Descarcă aplicația
educalingo
Truismus

Înțelesul "Truismus" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRUISMUS

englisch-neulateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRUISMUS ÎN GERMANĂ

Truịsmus


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRUISMUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRUISMUS ÎN GERMANĂ?

truism

Truismul este în mod obișnuit înțeles ca o grabă a adevărului, un obișnuit sau un adevăr verificabil. ▪ Psihologie: În psihologia socială, truismurile sunt declarații general acceptate de către anumite grupuri ale societății, care sunt astfel mult dispuse și greu verificate. ▪ Filosofia: În filosofie există astfel de afirmații, care derivă dintr-o re-formulare a definițiilor, axiomelor și teoremelor general acceptate. Un truism poate fi o tautologie sau o definiție care este adevărată pe cont propriu. Exemple sunt afirmațiile "în anumite condiții pământul este rotund" sau "Toate sferele sunt rotunde". ▪ Retorică: Truismul se referă, de asemenea, la mijloace stilistice retorice, care acoperă jumătățile de adevăr prin referirea înșelătoare a adevărurilor recunoscute.

Definiția Truismus în dicționarul Germană

truism; Banalitate.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUISMUS

Antisemitismus · Historismus · Impressionismus · Journalismus · Kapitalismus · Katholizismus · Marxismus · Mechanismus · Minimalismus · Nationalsozialismus · Nihilismus · Optimismus · Organismus · Rassismus · Sadomasochismus · Schamanismus · Sexismus · Stalinismus · Tourismus · Vandalismus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRUISMUS

Trüffelwurst · trug · Trugbild · Trugdolde · trüge · trügen · trügerisch · Truggebilde · Trugschluss · Trugschrift · Trugwahrnehmung · Truhe · Truhendeckel · Trulla · Trulle · Trullo · Trum · Truman · Trumeau · Trumm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUISMUS

Aktionismus · Atheismus · Buddhismus · Extremismus · Fanatismus · Fundamentalismus · Föderalismus · Imperialismus · Islamismus · Kolonialismus · Kubismus · Materialismus · Naturalismus · Neoliberalismus · Pragmatismus · Realismus · Rechtsextremismus · Strabismus · Terrorismus · Voyeurismus

Sinonimele și antonimele Truismus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TRUISMUS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Truismus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Truismus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRUISMUS

Găsește traducerea Truismus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Truismus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Truismus» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

老生常谈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

perogrullada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

truism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

truism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحقيقة البدهية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

трюизм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

truísmo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্বত: সিদ্ধ সত্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

truisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

truism
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Truismus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

自明の理
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

자명 한 이치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

truism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự thật đương nhiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உலகறிந்த உண்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्वयंसिद्ध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

herkesin bildiği gerçek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

truismo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

truizm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

трюїзм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

truism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοινοτυπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

truisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

truism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

truism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Truismus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUISMUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Truismus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Truismus».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Truismus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUISMUS»

Descoperă întrebuințarea Truismus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Truismus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Ironie: Kulturgeschichte und Textgestalt
Es entsteht dann ein Widerspruch zwischen dem Sachverhalt und der im Truismus ausgedrückten >Weisheit<. Die ironisierende Funktion eines Truismus kann sich auch direkt in einem Widerspruch zu einer bestimmten Situation oder aber ...
Marika Müller, 1995
2
Encyklopädisches Lexikon in Bezug auf die neueste Literatur ...
384. Trüb. Truismus. Schweizercanton Lucern. Im I. 1834 warb er vom Regierung «« «ach in Bern zum ord. Prof. der Philos. an der oasigen Hochschule berufen. Seine neuesten Schriften sind: Ueber Idee und Wesen der Univers. in der ...
Wilhelm Traugott Krug, 1838
3
Sprachglaube, Seinsgedanke und der Blinde Fleck der Sprache
Freilich ist dieses et cetera eine Verlegenheit, denn nicht in bezug auf jeden Namen kann ein Truismus geformt werden. Sätze wie >Der Tisch tischt<, >Das Haus haust< etc. erfüllen offenbar die Bedingungen dafür nicht. Aber was für ...
Alfred Nozsicska, 2000
4
Wahrheit in Perspektiven: Probleme einer offenen Konstellation
Es ist natürlich ein Truismus, daß, wie wir das ^Xfort >wahr< gewöhnlicherweise benützen, was wahr ist, wahr ist. Aber worin genau besteht die Relativierung des Wahrheitsbegriffes, die Realisten befurchten und die sie dazu bewegt, sich ...
Ingolf U. Dalferth, Philipp Stoellger, 2004
5
Krankheit und Matriarchat: Thomas Manns Betrogene im Kontext
Fasching [...] 1914« und ist er immer schon »der letzte vor Eintritt des [...] Krieges «.415 Das ist oder wäre zwar ein Truismus, den aber ›emphatisch‹ ernster zu nehmen einem schon die formale Exponiertheit der Stelle nahelegen kann oder  ...
Yahya A. Elsaghe, 2010
6
Hypnose: Induktion, psychotherapeutische Anwendung, Beispiele
Einer eigentlichen Suggestion, die vor oder nach dem Truismus erscheinen kann . Wenn der Gemeinplatz vor der Suggestion in einer zusammengesetzten Feststellung kommt, leitet er eine Ja- oder Annahme-Haltung ein, für die Suggestion, ...
Milton H. Erickson, Ernest Lawrence Rossi, Sheila L. Rossi, 2009
7
Moralische Verantwortlichkeit ohne Willensfreiheit
Heidegger (1986) hätte diesen Truismus vielleicht nicht akzeptiert, falls man seine berühmt-berüchtigte These „Die Gesetze [Newtons] wurden durch Newton wahr" 227 als einen Spezialfall der generellen These „Es gibt keine Wahrheiten,  ...
Achim Lohmar, 2005
8
Struktur und Sein: ein Theorierahmen für eine systematische ...
Noch erstaunlicher aber wäre eigentlich, wenn die These von analytischen Philosophen nicht als evident angesehen würde. Was ist sie schließlich anderes als eine Implikation eines fundamentalen Truismus, den die moderne Wissenschaft ...
Lorenz Bruno Puntel, 2006
9
Transzendentale Geschichte
Der Ausdruck >>Tautologie« wird wahllos mit Pleonasmus, Truismus, Trivialität usw. in einen Topf geworfen, was die Tautologie nur immer mehr in Verruf geraten lässt. 1 Hier könnte man versuchen, die Begriffe Tautologie, Pleonasmus , ...
Soren G. Olesen, 2012
10
Preise, Zins und Wechselkurs: zur Theorie der offenen ...
Diese Theorie, für die Klassiker nicht mehr als der Truismus des einheitlichen Preises auf verbundenen Märkten, wurde nach dem Ersten Weltkrieg von Cassel20 in einer erweiterten Fassung vertreten und fand auch eine gewisse empirische ...
Heiner Flassbeck, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUISMUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Truismus în contextul următoarelor știri.
1
Blu-ray recenze: Muž na laně
nejkratší a poslední dokument, propojuje truismus "nelze všeho dosáhnout sám" s představením herců ve stylu heist snímků ze 70. let (a přisazuje si, že je třeba ... «filmserver.cz, Mar 16»
2
Efekt Viagra ničí brazilský penzijní systém
To je samozřejmě obyčejný truismus. Co se stalo, nedá se odestát, jedna událost vede ke druhé. Kdyby nepadl Saddám, vyvíjely by se události jinak; jen nikdo ... «Respekt.cz, Oct 15»
3
Xenofobie je přirozenost, to je její největší hrozba
Jistě, je to truismus, který je ale třeba stále dokola opakovat a připomínat. Nenávist stavěná na xenofobii vždy vyrůstá z prostředí pomyslné lůzy, tedy té části ... «Britské listy, Iun 15»
4
Erinnerungen an Auschwitz Bilder des Todes
Deswegen kann dieser schöne Satz als Erklärungsversuch des gesamten Geschehens der Endlösung nur ein nichtssagender Truismus bleiben. «Spiegel Online, Dec 13»
5
Ohledně Sýrie je Putin moderní Machiavelli - a je to dobře
To, co způsobilo, že Putinův komentář se dostal na vrchol mezinárodní debaty, byla skutečnost, že ten komentář neúprosně obrátil naruby americký truismus ... «Britské listy, Sep 13»
6
Zachrání nás teorie strun před protivnými Boltzmannovými mozky?
To mi přijde jako truismus, jednoduchý popis toho co tu je (co jsme). Na Wikipedii se k tématu píše: "If our current level of organization, having many self-aware ... «Osel.cz, Mai 13»
7
Skotské univerzity jsou pro lidi
Je to truismus, že postindustriální národy, jako jsme my, přežívají jedině v důsledku své inteligence. Je to ale pravda, píše ve skotském deníku The Herald Iain ... «Britské listy, Feb 12»
8
Podaný, Richard
Že komiks patří mezi syntetická umělecká média, která spojují slovesnou složku s vizuální (stejně jako film či divadlo), je truismus z nejtuctovějších. Jedna věc ... «iLiteratura, Dec 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Truismus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/truismus>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO