Descarcă aplicația
educalingo
triffst

Înțelesul "triffst" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRIFFST ÎN GERMANĂ

trịffst


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIFFST

Jahrestiefst · läufst · schläfst · säufst · wirfst · zutiefst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRIFFST

trierisch · Triesel · trieseln · Triest · Triester · Triesterin · Trieur · triezen · triff · trifft · Trifle · Trifokalbrille · Trifokalglas · Trifolium · Triforium · Trift · triften · triftig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIFFST

Amethyst · Analyst · Arrest · August · Best · East · Est · First · Last · List · Most · Must · Post · Test · West · angst · fast · ist · just · st

Sinonimele și antonimele triffst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «triffst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRIFFST

Găsește traducerea triffst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile triffst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «triffst» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

击中
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

golpear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

hit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضرب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

хит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bater
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আঘাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

frapper
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

melanda
190 milioane de vorbitori
de

Germană

triffst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ヒット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

히트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kenek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெற்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दाबा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

vurmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

colpire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

trafienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

хіт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lovit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιτυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

getref
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rammet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a triffst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIFFST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale triffst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «triffst».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre triffst

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TRIFFST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul triffst.
1
Bill Wall
Du weißt du bist schachsüchtig, wenn du jemanden triffst und deine erste Frage ist: Wie ist Ihre DWZ?
2
Gabriel Garcia Marquez
Vielleicht möchte Gott, dass du im Laufe deines Lebens viele falsche Menschen kennen lernst, damit du, wenn du die richtige Person triffst, sie auch zu schätzen weißt und dankbar für sie bist.
3
Hermann Ritter
Geh, wohin du willst: Wo du auch Menschen triffst, überall wird dir ihre Musik ihr innerstes Wesen erschließen.
4
Joseph Ruggles Wilson
Wenn du einen Satz bildest, tue es nicht, als ob du eine Schrotflinte, sondern eine Jagdflinte laden würdest. Schieße nicht mit einer solchen Ladung, daß du eine Menge Dinge in der Umgebung triffst, sondern schieße mit einer einzigen Kugel und treffe nur das Ziel.
5
Mario Gómez
Wenn du triffst, bist du Gott. Wenn du vorbeischießt, heißt es, schau dir den Blinden an.
6
Maurice Maeterlinck
Erklimme das Gebirge oder steige ins Tal hinab, gehe bis ans Ende der Welt oder um dein Haus herum: du triffst immer nur dich auf den Straßen des Zufalls.
7
Miroslav Klose
Es gibt nichts schöneres, als für Deutschland zu spielen. Die Bundesliga ist schon geil. Die Champions-League ist noch geiler. Aber die Nationalelf ist das geilste! Du repräsentierst deine Nation, triffst auf die besten Spieler anderer Länder - genial!
8
Erasmus von Rotterdam
Du triffst Vorsorge für das Alter, damit dem Körper nichts fehle. Solltest du dir nicht Gedanken darüber machen, ob der Seele etwas fehlt?
9
Paul Heyse
Fruchtlose Polemik Streite doch nicht mit jedem Tropf! Du triffst, so klar und scharf du bist, Doch nur den Nagel auf den Kopf, Mit dem er selbst vernagelt ist.
10
William James
Wenn du eine Entscheidung treffen musst und du triffst sie nicht, ist das auch eine Entscheidung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIFFST»

