Descarcă aplicația
educalingo
pimpelig

Înțelesul "pimpelig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIMPELIG ÎN GERMANĂ

pịmpelig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIMPELIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIMPELIG ÎN GERMANĂ?

Definiția pimpelig în dicționarul Germană

exagerat de sensibil, squeamish, pigheadedImage nu atât de pompos!


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIMPELIG

graupelig · hampelig · hippelig · humpelig · kippelig · knaupelig · knorpelig · kostspielig · krumpelig · krüppelig · popelig · rappelig · rumpelig · rüpelig · schrumpelig · schwindelig · selig · stoppelig · tippelig · zappelig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PIMPELIG

pilztötend · Pilzvergiftung · Pimelose · Piment · Pimentbaum · Pimentöl · Pimmel · pimpe · Pimpelei · pimpeln · Pimpelnuss · pimpen · Pimperlinge · pimpern · Pimpernell · Pimpernuss · Pimpf · Pimpfin · Pimpinelle · pimplig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIMPELIG

armselig · feindselig · fummelig · glückselig · gruselig · heimelig · hibbelig · hügelig · krümelig · kuschelig · langärmelig · mühselig · nadelig · nebelig · pingelig · quabbelig · schmuddelig · schnuckelig · wackelig · zipfelig

Sinonimele și antonimele pimpelig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PIMPELIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «pimpelig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pimpelig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIMPELIG

Găsește traducerea pimpelig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile pimpelig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pimpelig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

娇媚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ñoño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

namby-pamby
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नख़रेबाज़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سخيف-pamby
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сентиментальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

deslambido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভাবপ্রবণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

gnangnan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kelakuan lemah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

pimpelig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

namby-pamby
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

지나치게 감상적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

namby-pamby
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kiểu sức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

namby-pamby
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

फाजील-भावनाप्रधान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

güzel ama yapmacıklı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sdolcinato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ckliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

сентиментальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

nehotărât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιτετηδευμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

soet net
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

MJÄKIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

namby-pamby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pimpelig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIMPELIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pimpelig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pimpelig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre pimpelig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIMPELIG»

Descoperă întrebuințarea pimpelig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pimpelig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Pimpelten, — s, Mz. gl. s. Morgenstern Z). fX Pimpelig, »6j u. Kckv. i) Pimpelnd; weichlich. Pimpelig sprechen. Pimpelig sein. «) -f- Schwach, gering, wenig. Im Holstein- scheu, pimpelig essen und trinken, wenig. Die ?impelmeise, Mz. — n, ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
das P-schäcb- telcben, «ne Schachtel mit Pillen; der p- rang, eine Art des Tanges oder Mecrgrases ; der P > teig , bei Pimpelig 8?5 den «rzeneibereitcrn , die teigartig« Masse , aus welcher man Pillen formt (die Pillenmasse). ' pilöt, m. , -en, M.
Theodor Heinsius, 1820
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Pimpelig, u. »äv. r) Pimpelnd; «eichlich. Pimpelig sprechen. Pimpelig sein. ») -f- Schwach, gering, wenig. Im Holstein- schen, pimpelig essen und trinken, wenig. Die Pimpelmcise, Mz. — n, ein Name der kleinsten Art Meisen, der Bla imeise ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
M7_ _hämmer- f_ Finnhammer, c- g man einen Menfwen. der ehe man fich defien verfiehet und ohne Die PfeifeF (dreifilbig) Biz, ..-11, 1) Dec (änglickje- platte] etwa ein“ Das Pilnpelctien. -s. M3. gl. f. Yiorgenftern 5). ex Pimpelig. aclj. u. del', ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Pimpelig 8.5 Pilger sich auf ihrer Wallfahrt ie- , hängten. Pilkespiel, f,, die Pilketafel, f. ZeilÜcspiel !k. z. Pille, w., M.-n,Dcrtt.w. das Pill, cl,en, eine Arzcnei in Gestalt kleiner Kügclchen: Pillen machen, einnehmen; üneig., etwas Unangenehmes ...
Theodor Heinsius, 1820
6
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
das p^ scl7«ch. «leben, «ine Schacht«,! miß Pille» Z S«V'kang, ein« Art des Tanges cd« M««xgrases; der P-tcig, bei Pimpelig S85 den «xzeneibercitcrn , die teigartige Masse . aus welcher man Pillen formt (die Pillenmasse). Pilöt, m. , -en, M.
Theodor Heinsius, 1820
7
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Mh., ein fremdes Gewürz: Nelkenpfeffer, pimpelig, Bw, u, Nbw., l) unwohl, schwach, klagend. 2j gering, wenig; pimpelig essen. Pimpelmeise, wH.; Mh. — n, die Blaumeise. pimpeln, ZstZ., im Unwohlsein ic. klagen; schwach sein. — Auch sH. v ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
8
Die deutsche Sprache in dem Grossherzogthume Posen und einem ...
Pimpelig, s. Pimpeln l). Pimpelrk, aus übergroßer Empfindlichkeit und BerzZrteluug über jede Kleinigkeit klagen und klaglich thun; a. OL., He. Eine Person, die gern pimpelt nennt man pimpelig, und ist es, wie gewöbnlich, eine weibliche, ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
9
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
2) gering, wenig; pimpelig essen. Pimptimeise, wH.; Mh. — n, die Blaumeise. Pimpeln, ZstZ., im Unwohlsein ,c. klagen ; schwach sein. — Auch sH. o. Mh. Pimpernelle, wH., s. Pimpinelle. Pimpernuß, wH. ; Mh. — nüsse; Vrklw, Pimpernüßchen, ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
10
Preussisches W?rterbuch
Sperber, 39. pimpelig, adj., Pimpelllae, f., s.. pimpeln. pimpeln, pltd. pilmpeln, sin. , aus übergrofzer Verzârtelung gegen Witterungseinßüsse empfindlich sein, über jede Kleinigkeit klagen. Mühling. Ebenso in Posen, in der Niederlaus. Bernd ...
Hermann Frischbier, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. pimpelig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pimpelig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO