Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Türvorhang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÜRVORHANG ÎN GERMANĂ

Türvorhang  Tü̲rvorhang [ˈtyːɐ̯foːɐ̯haŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÜRVORHANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÜRVORHANG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Türvorhang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Türvorhang în dicționarul Germană

Cortina agățată într-o ușă. in einer Türöffnung hängender Vorhang.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Türvorhang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TÜRVORHANG


Abhang
Ạbhang 
Angebotsüberhang
Ạngebotsüberhang
Anhang
Ạnhang 
Aushang
A̲u̲shang 
Bambusvorhang
Bạmbusvorhang
Behang
Behạng
Brokatvorhang
Broka̲tvorhang
Chang
[t͜ʃaŋ] 
Duschvorhang
Duschvorhang
Nebelvorhang
Ne̲belvorhang
Perlenvorhang
Pẹrlenvorhang [ˈpɛrlənfoːɐ̯haŋ]
Rauchvorhang
Ra̲u̲chvorhang
Samtvorhang
Sạmtvorhang [ˈzamtfoːɐ̯haŋ]
Südhang
Sü̲dhang [ˈzyːthaŋ]
Tüllvorhang
Tụ̈llvorhang
Umhang
Ụmhang 
Vorhang
Vo̲rhang 
Wandbehang
Wạndbehang
Zusammenhang
Zusạmmenhang 
Überhang
Ü̲berhang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TÜRVORHANG

Türschild
Türschließer
Türschließerin
Türschlitz
Türschloss
Türschnalle
Türschwelle
Türspalt
Türspion
Türstaffel
Türsteher
Türsteherin
Türstock
Türsturz
turteln
Turteltaube
Türverkleidung
Türvorlage
Türvorleger
Türzarge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÜRVORHANG

Abfahrtshang
Bergabhang
Berghang
Dateianhang
Durchhang
Frisierumhang
Hirnanhang
Kausalzusammenhang
Lawinenhang
Mailanhang
Nordhang
Prallhang
Rebhang
Sachzusammenhang
Satzzusammenhang
Schlusshang
Sinnzusammenhang
Steilhang
Stoffbehang
Übungshang

Sinonimele și antonimele Türvorhang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Türvorhang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÜRVORHANG

Găsește traducerea Türvorhang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Türvorhang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Türvorhang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Türvorhang
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Türvorhang
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Türvorhang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Türvorhang
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Türvorhang
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Türvorhang
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Türvorhang
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Türvorhang
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Türvorhang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Türvorhang
190 milioane de vorbitori

Germană

Türvorhang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Türvorhang
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Türvorhang
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Türvorhang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Türvorhang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Türvorhang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Türvorhang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Türvorhang
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Türvorhang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Türvorhang
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Türvorhang
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Türvorhang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Türvorhang
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Türvorhang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Türvorhang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Türvorhang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Türvorhang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÜRVORHANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Türvorhang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Türvorhang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Türvorhang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÜRVORHANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Türvorhang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Türvorhang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Türvorhang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÜRVORHANG»

