Descarcă aplicația
educalingo
Tresse

Înțelesul "Tresse" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRESSE

französisch tresse, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRESSE ÎN GERMANĂ

Trẹsse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRESSE ÎN GERMANĂ?

tresă

O panglica este o țesută din aur și fire de argint sau de mătase, Lahn și Kantille bandă benzi sau tăiați pentru tunderea de articole de îmbrăcăminte, accesorii de perete și altele asemenea. Colierul este de obicei de mătase galbenă sau albă, împușcat de aur sau argint. Cele mai bune rochii sunt de ambele părți pe dreapta. După ce diferitele probe, vizitati: ▪ tifon, Galonen- și munca de corali și solide sau sârmă panglica, toate transparente și lumină, în lanțul de mătase și impactul subțire de aur sau argint ligaturi de sârmă ▪ bandă șuviță, dreptul de aur sau de argint, la stânga în întregime din mătase ▪ spiralate impletituri, în care, pe partea dreaptă, după două bătăturile de web bogat doar un fir de mătase poate fi văzut pletele ale Marinei, Air Force și aviația civilă sunt comune în costume uniforme și descriu rangul. În arta de coafură se înțelege printr-o împletitură și o fâșie de păr artificial, care pot fi încorporate pentru extensie de păr sau pentru coafuri individuale din păr natural.

Definiția Tresse în dicționarul Germană

ca o decorație decorativă pe haine, panglici sau la rangul de uniforme, mai ales cu fire metalice traversate, frontale înguste și plane.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRESSE

Absenderadresse · Adresse · Agence France-Presse · Desinteresse · E-Mail-Adresse · Fachpresse · Fresse · Geschäftsadresse · IP-Adresse · Interesse · Internetadresse · Kaufinteresse · Kontaktadresse · Mailadresse · Maitresse · Postadresse · Presse · Saftpresse · Tagespresse · Tendresse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRESSE

Treppenwange · Treppenwitz · très vite · Tresen · Tresor · Tresorfach · Tresorraum · Tresorschlüssel · Trespe · trespig · Tressenrock · Tressenstern · Tressenwinkel · tressieren · Trester · Tresterbranntwein · Tresterschnaps · Tresterwein · Tretauto · Tretbalg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRESSE

Allgemeininteresse · Autogrammadresse · Ballenpresse · Boulevardpresse · Brunnenkresse · Eigeninteresse · Fettpresse · Hauptinteresse · Kapuzinerkresse · Kartoffelpresse · Kompresse · Kresse · Lokalpresse · Medieninteresse · Motorpresse · Privatadresse · Standortpresse · Webadresse · Zitronenpresse · Zypresse

Sinonimele și antonimele Tresse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TRESSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Tresse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Tresse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRESSE

Găsește traducerea Tresse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Tresse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tresse» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

辫子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

trenza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

braid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चोटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جديلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

оплетка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

trança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিনুনি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

galon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tocang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Tresse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

組紐
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

드리다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

braid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bím tóc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பின்னல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वेणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

örgü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

treccia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

warkocz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

обплетення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tresă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλεξίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

braid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fläta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tresse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRESSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tresse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tresse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tresse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRESSE»

