Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Überarbeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERARBEIT ÎN GERMANĂ

Überarbeit  [Ü̲berarbeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERARBEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERARBEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Überarbeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ore suplimentare

Mehrarbeit

Orele suplimentare, chiar și orele suplimentare sau orele de lucru, se realizează de către lucrători atunci când depășesc timpul de lucru convenit. Durata de lucru regulată relevantă poate apărea direct din contractul de muncă, dar și indirect dintr-un contract colectiv, un acord de întreprindere sau o lege. Cu toate acestea, sub termenul "mai multă muncă", care este adesea folosit în acest sens, avocații forței de muncă înseamnă, de obicei, orele de lucru care depășesc timpul maxim de muncă regulat maxim de opt ore pe zi sau 48 de ore pe săptămână. În cazul funcționarilor publici, termenul "muncă în plus" este folosit atunci când depășește timpul de lucru regulat prevăzut de legea funcționarilor publici. Dacă nu există un sistem special pentru muncă suplimentară, angajatul nu este obligat, în principiu, să facă muncă suplimentară; Excepțiile decurg din obligația de fidelitate în cazul muncii de urgență. În cazul salariaților cu o înaltă plătire, valoarea remunerației lor este, în general, presupusă a necesita ore suplimentare dacă este necesar. Dacă orele de lucru convenite nu sunt îndeplinite, se vorbește minori, inclusiv minori sau miniștri. Mehrarbeit, auch Überstunden oder Plusstunden, leisten Arbeitnehmer dann, wenn sie die vereinbarte Arbeitszeit überschreiten. Die maßgebliche Regelarbeitszeit kann sich direkt aus dem Arbeitsvertrag ergeben, aber auch mittelbar aus einem Tarifvertrag, einer Betriebsvereinbarung oder einem Gesetz. Unter dem häufig in diesem Sinne verwendeten Begriff „Mehrarbeit“ verstehen Arbeitsrechtler jedoch meist Arbeitszeit, die über die gesetzlich maximale regelmäßige Arbeitszeit von acht Stunden pro Tag oder 48 Stunden pro Woche hinausgeht. Bei Beamten wird von Mehrarbeit gesprochen, wenn sie die im Beamtenrecht festgelegte Regelarbeitszeit überschreiten. Gibt es keine besondere Regelung zur Mehrarbeit, ist ein Arbeitnehmer grundsätzlich nicht verpflichtet, Mehrarbeit zu leisten; Ausnahmen ergeben sich aus der Treuepflicht bei Notfallarbeiten. Bei hochbezahlten leitenden Angestellten wird aufgrund der Höhe ihrer Vergütung in der Regel davon ausgegangen, dass sie bei Bedarf auch Überstunden leisten müssen. Wird die vereinbarte Arbeitszeit unterschritten, wird von Minderarbeit, auch Minderstunden oder Minusstunden, gesprochen.

Definiția Überarbeit în dicționarul Germană

Muncă care se face în plus față de orele de lucru zilnice stabilite. Arbeit, die zusätzlich zu der festgelegten täglichen Arbeitszeit geleistet wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Überarbeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERARBEIT


Arbeit
Ạrbeit 
Bachelorarbeit
[ˈbɛt͜ʃəlɐarba͜it]
Diplomarbeit
Diplo̲marbeit [diˈploːm|arba͜it]
Doktorarbeit
Dọktorarbeit [ˈdɔktoːɐ̯|arba͜it]
Handarbeit
Hạndarbeit 
Jugendarbeit
Ju̲gendarbeit
Kinderarbeit
Kịnderarbeit [ˈkɪndɐ|arba͜it]
Kurzarbeit
Kụrzarbeit 
Leiharbeit
Le̲i̲harbeit
Masterarbeit
Ma̲sterarbeit
Mitarbeit
Mịtarbeit
Nachtarbeit
Nạchtarbeit [ˈnaxt|arba͜it]
Schichtarbeit
Schịchtarbeit [ˈʃɪçt|arba͜it]
Schwarzarbeit
Schwạrzarbeit [ˈʃvart͜s|arba͜it]
Seminararbeit
Semina̲rarbeit [zemiˈnaːɐ̯|arba͜it]
Vorarbeit
Vo̲rarbeit
Zeitarbeit
Ze̲i̲tarbeit [ˈt͜sa͜it|arba͜it]
Zuarbeit
Zu̲arbeit
Zusammenarbeit
Zusạmmenarbeit 
Öffentlichkeitsarbeit
Ọ̈ffentlichkeitsarbeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERARBEIT

Überaktivität
überall
überallher
überallhin
überaltert
Überalterung
Überangebot
überängstlich
überanstrengen
überanstrengt
Überanstrengung
überantworten
Überantwortung
überarbeiten
überarbeitet
Überarbeitung
überaus
überbacken
Überbau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERARBEIT

Abschlussarbeit
Bildungsarbeit
Bundesagentur für Arbeit
Entwicklungsarbeit
Forschungsarbeit
Freiwilligenarbeit
Gartenarbeit
Hausarbeit
Kulturarbeit
Lobbyarbeit
Mehrarbeit
Nacharbeit
Nachwuchsarbeit
Projektarbeit
Sozialarbeit
Stadtteilarbeit
Teamarbeit
Teilzeitarbeit
Zwangsarbeit
Überzeugungsarbeit

Sinonimele și antonimele Überarbeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Überarbeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERARBEIT

Găsește traducerea Überarbeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Überarbeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Überarbeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

易怒的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

quisquilloso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

touchy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चिड़चिड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شديد الحساسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обидчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desconfiado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অভিমানী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ombrageux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sensitif
190 milioane de vorbitori

Germană

Überarbeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

気難しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

다루기 어려운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

touchy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dể cãm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உணர்ச்சிவசப்படுபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हळवे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

alıngan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

permaloso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

drażliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

образливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

supărăcios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευαίσθητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

liggeraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

känsligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nærtagende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Überarbeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERARBEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Überarbeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Überarbeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Überarbeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERARBEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Überarbeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Überarbeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Überarbeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERARBEIT»

Descoperă întrebuințarea Überarbeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Überarbeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Arbeitsrecht: Tipps und Taktik
Herr/Frau ist im Rahmen des betrieblich Notwendigen verpflichtet, bis zu 10 Stunden Überarbeit pro Monat zu leisten. Notwendige Überarbeit ist mit den in diesem Vertrag vereinbarten Bezügen abgegolten und daher nicht gesondert zu  ...
Olaf Müller, Peter Rieland, 2006
2
Industriearbeit, Krankheit und Geschlecht: Zu den sozialen ...
Die folgende Fallrekonstruktion deutet den maximalen Rahmen an, in dem sich Überarbeit bewegen konnte. Im Extremfall, d.h. wenn die Überarbeit ein und dieselbe Arbeiterin betraf, sah ihre Arbeitswoche im April so aus: Die Realarbeitszeit ...
Marlene Ellerkamp, 1991
3
Die Zulässigkeit kollektivvertraglicher ...
Eine Kollision mit dem Günstigkeitsprinzip ist aber auch bei betriebsverfassungsrechtlich zulässiger Überarbeit denkbar, wenn nämlich die Anordnung von Überstunden in Widerspruch zu einschlägigen tarifvertraglichen Überstundenverboten ...
Ralf Bergner
4
Arbeitszeit flexibel gestalten: Vollzeit, Teilzeit, Befristung
Von Überstunden (Überarbeit) spricht man, wenn die individuelle (tarifliche, arbeitsvertragliche) Arbeitszeit überschritten wird65. Der Arbeitnehmer arbeitet über die für ihn festgelegte Arbeitszeit hinaus. Ihm wird also ein zusätzliches ...
Wolfgang Hamann, 2005
5
Arbeitszeitverkürzung und sozialer Wandel: der Kampf um die ...
Allerdings wird mehr als deutlich, daß die nicht industriespezifischen Berufsgruppen zusammen mit den Arbeitern in den Nebenbetrieben weitaus stärker zur Überarbeit herangezogen wurden als die Produktionsarbeiter. Eine Ausnahme ...
Irmgard Steinisch, 1986
6
Arbeitszeitmodelle für Führungskräfte in Banken und ...
Seit dem die Arbeitszeitordnung durch das Arbeitszeitgesetz ersetzt worden ist, wird nicht mehr zwischen Überarbeit und Mehrarbeit unterschieden. 1) Weber, W ., Mayrhofer, W., Nienhüser, W., Grundbegriffe der Personalwirtschaft. Sammlung  ...
Petra Kuhlmann, 1998
7
Der Ausbruch des Ersten Weltkrieges aus ...
Rüsen, Jörn: Geschichtskultur, in: Handbuch der Ge- schichtsdidaktik, herausgeg . von Klaus Bergmann, Klaus Fröhlich, Annette Kuhn, Jörn Rüsen, Gerhard Schneider, 5. überarbeit. Aufl., Kallmeyer'sche Verlagsbuchhand- lung, 1997, S. 38 ...
Daniel Fischer, 2014
8
Zwischen Krieg, Revolution und Inflation: die Werft Blohm & ...
Schließlich konnte Überstundenarbeit leicht zu einem unkalkulierbaren Kostenanstieg führen. Bei den Arbeitern war, motiviert durch den Mehrverdienst, die Bereitschaft zu Überarbeit recht groß. Allerdings bezog schon der Taylorismus eine ...
Olaf Mertelsmann, 2003
9
Karl Marx' Ökonomische Lehren (Erweiterte Ausgabe)
Diese werden so gezwungen, sich zur Überarbeit zu verstehen; die Überarbeit wieder schwellt die Reihen der überflüssigen ~ Arbeiterbevölkerung. Die Arbeitslosigkeit der Einen bedingt die Überarbeit der Anderen und umgekehrt. Wir sehen ...
Karl Kautsky, 2012
10
Der Prokurist - Rechte und Pflichten - mit Arbeitshilfen online
Überarbeit. oder. Mehrarbeit? Von Führungskräften wird erwartet, dass sie ein hohes zeitliches Engagement mitbringen und nicht täglich wie andere Mitarbeiter pünktlich zum offiziellen Büroschluss „den Stift fallen lassen“. Deshalb ist es nicht  ...
Peter Fissenewert, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERARBEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Überarbeit în contextul următoarelor știri.
1
Brandenburgs Wirtschaftsminister: „Integration funktioniert am ...
Daran wird sich der Ausbau der Wohngebiete, aber auch des Gewerbes orientieren. Derzeit sind wir dabei, die gemeinsame Landesplanung zu überarbeiten. «Tagesspiegel, Oct 16»
2
Need for Speed: PC-Version wird überarbeit, erscheint später
(MST/Speedmaniacs.de) - Gerade mal einen Monat ist es her, dass EA zur Gamescom den Releasetermin von Need for Speed 2015 für PC, PlayStation 4 und ... «Motorsport-Total.com, Sep 15»
3
Youtube überarbeit Sperrtafeln und blockiert weniger US-Musikvideos
Nach dem Urteil des Landgericht München Ende Februar 2014 im Rechtsstreit der Gema gegen Youtube, hat das Internet-Unternehmen nun den Text für die ... «Webmasterpro.de, Mar 14»
4
Überarbeitung: Was tun, wenn der Körper die Notbremse zieht?
Studien beweisen, dass dauerhafter Stress ein Risikofaktor für unsere Gesundheit ist. Was wir tun können, um im Arbeitsalltag gesund zu bleiben. Überstunden ... «WirtschaftsWoche, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Überarbeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberarbeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z