Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Truppenabzug" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRUPPENABZUG ÎN GERMANĂ

Truppenabzug  Trụppenabzug [ˈtrʊpn̩|apt͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRUPPENABZUG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRUPPENABZUG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Truppenabzug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Truppenabzug în dicționarul Germană

Retragerea trupelor. Abzug von Truppen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Truppenabzug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUPPENABZUG


Bürstenabzug
Bụ̈rstenabzug [ˈbʏrstn̩|apt͜suːk]
Dampfabzug
Dạmpfabzug
Fahnenabzug
Fa̲hnenabzug [ˈfaːnən|apt͜suːk]
Farbabzug
Fạrbabzug [ˈfarp|apt͜suːk]
Gehaltsabzug
Gehạltsabzug [ɡəˈhalt͜s|apt͜suːk]
Handabzug
Hạndabzug
Kinderabzug
Kịnderabzug
Kontaktabzug
Kontạktabzug [kɔnˈtakt|apt͜suːk]
Korrekturabzug
Korrektu̲rabzug [kɔrɛkˈtuːɐ̯|apt͜suːk]
Lohnabzug
Lo̲hnabzug [ˈloːn|apt͜suːk]
Luftabzug
Lụftabzug
Papierabzug
Papi̲e̲rabzug
Probeabzug
Pro̲beabzug
Punktabzug
Pụnktabzug
Punkteabzug
Pụnkteabzug
Rauchabzug
Ra̲u̲chabzug [ˈra͜ux|apt͜suːk]
Sonderabzug
Sọnderabzug
Steuerabzug
Ste̲u̲erabzug [ˈʃtɔ͜yɐ|apt͜suːk]
Verlustabzug
Verlụstabzug
Wrasenabzug
Wra̲senabzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRUPPENABZUG

Truppenabbau
Truppenamt
Truppenarzt
Truppenärztin
Truppenaufmarsch
Truppenaufstockung
Truppenaushebung
Truppenbesuch
Truppenbetreuung
Truppenbewegung
Truppendienst
Truppeneinheit
Truppenführer
Truppenführerin
Truppenführung
Truppengattung
Truppenkontingent
Truppenkonzentration
Truppenparade
Truppenreduzierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUPPENABZUG

Abzug
Anzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Bildabzug
Einzug
Gasabzug
Gewehrabzug
Glanzabzug
Hochglanzabzug
Personenaufzug
Raubzug
Schriftzug
Triebzug
Umzug
Verzug
Vollzug
in Bezug

Sinonimele și antonimele Truppenabzug în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TRUPPENABZUG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Truppenabzug» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Truppenabzug

Traducerea «Truppenabzug» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRUPPENABZUG

Găsește traducerea Truppenabzug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Truppenabzug din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Truppenabzug» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

撤军
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

retirada de las tropas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

troop withdrawal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सेना की वापसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انسحاب القوات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вывод войск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

retirada das tropas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সেনাদল প্রত্যাহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

le retrait des troupes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengunduran tentera
190 milioane de vorbitori

Germană

Truppenabzug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

部隊撤退
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

병력 철수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

total tentara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rút quân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துருப்புக்களை திரும்பப் பெறுவதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

टोळी मागे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

asker çekme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ritiro delle truppe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wycofanie wojsk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виведення військ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

retragerea trupelor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απόσυρση στρατευμάτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bende onttrekking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trupptillbakadragande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tropp tilbaketrekking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Truppenabzug

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUPPENABZUG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Truppenabzug» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Truppenabzug
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Truppenabzug».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRUPPENABZUG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Truppenabzug» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Truppenabzug» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Truppenabzug

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUPPENABZUG»

Descoperă întrebuințarea Truppenabzug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Truppenabzug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Artikel in deutschen Sachverhaltsnominalen
Das einzige Vorkommen ohne Artikel ist durch seine Zugehörigkeit zum Titel begründet (284) Afghanistan: sowjetischer Truppenabzug in Sicht D- und ElN- waren moglich, die Ergänzung der Kopula wurde die stilistische Einheitlichkeit wieder ...
Gottfried Kolde, 1989
2
Schachmatt
Sowjetischer Truppenabzug in Sicht102 er sowjetische Außenminister Eduard Schewardnadse leitete mit seinem ersten Auslandsbesuch in diesem Jahr in Kabul eine neue Phase der Beziehungen zwischen beiden Ländern ein.
Johannes Grotzky, 2010
3
Afghanistan nach dem Abzug der sowjetischen Truppen
3. Die. Genfer. Abkommen. und. der. Truppenabzug. aus. Afghanistan. 3.1 Ein langer Weg zu den Genfer Abkommen Mitte der 80er Jahre wurde es offensichtlich, dass der Krieg in Afghanistan politisch und ökonomisch zu viel kostete.
Machmut A. Gareev, 1996
4
(HStR), X: Deutschland in Staatengemeinschaft
Zum anderen geht aus der Bezugnahme in Art.4 Abs.1 Zwei-plus-Vier-Vertrag hervor, daß der sowjetische Truppenabzug unter der Bedingung der Einhaltung von Art. 3 Abs. 2 Zwei-plus-Vier-Vertrag steht109 . c) Sowjetischer Truppenabzug  ...
‎2012
5
Städtebauliche Instrumente bei der Konversion von Militärarealen
13 MWMEV NRW (Hg.), Zehn Jahre Truppenabzug und Konversion in NordrheinWestfalen, 2000, S.9; ausführlich zur Truppenreduzierung zu Beginn der 1990er Jahre Grundmann, Regionale Konversion, 1994, S.17 ff. 14 MWMEV NRW (Hg.) ...
Eva Koch, 2012
6
Um Einheit und Freiheit: Staatsvertrag, Neutralität und das ...
79 In der sowjetischen Niederschrift wird ein anderes Datum angegeben. Die entsprechende Passage lautet dort: „Molotow fragt, ob die österreichische Delegation einen präzise zum 1. Mai 1958 festgelegten Termin für den Truppenabzug ...
Gerald Stourzh, 2005
7
Die Aussenpolitik der baltischen Staaten: im Spannungsfeld ...
Noch vor dem Beginn der Verhandlungen über den Truppenabzug kam es im Dezember 1991 zur Auflösung der Sowjetunion. Für die baltischen Regierungen stellte sich kurzzeitig die Frage, wem die Truppen gehörten und mit wem sie über  ...
Thomas Schmidt, 2003
8
Chronik Jahrgangsband 2007
Truppenabzug. und. kein. Wechsel. der. Strategie. im. Irak. Am 10./11. September erläutert Vier-Sterne-General David Petraeus (Abb.) den Abgeordneten des repräsentantenhauses und den Senatoren seine Sicht der Lage im irak. Petraeus  ...
Ernst Christian Schütt, 2008
9
Die wahren Kosten des Krieges: Wirtschaftliche und ...
Truppenabzug. Der erste Denkfehler besteht in der Annahme, die Amerikaner könnten nicht abziehen, bevor ihr »Auftrag ausgeführt« sei, da ansonsten die Glaubwürdigkeit der USA litte. Die Feinde der Vereinigten Staaten würden glauben, ...
Joseph Stiglitz, Linda Bilmes, 2009
10
Das moderne Japan, 1868-1952: von der Meiji-Restauration bis ...
In einem Vertrag vom September 1922 verpflichtete sich Japan zu einem Truppenabzug. Im Japanischer nördlichen, also russischen Teil der Insel Sachalin mit seinen reichen Öl- und TruPPenabzug Rohlevorkommen blieben allerdings ...
Gerhard Krebs, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUPPENABZUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Truppenabzug în contextul următoarelor știri.
1
Designierter US-Verteidigungsminister: Keine Pläne für ...
Nach Worten des designierten US-Verteidigungsministers James Mattis planen die USA keinen Truppenabzug aus Südkorea. Zugleich erkannte er jedoch die ... «KBS WORLD Radio News, Ian 17»
2
Irak: Haben uns mit Türkei auf Truppenabzug in Bashika geeinigt
Bagdad – Der Irak hat sich eigenen Angaben zufolge mit der Türkei auf den Abzug türkischer Truppen aus Bashika unweit der nordirakischen IS-Hochburg ... «derStandard.at, Ian 17»
3
Bürgerkrieg in Syrien: Russisches Militär beginnt mit Truppenabzug
Präsident Putin macht Ernst mit seiner Ankündigung, die Zahl russischer Soldaten in Syrien zu reduzieren. Ein Flugzeugträger und Begleitschiffe verlassen die ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
4
Vorschlag an Trump: Nato vom Truppenabzug von Russlands ...
Der gewählte US-Präsident Donald Trump könnte helfen, eine vertrauensvolle Atmosphäre zu Moskau zu schaffen, indem er die Nato überzeugt, die ... «Sputnik Deutschland, Nov 16»
5
Staatstreffen in Berlin: Feuerpause und Truppenabzug
Beim Ukraine-Gipfel in Berlin hat eine Einigung auf einen Truppenabzug an vier Frontabschnitten in der Ostukraine gegeben. Dies verkündete der ukrainischen ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
6
Ukraine: Einigung über Truppenabzug in der Ostukraine
Die Minsker Friedensverhandlungen bringen Bewegung in den Ukraine-Konflikt: Die Hoffnungen ruhen auf einem "Entflechtungsabkommen" – wenn die ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
7
Bundeswehr in Incirlik: Sigmar Gabriel droht mit Truppenabzug aus ...
SPD-Chef Sigmar Gabriel hat mit dem Abzug der deutschen Soldaten aus Incirlik gedroht, falls sich das Gastgeberland Türkei weiter gegen Besuche deutscher ... «FOCUS Online, Iul 16»
8
Afghanistan: Ehemalige US-Kommandeure warnen Obama vor ...
13 hochrangige ehemalige US-Kommandeure und US-Botschafter in Afghanistan haben sich gegen einen weiteren Truppenabzug aus dem Land ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
9
Kreml: Putins Beschluss über Truppenabzug aus Syrien bedeutet ...
Die Zahl der Kampfeinsätze der russischen Luftwaffe in Syrien ist faktisch um zwei Drittel zurückgegangen, so dass der Aufenthalt des bisherigen ... «Sputnik Deutschland, Mar 16»
10
Russland: Putin ordnet Truppenabzug aus Syrien an
Russland Putin ordnet Truppenabzug aus Syrien an. Kreml-Chef Wladimir Putin hat einen Teilabzug russischer Soldaten aus Syrien befohlen. Die Aufgaben ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Truppenabzug [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/truppenabzug>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z