkommen von offl«
gemeldten trefflich gilt Rom. Cacholischen Agilol« fingischen Fürsten /und solle
oben bl.
10
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Aber beydes, so wohl übertrefflich, «ls trefflich in einem solchen Verstände, ist
jetzt ganz aui dem Gebrauch gekommen. Hingegen ist das Zeitwort übertreffen,
sehr gewöhn« Uch, und man bedienet sich desselben allemal in einer aus» ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREFFLICH»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
trefflich în contextul următoarelor știri.
Kunstgenuss trifft trefflich Humor
Wachtberg-Adendorf. Zeugen eines vollen Erfolgs wurden die Besucher der Verleihung der Wachtberger Kugel für komische Lyrik im Adendorfer Drehwerk ... «Blick aktuell, Ian 17»
Sieg und Niederlage für die Reeser Damen
Jana Franken/Anika Lamhardt und Maxi Trefflich/Katharina Kock setzten sich zunächst in den Doppeln durch. Anschließend schraubten Maxi Trefflich (2), ... «WR, Ian 17»
Kitzingen: Kriegt Gottschalk den Schlappmaul-Orden?
Wer hat aktuell das Zeug, ein – laut Satzung der Kitzinger Karnevalsgesellschaft – „schlagkräftiges Wort“ zu führen und verfügt zudem über eine „gar trefflich ... «Main-Post, Ian 17»
Hallbergmoos - Der Weiherer in Goldach
Mit Gitarre und urbayerischem Mundwerk präsentiert der "langhaarige Liederbombenleger" sein sechstes Album "A Liad, a Freiheit und a Watschn", eine trefflich ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
Über Weihnachtsumsätze lässt sich trefflich streiten
Zum Festtag scheiden sich die Forschergeister. Hebel und Wachstum des Weihnachtsgeschäfts sind ebenso Streitpunkte wie die Macht des Onlinehandels. «DiePresse.com, Dec 16»
Marktsteft trefflich dem großen Ziel entgegen
Marktsteft trefflich dem großen Ziel entgegen. Auch vor heimischer Kulisse setzen die Marktstefter ihren Siegeszug fort. Diesmal müssen zwei direkte ... «inFranken.de, Dec 16»
Treffliche Solisten bei Mozart-Gala in Heidelberger Stadthalle
Geschmeidige, lieblich leuchtende Lyrik ließ die junge Sängerin in den innigen Arien tönen, verband treffliche Technik mit beseeltem Ausdruck. Absolut sicher ... «Rhein-Neckar Zeitung, Dec 16»
Unspruch des Jahres
... illusionslosen Pragmatismus: „Mit Worten lässt sich trefflich streiten, mit Worten ein System bereiten, an Worte lässt sich trefflich glauben. «Vorarlberger Nachrichten, Dec 16»
Elektrische Sturmhaube verhindert Erkältungen
Ob Sport gesund ist oder Sport = Mord ist, darüber kann man trefflich streiten. Vermutlich kommt die wahre Antwort von Radio Eriwan: Im Prinzip ja, aber. «Elektor, Nov 16»
Neubau auf dem Römerberg: Freie Sicht auf die Evangelische ...
Aber wie gesagt, über Geschmack lässt sich trefflich streiten. Begonnen haben die Arbeiten am Um- und Neubau des Akademiehauses im Herbst vergangenen ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 16»
