Înțelesul "übermitteln" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ÜBERMITTELN ÎN GERMANĂ

übermịtteln 

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERMITTELN ÎN GERMANĂ?

Definiția übermitteln în dicționarul Germană

să vină la cineva, Trimiteți niște felicitări unei persoane pentru a transmite fiecăruia un mesaj, un text, felicitări.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ÜBERMITTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich übermittle

du übermittelst

er/sie/es übermittelt

wir übermitteln

ihr übermittelt

sie/Sie übermitteln

Präteritum

ich übermittelte

du übermitteltest

er/sie/es übermittelte

wir übermittelten

ihr übermitteltet

sie/Sie übermittelten

Futur I

ich werde übermitteln

du wirst übermitteln

er/sie/es wird übermitteln

wir werden übermitteln

ihr werdet übermitteln

sie/Sie werden übermitteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe übermittelt

du hast übermittelt

er/sie/es hat übermittelt

wir haben übermittelt

ihr habt übermittelt

sie/Sie haben übermittelt

Plusquamperfekt

ich hatte übermittelt

du hattest übermittelt

er/sie/es hatte übermittelt

wir hatten übermittelt

ihr hattet übermittelt

sie/Sie hatten übermittelt

Futur II

ich werde übermittelt haben

du wirst übermittelt haben

er/sie/es wird übermittelt haben

wir werden übermittelt haben

ihr werdet übermittelt haben

sie/Sie werden übermittelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich übermittle

du übermittlest

er/sie/es übermittle

wir übermittlen

ihr übermittlet

sie/Sie übermittlen

Futur I

ich werde übermitteln

du werdest übermitteln

er/sie/es werde übermitteln

wir werden übermitteln

ihr werdet übermitteln

sie/Sie werden übermitteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe übermittelt

du habest übermittelt

er/sie/es habe übermittelt

wir haben übermittelt

ihr habet übermittelt

sie/Sie haben übermittelt

Futur II

ich werde übermittelt haben

du werdest übermittelt haben

er/sie/es werde übermittelt haben

wir werden übermittelt haben

ihr werdet übermittelt haben

sie/Sie werden übermittelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich übermittelte

du übermitteltest

er/sie/es übermittelte

wir übermittelten

ihr übermitteltet

sie/Sie übermittelten

Futur I

ich würde übermitteln

du würdest übermitteln

er/sie/es würde übermitteln

wir würden übermitteln

ihr würdet übermitteln

sie/Sie würden übermitteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte übermittelt

du hättest übermittelt

er/sie/es hätte übermittelt

wir hätten übermittelt

ihr hättet übermittelt

sie/Sie hätten übermittelt

Futur II

ich würde übermittelt haben

du würdest übermittelt haben

er/sie/es würde übermittelt haben

wir würden übermittelt haben

ihr würdet übermittelt haben

sie/Sie würden übermittelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

übermitteln

Infinitiv Perfekt

übermittelt haben

Partizip Präsens

übermittelnd

Partizip Perfekt

übermittelt

SINONIMELE «ÜBERMITTELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «übermitteln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ausrichten · bestellen · bringen · entbieten · kommunizieren · kundtun · mitteilen · schicken · senden · überbringen · verkünden · verkündigen · weitergeben · weiterleiten · zuleiten · zuschicken · zusenden

TRADUCEREA ÜBERMITTELN

Găsește traducerea übermitteln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile übermitteln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «übermitteln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 发送
• Traducător din Germană - Spaniolă: transmitir
• Traducător din Germană - Engleză: to transfer
• Traducător din Germană - Hindi: संचारित
• Traducător din Germană - Arabă: نقل
• Traducător din Germană - Rusă: передавать
• Traducător din Germană - Portugheză: transmitir
• Traducător din Germană - Bengali: প্রেরণ করা
• Traducător din Germană - Franceză: transmettre
• Traducător din Germană - Malaeză: menghantar
• Germană: übermitteln
• Traducător din Germană - Japoneză: 伝えます
• Traducător din Germană - Coreeană: 전송
• Traducător din Germană - Javaneză: ngirimaken
• Traducător din Germană - Vietnameză: chuyển giao
• Traducător din Germană - Tamilă: பரிமாற்றத்திற்கு
• Traducător din Germană - Marathi: प्रक्षेपित
• Traducător din Germană - Turcă: iletmek
• Traducător din Germană - Italiană: trasmettere
• Traducător din Germană - Poloneză: transmitować
• Traducător din Germană - Ucraineană: передавати
• Traducător din Germană - Română: transmite
• Traducător din Germană - Greacă: μετάδοση
• Traducător din Germană - Afrikaans: oordra
• Traducător din Germană - Suedeză: överföra
• Traducător din Germană - Norvegiană: overføre

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERMITTELN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul übermitteln.

1

Neil Postman

Die lebenden Botschaft, die wir einer Zeit übermitteln, an der wir selbst nicht mehr teilhaben werden.

2

Neil Postman

Kinder sind die lebenden Botschaften, die wir einer Zeit übermitteln, an der wir selbst nicht mehr teilhaben werden.

3

Cyril Northcote Parkinson

Es ist gar nicht so einfach, selbst den einfachsten Gedanken mit Präzision und in knapper Form zu übermitteln.

4

Peter Lauster

Hast du Frieden in dir selbst gefunden, wirst du auch andern Frieden übermitteln.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERMITTELN»

Descoperă întrebuințarea übermitteln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu übermitteln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

E-Rechnungen Rechtssicher übermitteln, berichtigen,kontieren ...

In diesem Buch erklärt der Umsatzsteuer-Experte Rüdiger Weimann, wie Ihr Unternehmen seine Pflichten nach dem Umsatzsteuergesetz erfüllt, wenn es E-Rechnungen stellt.

Rüdiger Weimann, 2012

Todesnachrichten übermitteln: Manual für Polizei, Seelsorge, ...

Fremden Menschen die Nachricht vom Tod eines Angehörigen mitteilen zu müssen, ist eine schwierige Aufgabe und erfordert sowohl persönliches Einfühlungsvermögen als auch berufliche Kompetenz.

Marisa Przyrembel, Kai J. Jonas, Christine Knaevelsrud, 2011

E-Rechnungen: Rechtssicher übermitteln, berichtigen, ...

In diesem Buch erklärt der Umsatzsteuer-Experte Rüdiger Weimann, wie Ihr Unternehmen seine Pflichten nach dem Umssatzsteuergesetz erfüllt, wenn es E-Rechnungen stellt.

Rüdiger Weimann, 2013

Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...

Österreich Abgeordnetenhaus. fuchen zu übermitteln, denfelben im Geleite bestanverwahrten Motivenberichtes der verfaffungsmäßigen Behandlung zuführen zu wollen. Wien, am 27. December 1871, Der k. k. Finanzminiftert Holzgethan.

Österreich Abgeordnetenhaus, 1873

Ajax Hacks

Wenn Benutzer online Bücher oder DVDs kaufen oder sich bei Diskussionslisten oder anderen Web-Communities anmelden, geben sie zwangsläufig Informationen in Textfelder ein oder wählen Optionen aus select-Listen und übermitteln die ...

Bruce W. Perry, 2006

Feedback That Works: How to Build and Deliver Your Message ...

Ein wesentlicher Bestandteil dieses Prozesses ist kontinuierliches Feedback. Das Wichtigste im Überblick Bei der Evaluierung des wichtigsten Unternehmenskapitals 31 Wirksames Feedback: So formulieren und übermitteln Sie Ihre Botschaft ...

Sloan R. Weitzel, 2008

HTML, XHTML & CSS: der Meisterkurs ; [lernen Sie HTML, XHTML ...

(Sie können Formulardaten auch anhand von Bildern übermitteln - siehe Abschnitt 17.16.) Einen Senden-Button erstellen 1. Tippen Sie <input type=" submit". 2. Geben Sie value="Nachri cht übermitteln" ein, wobei Nach- ri cht übermi ttel n für ...

Elizabeth Castro, 2009

Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar

Art. 41 Datenübermittlung an Personen oder Stellen außerhalb des öffentlichen Bereichs (1) Die Polizei kann von sich aus personenbezogene Daten an Personen oder Stellen außerhalb des öffentlichen Bereichs übermitteln, soweit dies ...

Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010

Electronic Retailing:

Ein Beispiel stellt das Fernsehen dar: Die Sendeanstalt kann zwar Botschaften an die Zuseher übermitteln, diese müssen jedoch ein anderes Medium (z.B. Telefon, E-Mail, postalischer Kontakt) wählen, wenn sie ihrerseits eine Botschaft an ...

Maria Madlberger, 2004

WIPO Schiedsgerichtsund Schlichtungsregeln

... hat schriftlich zu erfolgen und ist über Expressdienst der Post oder Botendienst zuzustellen oder per Telefax, E-Mail, oder andere Telekommunikationsmittel, die einen Nachweis der Übertragung ermöglichen, zu übermitteln.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERMITTELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul übermitteln în contextul următoarelor știri.

Rex Tillerson kritisiert China für Hoheitsanspruch

"Wir werden China eine klare Botschaft übermitteln müssen, dass erstens der Bau der Inseln aufhört und dass zweitens euer Zugang zu diesen Inseln nicht ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»

Silvester 2016: neun von zehn übermitteln Neujahrsgrüße elektronisch

Redaktion 1 Woche ago Berlin Kommentare deaktiviert für Silvester 2016: Neun von zehn Deutschen übermitteln Neujahrsgrüße elektronisch 110 Ansichten ... «socialON, Dec 16»

Hinweise übermitteln, aber richtig

Bildaufnahmen von Augenzeugen können den Polizisten bei ihren Ermittlungen helfen – wenn sie auf dem richtigen Weg übermittelt werden. (Bild: Christian ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»

Datenschutz: Fitness-Armbänder und Co.: Wearables übermitteln oft ...

Datenschützer kritisieren sogenannte Wearables wie Fitnessarmbänder. Gewonnene Daten würden durch Dritte verarbeitet. Der Nutzer hat damit keine ... «Augsburger Allgemeine, Dec 16»

Zählerstände bis Januar übermitteln

Als zusätzlicher Service kann der Zählerstand auch online oder telefonisch übermittelt werden. Das entsprechende Formular gibt es auf der Internetseite der ... «Trierischer Volksfreund, Dec 16»

NVIDIAs Grafikkarten-Treiber sammeln und übermitteln angeblich ...

Bereits vor Monaten tauchten erste Meldungen auf, dass die neuen Grafikkarten-Treiber von NVIDIA Daten an den Hersteller übermitteln würden. Nun erscheint ... «Hard Tecs 4U, Nov 16»

Facebook: WhatsApp darf keine deutschen Nutzerdaten übermitteln

Der Ankündigung folgen Taten: Hamburgs Datenschutzbeauftragter Johannes Caspar untersagt WhatsApp per Verwaltungsanordnung, deutsche Nutzerdaten ... «ComputerBase, Sep 16»

Darf das Finanzamt Besteuerungsgrundlagen an eine gesetzliche ...

Die Klägerin wandte sich gegen die Weitergabe der Daten, forderte das beklagte Finanzamt auf, künftig keine Daten mehr zu übermitteln und bat um ... «Steuertipps.de, Iun 16»

Sonder- und Ergänzungsbilanzen: Eigene Datensätze zu übermitteln

Ab dem Jahresabschluss 2015 darf die Sonder- und Ergänzungsbilanz nicht mehr formlos übermittelt werden. Es ist ein eigener Datensatz erforderlich. «Haufe - News & Fachwissen, Mar 16»

Schlechte Nachrichten übermitteln: So gelingt's

Schlechte Nachrichten übermitteln, mag keiner. Sich davor zu drücken, ist allerdings auch keine Lösung. Nach Augen-zu-und-durch-Manier sollte das Gespräch ... «mittelstand DIE MACHER, Feb 16»