Descoperă întrebuințarea triffst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu triffst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nicht zielen, dann triffst du !: Ein praktischer ...
Ein praktischer west-östlicher Bogenweg Jens Mellies. Jens Mell'es 'ü' Nicht zielen, dann triffst du! Ein praktischer west-östlicher Bogenweg Nicht zielen, dann triffst du! Ein praktischer west-östlicher Bogenweg Meinen. Front Cover.
Jens Mellies, 2012
2
Neugriechische Volkslieder
Heut geben seine Schöne sie au einen ändern Freier, Sie segnen sie , sie kriiuzen sie mit einem ändern Manne. — U sag' mir, Greis, o sage mir, treff* ich sie noch bei Tische? — Hast einen schnellen Rappen du , so triffst du sie bei Tische, ...
Wilhelm von Muller, 1825
3
Worte sind der Seele Bild: eine Anthologie zum Sprach- und ...
Triffst. du. nur. das. Zauberwort. „Was bleibet aber, stiften die Dichter" Friedrich Hölderlin: Andenken Was zeichnet den Dichter, den Poeten im Umgang mit der Sprache vor allen anderen Sprachteilhabem aus? - Eine erste Antwort könnte ...
‎2003
4
Wenn du deinen Nächsten triffst: Erzählungen über ...
Familie; Gemeinschaft; Gesellschaft; Zwischenmenschliche Beziehung.
Eleonore Beck, 1992
5
Evaluation als Grundlage und Instrument kulturpolitischer ...
... Vorurteilen und Vorlieben der Geldgeber ausgeliefert zu sein, sondern seine Arbeit nach transparenten Verfahren und/oder objektiven WAT34 5 „TRIFFST DU NUR DAS ZAUBERWORT “ EINLEITENDE BEMERKUNGEN Karl Ermert.
Karl Ermert, 2008
6
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
triffst,. wie. du. trittst,. dufchwillst,. erjchwillt. u. s. w., geschrieben werden? Von verdarb korrrmt verdarbe, diess konnte also wenigstens neben verdiir- be einen Platz sinden. -Warum fehlt bey verwirren die unlangst vergangene Zeit? Sie lautet ...
7
Volkskultur - Geschichte - Region: Festschrift für Wolfgang ...
Triffst du auf Menschen, unter welchen dir das Leben ein anderes Schwergewicht zu haben scheint, welche im Ertragen des Schweren das gewöhnliche Menschenlos sehen, die das Ärgste mit ruhiger Fassung hinnehmen, sich auch über den ...
Dieter Harmening, Erich Wimmer, 1992
8
Lucian's (Annäus Seneca des Philosophen) Werke
triffst. Hörst dn, liebstes Merkurchen , last mich nicht inr Stiche, ich bitte dich, um deines Vaters willen; führe mich allenthalben herum in der Welt, damit ich Hoch auch etwas gesehen habe, wenn ich wieder nach Hanse komme. Den« wenn dn  ...
Lucius Annaeus Seneca, August Pauly, 1827
9
Erzählungen aus der Schweizergeschichte nach den Chroniken
... guter berühmter Schütze wie ich höre; nun wirst du deine Kunst vor mir bewähren müssen/ und einem deiner Kinder einen Apfel ab dem Haupt schießen ; darum hab Acht/ daß du den Apfel triffst; denn triffst du ihn nicht auf den ersten Schuß/ ...
Rudolph Hanhart, 1820
10
... weiterkommen!: Das Buch für Teilnehmer / [die Autoren ...
Also dann! Was erwartet mich? Im Keller deines Lebenshauses triffst du auf Dinge, die dir gewöhnlich nicht im Alltag begegnen. Es geht beispielsweise um unbewusste Motive, um Gefühle, die du dir nicht eingestehst, um alte Erfahrungen, die ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIFFST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul triffst în contextul următoarelor știri.
1
So triffst du bessere Entscheidungen
Entscheidungen, Entscheidungen! Manche sind am Ende des Tages auch wieder nicht so wichtig und von anderen hängt unser Leben ab. Sie dürfen nicht ... «AJOURE.de - Das Mode, Beauty, People und Lifestyle Magazin, Ian 17»
2
Diese sieben Typen triffst du in jedem Lehrerzimmer
Lehrer*innen sind auch nur Menschen und daher auch ziemlich unterschiedlich. Trotzdem gibt es Exemplare, die man in jedem Lehrerzimmer antrifft. «ze.tt, Dec 16»
3
Eltern-Wunsch: Den Mann fürs Leben triffst du samstags auf dem ...
"Den Mann fürs Leben triffst du auf dem Edeka-Parkplatz". Das NEON-Experiment: Was passiert, wenn unsere Autorin Lena auf den Rat ihres Vaters hört - und ... «STERN, Dec 16»
4
Diese acht Typen triffst du auf jeder Weihnachtsfeier
Der Advent gilt als Zeit der Besinnlichkeit – bis zum Tag der Weihnachtsfeier. Dann verhalten sich Kolleg*innen, als hätten sie bereits gekündigt. Eine Typologie. «ze.tt, Dec 16»
5
So triffst du Rosberg, Hamilton und Co.
Die Hofburg ist am Abend Schauplatz der FIA-Gala, bei der die Motorsport-Stars des Jahres geehrt werden, davor findet am Heldenplatz die "ÖAMTC Welt des ... «LAOLA1.at, Nov 16»
6
WM-Qualifikation - "Du triffst nicht mal mehr gegen solche Flaschen ...
Grund Nr. 1: "Es war nötig, um zu beweisen, dass du nicht mal mehr gegen solche Flaschen wie uns ins Tor triffst." Wesentlich sei das Match auch gewesen, "um ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
7
San-Marino-Sprecher poltert gegen Müller: "Triffst nicht mal gegen ...
Gegen den Fußball-Zwerg musste der Weltmeister am Freitag in der WM-Quali antreten. Die Umstände der Partie passten dem Angreifer gar nicht und er erntet ... «Goal.com, Nov 16»
8
Diese Typen und Mädels triffst Du garantiert auf Tinder
50 Millionen Nutzer hat die Dating-App Tinder. Doch wer auf Tinder aktiv ist, stellt bald fest: Manche Arten von Menschen trifft man dort immer wieder. Wir stellen ... «Fudder, Sep 16»
9
Sila Sahin knallhart: "Du triffst eine Entscheidung und schaust nicht
In letzter Zeit macht Sila Sahin immer wieder mit tiefgründigen Sprüchen auf sich aufmerksam. Lange wurde gemunkelt, ob sie in ihrer Ehe mit Samuel ... «InTouch, Sep 16»
10
Glossycon: Diese Stars triffst du auf dem Beauty-Event
Beliebte YouTuber und angesagte Trends – das gibt es bald auf der Glossycon. Auf dem Beauty-Event dreht sich alles um die Schönheit. Das Event will sich ... «kukksi, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. triffst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/triffst>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO