Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Truppenbewegung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRUPPENBEWEGUNG ÎN GERMANĂ

Truppenbewegung  Trụppenbewegung [ˈtrʊpn̩bəveːɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRUPPENBEWEGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRUPPENBEWEGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Truppenbewegung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Truppenbewegung în dicționarul Germană

Schimbarea locației trupelor. Veränderung des Standorts von Truppen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Truppenbewegung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUPPENBEWEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRUPPENBEWEGUNG

Truppenabbau
Truppenabzug
Truppenamt
Truppenarzt
Truppenärztin
Truppenaufmarsch
Truppenaufstockung
Truppenaushebung
Truppenbesuch
Truppenbetreuung
Truppendienst
Truppeneinheit
Truppenführer
Truppenführerin
Truppenführung
Truppengattung
Truppenkontingent
Truppenkonzentration
Truppenparade
Truppenreduzierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUPPENBEWEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

Sinonimele și antonimele Truppenbewegung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Truppenbewegung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRUPPENBEWEGUNG

Găsește traducerea Truppenbewegung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Truppenbewegung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Truppenbewegung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

部队机动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

el movimiento de tropas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

troop movement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सैन्य गतिविधियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحرك القوات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

перемещение войск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

movimento de tropas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সেনাদল আন্দোলন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

le mouvement des troupes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pergerakan tentera
190 milioane de vorbitori

Germană

Truppenbewegung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

部隊の動き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

병력 이동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gerakan tentara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phong trào quân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துருப்புக்களின் இயக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

टोळी चळवळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

asker hareketi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

il movimento delle truppe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ruch wojsk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

переміщення військ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mișcarea de trupe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μετακίνηση στρατευμάτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bende beweging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trupp rörelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tropp bevegelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Truppenbewegung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUPPENBEWEGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Truppenbewegung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Truppenbewegung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Truppenbewegung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRUPPENBEWEGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Truppenbewegung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Truppenbewegung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Truppenbewegung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUPPENBEWEGUNG»

Descoperă întrebuințarea Truppenbewegung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Truppenbewegung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
Ich hatte versichert, daß keine Truppenbewegung dieser Art stattfinden würde; ich hatte — «eilich in Frankfurt vor metner Ab'-eise erklärt hatte, daß, wenn ich die Provinz calmiren sollte, eine solche Truppenbewegung nicht er» folgen dürfe  ...
Germany Nationalversammlung, Franz Wigard, 1849
2
Allgemeine Zeitung München
Truppenbewegung. Besetzung Lübecks durch die Preußen. Das Exccutions- und das Rescrvecorps, Untersuchung gegen Abg. Jacoby. Parlamentarische Nachrichten. Die National-Zeitung über den Bundcsbcschlnß. Muthmaßlichcr ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1864
3
Neue Münchener Zeitung: 1853, 1 - 6
Aber auch so nimmt die hohe Pforte keinen Anstand, wiederholt zu erklären, daß sie nirgends und nimmer, weder bei Gelegenheit dieser Truppenbewegung noch in irgend einem andern Fall, einen andern Gedanken hege, als jenen der ...
4
Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde - Band II.
Juni 1941 der Beginn der größten Truppenbewegung in der Geschichte der Zivilisation.“ [1082, S. 240 ff.] 13. Juni 1941: Die Sowjetunion lenkt mit dem TASS -Kommuniqué die Aufmerksamkeit nur auf die Absichten Deutschlands, das nicht  ...
Ingo Schewiola, 2010
5
Gallerie der interessantesten und merkwürdigsten Personen ...
Diese so unerwartete Truppenbewegung setzte die P r a g e r in Erstaunen. Sie glaub, ten, daß darunter eine Kriegslist verborgen seyn Fönnte , und waren daher um so mehr auf ihrer Hut. Allein am folgenden Tag langte ein kai« serlicher ...
Joseph Schiffner, 1804
6
Münchener politische Zeitung: Mit allerhöchstem Privilegium
Februar: Die Begebenheiten in Spanien und Portugal stehen in enger Verbindung^ Wenn die letzte Truppenbewegung Dom Miguels einen bedeutenden Einfluß auf Lissabon äußern sollte, oder wenn eS ihm in die Hauptstadt wieder ...
7
Der Widerstand: Roman
... genommen werden konnte wie die Bestandsaufnahme aller Ausrüstungsgegenstände, die beijeder Truppenbewegung erforderlich wurde. Allerdings war das mal eine Truppenbewegung, gegen die Buchevsky nichts einzuwenden hatte.
David Weber, 2012
8
Friedrich der Große und Katharina die Zweite
Poniatowski's Wahl von beiden Mächten unterstützt werde und daß Preußen sich zu diesem Ende nötigenfalls zu einer Truppenbewegung gegen Polen bereit erklären möge. Ein Courier brauchte damals zur Reise von Petersburg nach Berlin ...
Kurd von Schlözer, 1859
9
Mein Überlebenskampf im Zweiten Weltkrieg
Um nun die große Truppenbewegung dort auf der Straße, die so in circa zweihundert Meter Entfernung von unserem Schlafplatz entfernt verläuft, zu erkunden, macht sich Hermann auf, schleicht sich vorsichtig an die Straße heran und ...
Bernhard Weber, 2003
10
Metaphertheorien: Typologie, Darstellung, Bibliographie
... daß die Truppenbewegung nach dem Erkennen der Gefahr und aufgrund dieses Erkennens ausgeführt wurde, kurz, daß dieses der Grund war, aus dem sich Napoleon zu der Truppenbewegung entschloß; ' Beardsley ([1962]/1983), 127f.
Eckard Rolf, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUPPENBEWEGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Truppenbewegung în contextul următoarelor știri.
1
Truppenbewegung in Brandenburg: Verlegung von US-Truppen ...
11.01.2017 20:20 Uhr. Truppenbewegung in Brandenburg : Verlegung von US-Truppen provoziert politische Debatte. Derzeit verlegen die US-Armee über ... «Tagesspiegel, Ian 17»
2
Nato-Einsatz im Baltikum: Ein überfälliges Zeichen an Wladimir Putin?
Hintergrund der Truppenbewegungen ist die Sorge der östlichen Nato-Staaten um Russland: In den vergangenen Jahren fiel das Land in Georgien ein, ... «Web.de, Nov 16»
3
Gerüchteküche: Hat das Pentagon Atomwaffen aus Incirlik nach ...
Nach der WSJ hätten US-Militärs, die die Truppenbewegungen seit 2 Jahren überwachen, "Hinweise auf eine unmittelbare Bedrohung" ausgemacht. Aber die ... «Telepolis, Aug 16»
4
Was bedeuten die Truppenbewegungen auf der Krim?
Ukrainische Beobachter sehen die jüngsten Terrorvorwürfe in Verbindung mit russischen Truppenbewegungen. Die russische Armee habe in den vergangenen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
5
Was plant Putin da? | Truppenbewegungen auf der besetzten Krim
Rund um die von Russland annektierte Krim gibt es seit Wochenbeginn eine Reihe von Truppenbewegungen. Die Folge: In der Ukraine wächst die Angst vor ... «BILD, Aug 16»
6
Nato-Gipfel: Wie Russlands Präsident Putin Osteuropa provoziert
Dass russische Truppenbewegungen bei Osteuropäern Ängste schüren, hat sich der Kreml dabei selbst zuzuschreiben: Im Februar 2014 hielt Moskau ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
7
Russisches Verteidigungsministerium antwortet Von der Leyen: "Wir ...
... in welcher diese Russland dazu auffordert, Truppenbewegungen auf russischem Staatsgebiet gegenüber der NATO offenzulegen. Moskau wies darauf hin, ... «RT Deutsch, Iun 16»
8
Größte Truppenbewegung seit dem II. Weltkrieg
Während viele Menschen gespannt vor den TV-Geräten die Fußball EM mitverfolgen, rüstet die NATO zum Krieg gegen Russland. Derzeit verlegt nicht nur die ... «Info-DIREKT, Iun 16»
9
Nato-Einsatz in Osteuropa Vier Bataillone gegen Russland
Die Soldaten sollen in die Baltischen Staaten und Polen geschickt werden. Die Truppenbewegung soll ein Signal gegen die Aggressionen Russlands setzen. «taz.de, Iun 16»
10
NATO-General als Autor: "2017 War with Russia" kündigt Krieg ...
Die Truppenbewegungen der NATO sind jedoch real. Ein kleiner, aber feiner Unterschied. Tags: Kriege, NATO, Russland, International. Der Fehlende Part. «RT Deutsch, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Truppenbewegung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/truppenbewegung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z