Descoperă întrebuințarea Tresse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tresse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Religion und Philosophie im alten Ägypten: Festgabe für ...
Il existerait aussi une légende de la tresse d'Hathor, comme GEORGES POSENER l'a montré en la reconstituant sous une forme fragmentaire22. A partir d'un texte magique datant du Moyen Empire23, ce savant a dressé un inventaire des ...
Ursula Verhoeven, E. Graefe, 1991
2
Gerichtshalle: Sammlung merkwürdiger Rechtsfälle aus älterer ...
Wir wollen nicht gegen die Wirkung eine Strenge kehren, deren wir uns für jetzt gegen die Ursache enthalten müssen. Die Zeugin Tresse wird eingeführt. Präs. Was ist zwischen dem Angeklagten und zwischen Euch anr 16. April vorgefallen ?
3
Neue physikalische und mathematische belustigungen
Knecht von Tresse j Kauf des zweyten. Z2. Knecht von Herz ^ Wenn die^ Karten in dieser Ordnung liegen, und allezeit ztvey Blätter auf einmal «„«gegeben » erden, so werden folgende Spiele erhalten wer; den. Spiel Spiel 5 eS ersten in der ...
Guyot, Edme Gilles Guyot, Guillaume Germain Guyot, 1772
4
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
„Tresorier, fr. Schatz-, Rent-, SS. ckclmeister. „Tresor-Schein, v. fr. — Schayschein, Gchatzkammerschein, -anmeisung ie. (eine Art Papiergeld im Preußischen, zu 25«, io«, 50 und S Thalcr seit .806 gangbar). „Treß' , s. Tresse. „ Trcß' d'xällj, s.
Johann Friedrich Heigelin, 1838
5
Die königlich sächsische Infanterie (I): Die leichten ...
Die Tressen waren 1 Zoll breit (2,36 cm) mit einem Vorstoß in Doblürenfarbe ( schwarz, von der Breite eines „Strohhalms”). Die erste Tresse wurde 1 Zoll (2,36 cm) über dem Ärmelaufschlag an der inneren Naht des Rockärmels angesetzt und ...
Jörg Titze, 2013
6
Die königlich sächsische Infanterie (II): Die ...
Die erste Tresse wurde 1 Zoll (2,36 cm) über dem Ärmelaufschlag an der inneren Naht des Rockärmels angesetzt und lief schräg aufsteigend bis zur äußeren Naht . Die zweite Tresse sollte mit einem Zwischenraum von 1⁄8 Zoll (0,3 cm) ...
Jörg Titze, 2013
7
Bayreuther Zeitung
D» Hüthe haben bloß einen Cordon und goldene Schleife, ohne Tresse. Die Gallauniform ist nach dem gegebe» nen Muster mit Gold gestickt, und die Hüthe sind mit einer breiten goldnen Tresse besetzt. Des General -Adjutanten von der ...
8
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, Johann Wilhelm David Korth, Carl Otto Hoffmann, Ludwig Kossarski. föttert. 2. Er wirb mit einem Bande versehen, welche, entweder eine Schnur, oder eine Tresse ist. z.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1791
9
Von der Papyrologie zur Romanistik
Er schrieb (die Rechtschreibung ist modernisiert): Grundlegend für jede etymologische Erklärung von fr. tresse ist der spätgriechische Beleg τριχία ' Palmbast zur Anfertigung von Stricken' (1. Jh., RLiR 17, 207). Ein Zusammenhang dieses ...
Johannes Kramer, 2011
10
Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
... daß daS Mach dem dritte» Signalschuß avancir« übersetzte Kapitel den grossen Vo«ug « das erste Tresse» einige isso. Schrit, zeige, den TacituS de« Deutschen vor «e, und jwar so gerade, als wenn eine den Patthern und Ärsaciden gebe, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tresse în contextul următoarelor știri.
1
La tresse: Le choix tendance pour les froides journées d'hiver
Afin d'éviter une catastrophe capillaire, pourquoi ne pas opter pour la tresse ? On ne parle pas ici de la traditionnelle tresse que faisaient nos mères lorsque ... «Al Huffington Post, Ian 17»
2
Coiffure : les plus incroyables tresses repérées sur Pinterest
Depuis maintenant plusieurs années, la tresse est devenue la star des réseaux sociaux en matière de coiffure. Déclinable à l'infini, elle a donné naissance à de ... «Puretrend.com, Ian 17»
3
ENTREPRISES Nimesis Technology à Mécleuves : ici, on tresse ...
ENTREPRISES Nimesis Technology à Mécleuves : ici, on tresse votre stent à la main. Cachée au fond d'une impasse, dans un discret entrepôt, aux confins de ... «Le Républicain Lorrain, Nov 16»
4
Elle tresse ses cheveux sous son menton et retourne ses cheveux ...
Double couronne, boxer braids, aujourd'hui les tresses ont la cote et nous sommes nombreuses à rêver d'adopter une coiffure semblable aux incroyables ... «Terrafemina, Oct 16»
5
Cette jeune femme réalise une magnifique tresse grâce à une très ...
Vous avez toujours rêvé de tresser vos longs cheveux de manière originale mais ceci ne donne jamais rien de très glamour ? Cette fille a trouvé pour vous LA ... «Ohmymag, Sep 16»
6
L'Instagram beauté de l'été : la tresse sur le côté de Sara Sampaio
Avant de partir se ressourcer, la belle Sara Sampaio, l'un des Anges Victoria's Secret, a gratifié ses abonnés d'une nouvelle coiffure, une tresse sur le côté, ... «ladepeche.fr, Aug 16»
7
Tendance coiffure : la tresse
Parce qu'en été, elle est pratique, facile à faire et un peu plus stylée qu'une simple queue de cheval et terriblement féminine, on craque toutes pour la tresse ! «RTBF, Iun 16»
8
Coiffure : 12 idées de tresses faciles à réaliser cet été
Plutôt que de faire une simple queue de cheval, nous vous proposons une sélection de plusieurs tresses tendances très faciles à réaliser et pour lesquelles les ... «dh.be, Apr 16»
9
Les Tutos : la tresse cornrow ou coiffure Kardashian en 6 gifs
Les Kardashian-Jenner ne quittent plus leur coiffure préférée. Kendall, Kylie, Khloe, Kim... Elles arborent toutes la "cornrow braid", ces deux tresses plaquées de ... «Puretrend.com, Apr 16»
10
10 idées de tresses (ultra) originales pour votre fille !
"Elle a toujours eu les cheveux tressés depuis qu'elle est enfant" raconte Shelley, ajoutant, "elle est parfaite, elle s'assoit et reste tranquille. C'est son moment de ... «Magic Maman, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tresse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tresse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO