Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Treuhandschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TREUHANDSCHAFT ÎN GERMANĂ

Treuhandschaft  [Tre̲u̲handschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREUHANDSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREUHANDSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Treuhandschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

încredere

Treuhand

O relație fiduciară între două sau mai multe persoane are loc atunci când o putere juridică completă este transferată "de la mâinile fidele" către beneficiar. În ceea ce privește terții, poate avea loc un transfer complet al dreptului, cum ar fi dreptul de proprietate asupra unei proprietăți. Astfel, beneficiarul și managerul cazului în relații externe, în funcție de proiectul relației de încredere, are întreaga poziție juridică a unui proprietar. În Elveția, administratorii sunt titlul profesional al consultantului fiscal. Ein Treuhandverhältnis zwischen zwei oder mehreren Personen liegt dann vor, wenn eine volle Rechtsmacht „zu treuen Händen“ vom Treugeber an den Treunehmer übertragen wird. Im Verhältnis zu Dritten kann dabei eine vollständige Übertragung des Rechts, etwa des Eigentums an einer Sache, stattfinden. Damit hat der Empfänger und Verwalter der Sache im Außenverhältnis, je nach Ausgestaltung des Treuhandverhältnisses, die volle Rechtsstellung eines Eigentümers. In der Schweiz ist Treuhänder die Berufsbezeichnung des Steuerberaters.

Definiția Treuhandschaft în dicționarul Germană

Exercitarea sau administrarea drepturilor străine de către o persoană autorizată să facă acest lucru. Ausübung oder Verwaltung fremder Rechte durch eine dazu bevollmächtigte Person.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Treuhandschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TREUHANDSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TREUHANDSCHAFT

Treugeber
Treugeberin
Treuhand
Treuhandanstalt
Treuhänder
Treuhänderdepot
Treuhänderin
treuhänderisch
Treuhandgebiet
Treuhandgeschäft
Treuhandgesellschaft
treuhändisch
Treuhandkonto
treuherzig
Treuherzigkeit
treulich
treulos
Treulosigkeit
Treupflicht
Treuschwur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREUHANDSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Treuhandschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Treuhandschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREUHANDSCHAFT

Găsește traducerea Treuhandschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Treuhandschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Treuhandschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

托管
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tutela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Trusteeship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सरपरस्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وصاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

попечительство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

curadoria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ন্যাসরক্ষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

curatelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

peramanahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Treuhandschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

信任統治
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신탁 통치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Trusteeship
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự quản trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உபதேசித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विश्वस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mutemetlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Amministrazione fiduciaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

powiernictwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

піклування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

epitropie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κηδεμονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

trusteeskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förvaltarskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Tilsyns
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Treuhandschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREUHANDSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Treuhandschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Treuhandschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Treuhandschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TREUHANDSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Treuhandschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Treuhandschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Treuhandschaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREUHANDSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Treuhandschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Treuhandschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Haftungsordnung der Testamentsvollstreckung
Wirkungen einer Firmenfortführung durch den Erben nach dem Ende der Treuhandschaft Nach dem Ende der Treuhandschaft erhält der Erbe aus den Händen des Treuhänders Geschäft und Firma zu eigener Verfügung. In der Regel wird er ...
Karlheinz Muscheler, 1994
2
»Grauer Kapitalmarkt« und Strafrecht
Dabei sind zwei verschiedene Treuhandformen zu unterscheiden: die unechte ( offene) und die echte (verdeckte) Treuhandschaft.95 aa) Die unechte Treuhandschaft Von einer unechten Treuhandschaft spricht man, wenn die Anleger selbst ...
Michael H. Hagemann, 2005
3
Unternehmensnachfolge
168 Vgl. Eden Treuhandschaft, S. 51 f. 169 Vgl. Eden Treuhandschaft, S.6. 170 Vgl. Eden Treuhandschaft, S. 24 f. 171 Vgl. Eden Treuhandschaft, S. 24. 172 Zu den Einzelheiten: Vgl. Eden Treuhandschaft, S. 26. 173 Lutter/Hommelhoff/Bayer  ...
Manzur Esskandari, Sebastian Franck, Ulf Künnemann, 2012
4
Eigenkapitalersetzende Konzernfinanzierung nach dem EKEG
Ein die Gesellschaft faktisch beherrschender Drittkreditgeber wird also nur dann erfasst, wenn sein Einfluss über kreditvertragstypische Informations- und Einflussrechte hinausgeht. 3.n.2.b. Treuhandschaft Mit den in § 7 EKEG enthaltenen ...
Christian A. Fischer, 2005
5
Biobanken als Ressource der Humanmedizin: Bedeutung, Nutzen, ...
FAZIT Es bleibt festzuhalten, dass es »die richtige« Organisationsform von Treuhandschaft nicht gibt.51 Gleichgültig zu welcher Schlussfolgerung man bezüglich der Verwaltung durch einen Treuhänder gelangt: Bei Betrachtung aller Faktoren ...
Christoph Revermann, Arnold Sauter, 2007
6
Notarhaftung im Vergleich: Grundlagen und Subsidiarität der ...
... sind, die unmittelbar oder mittelbar eine Ermächtigung des Notars zur Verfügung über Fremdgeld oder anderes Fremdgut mit Geldeswert enthalten, und bei denen es sich nicht um eine bloß geringfügige Treuhandschaft handelt.
Gabriele Godl, 2001
7
Vahlens Großes Auditing Lexikon
Die gesetzliche Treuhandschaft beruht auf staatlichem Hoheitsakt und deren Ausgestaltung auf dem Gesetz. Aufgabe des ... Zur gesetzlichen Treuhandschaft rechnen u. a. die Tätigkeit des Vormunds, des Betreuers, des Nachlasspflegers ...
Carl-Christian Freidank, 2007
8
West- und Nordeuropa 1940 - Juni 1942
Artikel 5: Ab dem Zeitpunkt der Bekanntmachung der Ernennung des Treuhänders im Amtsblatt werden alle Schritte in Bezug auf das der Treuhandschaft unterstellte Vermögen ausschließlich durch diesen Treuhänder oder gegen ihn ergriffen ...
Götz Aly, Katja Happe, 2012
9
Schlüsselwörter der Wendezeit: Wörter-Buch zum öffentlichen ...
Treuhandschaft vgl. Treuhandschaft, die: Ausübung od. Verwaltung fremder Rechte durch eine dazu bevollmächtigte Person Das Lexem Treuhand gehört zu jenen Schlüsselwörtern der Wendezeit, deren kommunikative Relevanz in der ...
Dieter Herberg, Doris Steffens, Elke Tellenbach, 1997
10
Die Erbschafts- und Schenkungssteuern der Schweizer Kantone
An dieser Stelle sind beispielsweise600 die Willensvollstreckung, die Treuhandschaft, die Stiftung, die Nacherbeneinsetzung oder die Nutznießung zu nennen. aa) Willensvollstreckung Gemäß Art. 517 ZGB kann der Erblasser durch eine ...
Magnus Hindersmann, Michael Myßen, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREUHANDSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Treuhandschaft în contextul următoarelor știri.
1
„Bedürftige unterstützen“
Die Gemeinde übernahm im Jahr 2008 die Treuhandschaft der Bürgerstiftung – mit dem Ziel, durch die Zinsen des Stiftungsvermögens gemeinnützige ... «Wochenanzeiger München, Ian 17»
2
Anleihe von GEWA nach Wiederaufnahme im Sturzflug – Aussicht ...
Die Absicherung der Anleger der Anleihe über eine erstrangige Grundschuld, die Treuhandschaft durch Rödl & Partner sowie die rechtlich strengen Vorgaben ... «BondGuide, Nov 16»
3
Nationalratsdebatte über Panama-Papiere und politische ...
Ein Verbot verdeckter Treuhandschaften soll Umgehungsgeschäfte ausschließen und künftig verhindern, dass die Begünstigten illegaler Transaktionen im ... «APA OTS, Apr 16»
4
Die Bank, die nicht schillern durfte
Zeitungen berichteten damals, dass in der FMA und in der Nationalbank verdeckte Treuhandschaften vermutet wurden: Kotchetkov beziehungsweise seine E ... «DiePresse.com, Apr 16»
5
Lake District: Wind, Wasser, Freiheit
Sie machte es sich zur Aufgabe, zahlreiche Hektar Land im Lake District zu kaufen, um sie nach ihrem Tod an den National Trust, eine nationale Treuhandschaft ... «Badische Zeitung, Ian 16»
6
Microsoft nutzt künftig deutsche Cloud der Telekom
Um auch in den USA nicht gezwungen werden zu können, Daten aus Europa herausgeben zu müssen, übergibt Microsoft die Treuhandschaft seiner deutschen ... «DIE WELT, Nov 15»
7
FPÖ und BZÖ: Feinde mit identer Ideenschmiede
Kickl sagt, er habe die Treuhandschaft, also die „stille Teilhaberschaft“ alsbald wieder „mündlich“ aufgekündigt. Andere Zeugen gaben an, Kickl sei beteiligt ... «DiePresse.com, Iul 15»
8
"Ein schwarzes Schaf macht viel kaputt"
Für mich ist selbstverständlich: Wenn ich eine Treuhandschaft übernehme, läuft alles über 10.000 Euro automatisch über das elektronische Treuhandbuch. «DiePresse.com, Apr 15»
9
Wienwert: Werbung ist irreführend
... in Zeitungen offenbar damit, dass die Anleihe dreifach sicher ist: Durch eine Treuhandschaft, einen geprüften Prospekt und eine Besicherung im Grundbuch. «Kurier, Mar 15»
10
Wie Anwälte mit Klientengeldern umgehen müssen
Das Statut der Wiener Rechtsanwaltskammer (RAK Wien) sieht vor, dass Treuhandschaften ab 10.000 Euro über das Treuhandbuch abzuwickeln sind. «DiePresse.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Treuhandschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/treuhandschaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z