Descoperă întrebuințarea Türvorhang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Türvorhang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gedächtnisräume als literarische Phänomene in den ...
Zu dem Zeitpunkt, da der Türvorhang noch hing, hatte Martin ihn immer vergessen. Man kann daraus folgern, daß er damals nicht in der Gegenwart der ersten Frau gelebt hatte. Nun - in der Gegenwart mit der zweiten Frau - wird sein Denken ...
Katharina Rist, 1999
2
Der Pate Des Todes
Der Alte verschwand mit der Meldung in das anstoßende Zimmer, das nur durch einen Türvorhang von dem Vorgemach getrennt war; Heiding unterrichtete mit leiser Stimme seinen Gefährten, dass der Alte der ehemalige Kammerdiener des  ...
Adolf Stern, 2013
3
Der Deutsche Herzog
Dachte Erlach, als der Türvorhang niedergefallen war, und es fiel ihm nach einer Weile ein, dass der Mann eine starke Ähnlichkeit mit den Bildern besaß, die den großen Reformator Calvin darstellten. Es war dasselbe feine Gesicht mit der ...
Paul Schreckenbach, 2013
4
Raubmenschen (Erweiterte Ausgabe)
Ich stolpere und stoße mit der Stirn an das Glas der Tür. — Ihr Schatten fällt jetzt auf den Türvorhang. Sie beseitigt ihre Kämme im Haar, ich sehe es sehr deutlich am Schatten: sie ist es, sie ist ohne Hut, nur in der Spitzenmantille, in der sie ...
Max Dauthendey, 2012
5
Raubmenschen
Ich fiolpere und fioße mit der Stirn an das Glas der Tür. - Ihr Schatten fällt jetzt auf den Türvorhang. Sie befeftigt ihre Kämme im Haar. ich fehe es fehr deutlich am Schatten: fie ift es. fie ifi ohne Hut. nur in der Spitzenmantille. in der fie abends ...
Max Dauthendey, 2013
6
Die Rougon-Macquart: Vollständige Gesamtausgabe in 20 ...
Erstgegen Mitternacht kam Delestang heim. Als man ihn den Türvorhang des Zimmers emporheben sah, trat tiefe Stille ein, und alleHälsewurden länger. Doch der Türvorhang fiel wieder herab; niemand folgteihm.Nach einem abermaligen ...
Emile Zola, 2014
7
Die Fünfundvierzig
Die Liebenden, Henri hielt sie für solche, kamen so, eine Galerie durchschreitend, bis zum Zimmer des Herzogs und verschwanden hinter der Tapete mit den Lilien, die ihm als Türvorhang diente. Henri hatte alles, was vorgefallen war, mit ...
Alexandre Dumas, 2011
8
Der Graf von Monte Christo:
... wieder die Treppe hinauf. Im Vorgemach hielt er einen Augenblick an, als ob er unentschlossen sei, in sein Zimmer oder in das der Frau von Saint-Méran zu gehen. Morrel verbarg sich hinter einem Türvorhang. Valentine rührte sich nicht;
Alexandre Dumas, 2014
9
Der Bart des Abraham Weinkäfer
Da fiel der Blick meines Vaters auf den Türvorhang und entdeckte mich da. >> Fort mit dir!«, rief er heftig und schritt auf mich zu. >>Ich habe dich suchen wollen «, stammelte ich. Da ergriff er meine Hand. >>Ich kann gehen«, sagte er zu Herrn  ...
Karl Emil Franzos, 2013
10
Seine Exzellenz Eugène Rougon (Son Excellence Eugène Rougon: ...
Erstgegen Mitternacht kam Delestang heim. Als man ihn den Türvorhang des Zimmers emporheben sah, trat tiefe Stille ein, und alleHälsewurden länger. Doch der Türvorhang fiel wieder herab; niemand folgteihm.Nach einem abermaligen ...
Emile Zola, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÜRVORHANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Türvorhang în contextul următoarelor știri.
1
Magische Zeichen aus alten Kleidern
Die gewobenen oder geknüpften Läufer dienen als Decken, Bodenbelag, als Trennwand oder als Türvorhang, um sich vor den Witterungseinflüssen zu ... «Lokalinfo, Ian 17»
2
Architektur - Nah am Wasser
Er steht da mit einem offenen Hemd, das aussieht wie ein starkfarbiger Wohnwagen-Türvorhang, er trägt Badehose, hat einen Bauch wie eine Basstrommel und ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
3
Christo So fühlen sich die "Floating Piers" am Iseosee an
ruft ihre Tochter Maria Rosa aus der Küche. Dann streckt sie den Kopf durch den Türvorhang und sagt lachend: „Aber wir alle hier finden Christos Projekt toll. «Berliner Zeitung, Iun 16»
4
Kostbarer Türvorhang der Kaaba ist zum ersten Mal in Deutschland ...
Dr. Nadeem Elyas (rechts) schaffte es, den Original-Türvorhang der Kaaba in Mekka nach Bielefeld zu holen. Dr. Wilhelm Stratmann, Leiter des Historischen ... «Westfalen-Blatt, Mai 16»
5
Fassaden wie in Flammen - Wilder Wein im Herbst
"Sie sollte überall dort zum Einsatz kommen, wo die langen Klettertriebe möglichst frei nach unten hängen und wie ein Türvorhang baumeln können." Gut ist sie ... «Web.de, Sep 14»
6
Und jetzt alle!
Das Lied dringt aus dem Lautsprecher seines Flachbildschirmfernsehers und durch den Türvorhang aus Perlen, der Köbeles Wohnzimmer von der Küche trennt ... «sz-magazin.de, Sep 14»
7
Wenn sich der Wilde Wein im Herbst leuchtend rot färbt
"Sie sollte überall dort zum Einsatz kommen, wo die langen Klettertriebe möglichst frei nach unten hängen und wie ein Türvorhang baumeln können." Gut ist sie ... «Derwesten.de, Sep 14»
8
"Herr Harms" aus Hoheluft: Ein Mann für alle Schrauben
Abgetrennt durch einen Türvorhang aus den 1970er-Jahren. Plastikstreifen in Braun, Weiß, Beige. In der Ecke steht ein Wasserkocher, auf dem Tisch eine ... «Hamburger Abendblatt, Aug 14»
9
Madeline Juno: Vom Geheimtipp zur Erfolgskünstlerin
Modedesigner im Fieberwahn: Waldelfe und Türvorhang beim ESC Modedesigner im Fieberwahn Waldelfe und Türvorhang beim ESC. Quelle: n-tv.de ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 14»
10
Schauspielerin Anet Corti: Eine Antiheldin in der Villa Kunterbunt
... Denkmalschutz stehenden Hauses taucht Anet Corti durch den klimpernden Türvorhang auf und lädt mit einem breiten Lachen ein in ihr verspieltes Reich. «Aargauer Zeitung, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Türvorhang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/turvorhang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z