Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trendig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRENDIG ÎN GERMANĂ

trendig  [trẹndig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRENDIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRENDIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trendig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trendig în dicționarul Germană

modern, urmând tendința dominantă, urmând exemplele sale un bar la modă pentru femeile trendy se aplică .... modern, dem vorherrschenden Trend entsprechend, ihm folgendBeispieleeine trendige Barfür trendige Frauen gilt ….

Apasă pentru a vedea definiția originală «trendig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRENDIG


abwendig
ạbwendig
arbeitsaufwendig
ạrbeitsaufwendig, ạrbeitsaufwändig [ˈarba͜it͜s|a͜ufvɛndɪç]
aufwendig
a̲u̲fwendig, a̲u̲fwändig [ˈa͜ufvɛndɪç] 
auswendig
a̲u̲swendig 
elendig
e̲lendig, bayrisch, österreichisch: [eˈlɛ…]
inwendig
ịnwendig [ˈɪnvɛndɪç]
kostenaufwendig
kọstenaufwendig
lebendig
lebẹndig 
lebensnotwendig
le̲bensnotwendig [ˈleːbn̩snoːtvɛndɪç]
lichtwendig
lịchtwendig
naturnotwendig
natu̲rnotwendig
notwendig
no̲twendig  , auch: […ˈvɛn…]
quicklebendig
quịcklebẹndig
quietschlebendig
qui̲e̲tschlebẹndig
springlebendig
sprịnglebẹndig
unlebendig
ụnlebendig
wendig
wẹndig [ˈvɛndɪç]
wesensnotwendig
we̲sensnotwendig
zeitaufwendig
ze̲i̲taufwendig, ze̲i̲taufwändig [ˈt͜sa͜it|a͜ufvɛndɪç]
überlebensnotwendig
überle̲bensnotwendig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRENDIG

trendbewusst
Trendel
trendeln
Trendforscher
Trendforscherin
Trendforschung
Trendler
Trendlerin
Trendmeldung
Trendscout
Trendsetter
Trendsetterin
Trendsport
Trendsportart
Trendumkehr
Trendumschwung
Trendwende
trendy
trennbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRENDIG

alterungsbeständig
ausfindig
beständig
bodenständig
ndig
doppelwandig
eigenständig
fachkundig
ndig
hitzebeständig
korrosionsbeständig
sandig
selbstständig
ständig
temperaturbeständig
unvollständig
vollständig
vordergründig
witterungsbeständig
zuständig

Sinonimele și antonimele trendig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TRENDIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «trendig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în trendig

Traducerea «trendig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRENDIG

Găsește traducerea trendig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile trendig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trendig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

新潮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de moda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

trendy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ट्रेंडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شائع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

модный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

moda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হাল-ফ্যাসন দোরস্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

branché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bergaya
190 milioane de vorbitori

Germană

trendig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

トレンディー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유행의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

trendi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hợp thời trang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நவநாகரீக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

झोकदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

moda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

di moda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

modny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

модний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

trendy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μοντέρνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nuwerwets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

moderiktiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trendy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trendig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRENDIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trendig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trendig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trendig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRENDIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trendig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trendig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre trendig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRENDIG»

Descoperă întrebuințarea trendig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trendig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wodka & Tequila klassisch und trendig
Wodka & Tequila gerührt und geschüttelt! An ihnen kommt kein Barkeeper vorbei, denn diese beiden sind eine ideale Cocktailgrundlage und ungemein trendy.
‎2004
2
Zone*imaginaire: Zwischennutzungen in Industriearealen
Vgl. gRaFik 17 images bei Zwischennutzenden Von den befragten Mieterinnen und Mietern findet die Mehrheit, ihr Standort habe das image eines gewerbeareals, knapp gefolgt vom image „trendig, cool“. 90% bezeichnen ihr areal als gute ...
Marc Angst, Philipp Klaus, Tabea Michaelis, 2010
3
ZiegenKäseKüche: so trendig - so gut - so gesund
45 Rezepte PUR ohne SchnickSchnack - Kochen mit Ziegenkäse - von Suppe bis Dessert die schönsten Rezepte
‎2005
4
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Vgl. TTrend Ib, i trendig, TTrendsetter 2 1 Schulke hält das Leasing gar für trendy: „Das ist etwas Besonderes wie Diners Club oder American Express Card." ( SPIEGEL 20.6.1977: 52) 2 Sehr „trendy" waren kniefreie, plissierte Disco- Kleidchen ...
Broder Carstensen, 2001
5
Hamburg MARCO POLO Reiseführer E-Book (EPUB)
TRENDIG. I ANGELOS Cityatlas 136 A2 Kommen Sie vormittags, dann ist der ruhige Laden quasi Ihre Privatgarderobe. Alltagstaugliches gibt es ebenso wie das gewisse Extra. Auch für den modebewussten Herrn ist was dabei. Weidenstieg ...
Dorothea Heintze, 2012
6
Wien
Das Café widersetzt sich jeder Beschreibung, es ist weder schick noch klassisch, weder alternativ noch trendig und doch liegt es voll im Zeitgeist. Tipp: Die Risottos im Amacord sind hervorragend. Trendig – Café-Brasserie-Bar Palmenhaus: ...
Anita Ericson, 2011
7
Philadelphia
Shopping Der Big Green Earth Store (Nr. 934) verkauft umweltfreundlich hergestellte, aber sehr trendig daherkommende Haushaltswaren, American Pie ( Nr. 718) bietet Kunsthandwerkern aus der Region eine Plattform. Mit witzigen Slogans ...
Ken Chowanetz, 2010
8
Shopping and the City: Roman
fragte Evie, die ebenso wie ich verkleidet war.Ich mit einer übergroßen Schirmmütze und Evie als meine ergebene Aufnahmeleiterin, inklusive Klemmbrett und Motorola-Kopfhörer. Es war eine Aufmachung nach dem Motto » wir sind trendig, ...
Lisa Barham, 2009
9
Muffins und mehr
Isabel Martins. RAFFINIERT & TRENDIG Vanillecupcake (аъь. s. sd Für 12 Stück: Fett für die. Raffiniert & trendig.
Isabel Martins, 2010
10
Von Kultur zu Kult: Merchandising als Beitrag zur ...
Monika Hofer. Also, wir haben den Schwerpunkt gelegt, trendig zu sein und aktuell, sprich, bei der Buchauswahl haben wir geschaut, was es Aktuelles an Zeitgenössischer Architektur, Design, Fotografie gibt. Was passt zu den Ausstellungen?
Monika Hofer, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRENDIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trendig în contextul următoarelor știri.
1
Klein und trendig an der Klosterstraße
Düsseldorf. Gegessen wird, was auf den Tisch kommt: Im kleinen und trendigen Restaurant Nenio von Sternekoch Bastian Falkenroth gibt es ein einziges Menü, ... «Westdeutsche Zeitung, Ian 17»
2
«Der Service public wird wieder trendig
«Der Service public wird wieder trendig.» Robert Ruoff / 09. Jan 2017 - Der künftige SRG-Generaldirektor Gilles Marchand warnt vor «No-Billag» und entwirft ... «Infosperber, Ian 17»
3
SRG-Debatte: «Der Service public wird wieder trendig»
Der künftige SRG-Generaldirektor Gilles Marchand warnt, dass die Annahme der No-Billag-Initiative in eine Medienkatastrophe führen könnte. Und er entwirft ... «WOZ Die Wochenzeitung, Ian 17»
4
Protzig oder trendig? Marmormöbel sind im Kommen
Möbel aus Marmor: Der Rohstoff ist zwar mühsam abzubauen, aber leicht in die verschiedensten Formen zu bringen - perfekt also für die Wohnbranche. Marmor ... «Merkur.de, Nov 16»
5
Marmormöbel sind im Kommen: Von angestaubt und protzig zu trendig
(dpa) - Marmor hatte lange ein Imageproblem. Der Stein galt als protzig, angestaubt und wenig zeitgemäß. Dass sich ausgerechnet das feine Gestein nun zu ... «Luxemburger Wort, Nov 16»
6
Von protzig zu trendig: Marmormöbel sind im Kommen
Enzo Berti hat für Kreoo eine fast zerbrechlich wirkende Badewanne entworfen. Sie wird aus einem einzelnen Marmorblock geschnitten und ruht in einem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»
7
Lecker, trendig, vegan – aber nicht ökologisch
Die Avocado ist das Trendfood der Gegenwart. Die seltsame Frucht hat eine erstaunliche Erfolgsgeschichte hinter sich. Das ist nicht ganz unproblematisch. «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
8
Trendig dank Designer Christopher Kane Crocs sind jetzt chic
Trendig dank Designer Christopher Kane Crocs sind jetzt chic. Der schottische Modeschöpfer Christopher Kane macht die Gummischlappen zum nächsten ... «BLICK.CH, Sep 16»
9
Schick und trendig
Und bequem und nützlich! Was habitare am Savigynplatz anbietet, lässt die Herzen derer schneller schlagen, die gerne Modisches und Nützliches in ihrem ... «blu.fm, Sep 16»
10
Chic, trendig, modisch – Nelles
21.09.2016 Von Mensch zu Mensch – das ist das Credo, das Anja Freiberger, Elke Weber und Paul Nelles täglich leben bei HMN – Herrenmoden mit Nelles. «General-Anzeiger, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. trendig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trendig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z