Descarcă aplicația
educalingo
überempfindlich

Înțelesul "überempfindlich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÜBEREMPFINDLICH ÎN GERMANĂ

ü̲berempfindlich


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBEREMPFINDLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBEREMPFINDLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția überempfindlich în dicționarul Germană

prea sensibil; sensibile alergice. prea sensibil; exemplele sensibile de nervi hipersensibili sunt întotdeauna supra-sensibili.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBEREMPFINDLICH

endlich · freundlich · gründlich · kinderfreundlich · letztendlich · niedlich · nördlich · schädlich · selbstverständlich · südlich · tödlich · umständlich · unendlich · unfreundlich · unterschiedlich · unverbindlich · unverständlich · verbindlich · verständlich · vorbildlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBEREMPFINDLICH

übereinandersitzen · übereinanderstapeln · übereinanderstehen · übereinanderstellen · übereinkommen · Übereinkunft · übereinstimmen · übereinstimmend · Übereinstimmung · übereintreffen · übereinzelsprachlich · Überempfindlichkeit · Überempfindlichkeitsreaktion · überempirisch · übererfüllen · Übererfüllung · Überernährung · übererregbar · Übererregbarkeit · überessen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBEREMPFINDLICH

behördlich · benutzerfreundlich · empfindlich · familienfreundlich · feindlich · friedlich · gesundheitsschädlich · hautfreundlich · jugendlich · mündlich · rechtsverbindlich · schlussendlich · ständlich · umweltfreundlich · unempfindlich · unermüdlich · unmissverständlich · unschädlich · unvermeidlich · urkundlich

Sinonimele și antonimele überempfindlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBEREMPFINDLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «überempfindlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «überempfindlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÜBEREMPFINDLICH

Găsește traducerea überempfindlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile überempfindlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überempfindlich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

过敏的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hipersensible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

hypersensitive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अत्यंत अनुभुत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مفرط الحساسية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

чрезмерно чувствительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

hipersensíveis
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অত্যধিক সংবেদনশীল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

hypersensible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hipersensitif
190 milioane de vorbitori
de

Germană

überempfindlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

過敏
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

과민
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

hypersensitive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chỉ sự nhạy cảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உணர்திறன்மிக்கவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

hypersensitive
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

aşırı hassas
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ipersensibili
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nadwrażliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

надмірно чутливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

hipersensibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπερευαίσθητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hipersensitief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

överkänslig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overfølsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a überempfindlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBEREMPFINDLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale überempfindlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «überempfindlich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre überempfindlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBEREMPFINDLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul überempfindlich.
1
Marlen Haushofer
Phantasie macht den Menschen überempfindlich, verletzbar und ausgeliefert.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBEREMPFINDLICH»

Descoperă întrebuințarea überempfindlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überempfindlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
Emotionslos Empfindlich, Emotionslos (4) Empfindlich, überempfindlich (l, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) Empfindlich, überempfindlich — abends (l) Empfindlich, überempfindlich — Abort (= Fehlgeburt!), bei drohendem (7) Empfindlich, überempfindlich ...
Detlef Rathmer, 2013
2
Kombinierte Arzneimittel in der Homöopathie
empfindlich, überempfindlich vormittags * empfindlich, überempfindlich bei Fieberfrost * empfindlich, überempfindlich gegen geistige Eindrücke * empfindlich, überempfindlich gegen Sinnes- eindrücke * empfindlich, überempfindlich gegen ...
Wolfgang Springer, Heinz Wittwer, 2008
3
Meinen Frieden finden: wach sein für das, was in uns selbst ...
Ich halte mich für überempfindlich. Dabei möchte ich das gar nicht sein. Ich habe den Eindruck, dass mein Empfinden manchmal über das hinausgeht, was der momentane Anlass hergibt. Doch überrascht mich dies nicht nur und macht mich  ...
Heinrich Guggenbiller, 2010
4
Homöopathische Arzneimittellehre aus dem ...
Empfindlich, überempfindlich - Geräusche, gegen - Aphthen, mit 18. Empfindlich, überempfindlich - Geräusche, gegen - geringste Geräusch, gegen das - aber nicht gegen lautes Geräusch, Lärm 19. Empfindlich, überempfindlich - Geräusche ...
Detlef Rathmer, 2013
5
Archiv für die gesammte Physiologie des Menschen und der Thiere
... überempfindlich empfin . tark überei wie früher starker wi'k überempfindlich tark überei wie fruher wie fr^nig überempfindlich twas übere wie früher caum übere^'g überempfindlich twas übera wie fruher caum über<jsschen überempfindlich ...
Eduard Friedrich Wilhelm Pflüger, 1908
6
Ich liebe einen Asperger!: Unsere Ehe, unsere Kinder - und ...
überempfindlich. he und Menschen. ... gucken sollten. Wenn es erst einmal so weit war, dann konnte er sich auch kaum wieder beruhigen. An ganz schlechten Tagen wurde er sogar ärgerlich,. 98 Sven: schlau, ängstlich und überempfindlich.
Corinna Fischer, Bob Fischer, 2014
7
Pflüger's Archiv: European journal of physiology
30 „ ziemlich überempfindlich. „ 35 „ do. , ,40 „ sehr überempfindlich. - 45 „ do. „ 50 „ beim leichten Schlag krampfhafte Zuckungen. „ 55 „ Tetanus. „ 60 „ do. „ l'/s Stunden do. Frosch IX erhält 0,0001 g Strychnin. nitric. und zeigt folgende ...
Eduard Friedrich Wilhelm Pflüger, 1911
8
Wer Kollegen hat, braucht keine Feinde mehr: ...
Überempfindlich. und. naiv. Das Seelchen ist leicht zu beeindrucken (was unsichere Kollegen, die in der Firmenhackordnung weit unten stehen, gerne zur Aufbesserung ihres lädierten Selbstbewusstseins nutzen) und nimmt zunächst alles, ...
Margit Schönberger, 2009
9
Heilen mit Bachblüten. Kompakt-Ratgeber: - Alle Bachblüten ...
überempfindlich. gegenüber. fremden. Einflüssen. sind. Diese Gruppe betrifft eine zentrale Idee von E. Bach, nämlich, »dass wir es keinem Menschen erlauben dürfen, uns zu beeinflussen bzw. in unser Leben einzugreifen«. Bach sieht in ...
Röcker, Anna Elisabeth, 2014
10
Das dicke Fell: Wie Sie sich vor Frustfallen und Nervensägen ...
Wir werden überempfindlich in Bezug auf Ablehnung. Man kann uns ganz leicht erschüttern und aus dem Gleichgewicht bringen. Da reicht es schon,dass ein Kollege unsmorgensnicht begrüßt. Schon kommen wir ins Grübeln:Weshalb grüßt ...
Barbara Berckhan, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBEREMPFINDLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überempfindlich în contextul următoarelor știri.
1
Wieso reagiere ich beim Sex überempfindlich?
Ich mag Sex. Doch oft bin ich schnell überempfindlich und ertrage Berührungen in der Vagina nicht. Wieso ist das so und was kann man dagegen tun? «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
2
Entspannt hören dank Hyperakusis-Therapie
Wird Alltagslärm zur Qual und leidet der Betroffene zudem unter Tinnitus, kann eine Überempfindlichkeit gegen Geräusche vorliegen. Durch eine ... «DIE WELT, Sep 16»
3
Rassistischer Werbespot: Kritiker überempfindlich
Der chinesische Werbespot für ein neues Waschmittel hat in der vergangenen Woche für internationale Empörung gesorgt: Darin stopft eine hellhäutige Frau ... «STERN, Mai 16»
4
Mansplaining: "Er hat mir vorgeworfen, überempfindlich zu sein"
Stattdessen hat er mir vorgeworfen, überempfindlich zu sein und ein Kommunikationsproblem zu haben", erzählt sie. Hinzu kam außerdem: Der Mann war ... «WirtschaftsWoche, Mai 16»
5
Überempfindlichkeit: Sperma kann gefährliche Allergien auslösen
Berlin. Kein Scherz: Die Medizin weiß von zum Teil heftigen Überempfindlichkeits-Reaktionen beim Kontakt mit dem männlichen Ejakulat. Der Schuldige ist ... «RP ONLINE, Mai 16»
6
Überempfindlich: Fleischallergie nach Zeckenstich?
Zwei US-amerikanische Mediziner haben beschrieben, wie allergische Reaktionen gegen Cetuximab mit einer Überempfindlichkeit gegen rotes Fleisch ... «Ärzte Zeitung, Mai 16»
7
iPhone 6s oft überempfindlich bei Kälte
Zahlreiche iPhone-6s-Besitzer berichten, dass sich ihr Smartphone bei Kälte ohne Vorwarnung ausschaltet, auch bei Temperaturen weit über null Grad. «Futurezone, Feb 16»
8
Ethik in der Forschung: «Die Gesellschaft ist überempfindlich»
Die Gesellschaft ist überempfindlich, wenn es um Gene und Embryonen geht. Es gibt internationale Übereinkommen, wonach Embryonen nicht verpflanzt ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
9
Hochsensibilität: Überempfindlichkeit mittlerweile ein ...
Es gibt zwar bislang keine eindeutige und anerkannte wissenschaftliche Definition der „Überempfindlichkeit“, doch viele Betroffene berichten über die ... «Heilpraxisnet.de, Oct 15»
10
Kosmetik: Sanft und verträglich
Nicht jeder Überempfindlichkeit liegt eine Allergie zugrunde. Babilas: "Bei einer Allergie führt ein spezieller Auslöser zur Hautreaktion." Für diesen Fall gilt, dass ... «Apotheken Umschau, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. überempfindlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberempfindlich>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO