Descarcă aplicația
educalingo
zusenden

Înțelesul "zusenden" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZUSENDEN ÎN GERMANĂ

zu̲senden


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUSENDEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUSENDEN ÎN GERMANĂ?

Definiția zusenden în dicționarul Germană

trimite.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZUSENDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sende zu
du sendest zu
er/sie/es sendet zu
wir senden zu
ihr sendet zu
sie/Sie senden zu
Präteritum
ich sendete zu
du sendetest zu
er/sie/es sendete zu
wir sendeten zu
ihr sendetet zu
sie/Sie sendeten zu
Futur I
ich werde zusenden
du wirst zusenden
er/sie/es wird zusenden
wir werden zusenden
ihr werdet zusenden
sie/Sie werden zusenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugesendet
du hast zugesendet
er/sie/es hat zugesendet
wir haben zugesendet
ihr habt zugesendet
sie/Sie haben zugesendet
Plusquamperfekt
ich hatte zugesendet
du hattest zugesendet
er/sie/es hatte zugesendet
wir hatten zugesendet
ihr hattet zugesendet
sie/Sie hatten zugesendet
Futur II
ich werde zugesendet haben
du wirst zugesendet haben
er/sie/es wird zugesendet haben
wir werden zugesendet haben
ihr werdet zugesendet haben
sie/Sie werden zugesendet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sende zu
du sendest zu
er/sie/es sende zu
wir senden zu
ihr sendet zu
sie/Sie senden zu
Futur I
ich werde zusenden
du werdest zusenden
er/sie/es werde zusenden
wir werden zusenden
ihr werdet zusenden
sie/Sie werden zusenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugesendet
du habest zugesendet
er/sie/es habe zugesendet
wir haben zugesendet
ihr habet zugesendet
sie/Sie haben zugesendet
Futur II
ich werde zugesendet haben
du werdest zugesendet haben
er/sie/es werde zugesendet haben
wir werden zugesendet haben
ihr werdet zugesendet haben
sie/Sie werden zugesendet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sendete zu
du sendetest zu
er/sie/es sendete zu
wir sendeten zu
ihr sendetet zu
sie/Sie sendeten zu
Futur I
ich würde zusenden
du würdest zusenden
er/sie/es würde zusenden
wir würden zusenden
ihr würdet zusenden
sie/Sie würden zusenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zugesendet
du hättest zugesendet
er/sie/es hätte zugesendet
wir hätten zugesendet
ihr hättet zugesendet
sie/Sie hätten zugesendet
Futur II
ich würde zugesendet haben
du würdest zugesendet haben
er/sie/es würde zugesendet haben
wir würden zugesendet haben
ihr würdet zugesendet haben
sie/Sie würden zugesendet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusenden
Infinitiv Perfekt
zugesendet haben
Partizip Präsens
zusendend
Partizip Perfekt
zugesendet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUSENDEN

abblenden · absenden · anwenden · aufwenden · ausblenden · beenden · blenden · einblenden · einsenden · enden · entsenden · im Folgenden · senden · spenden · verschwenden · versenden · verwenden · vollenden · wenden · zurücksenden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUSENDEN

zuschwallen · zuschweißen · zuschwellen · zuschwimmen · zuschwingen · zuschwören · zusegeln · zusehen · zusehends · Zuseher · Zuseherin · zuseiten · Zusender · Zusenderin · Zusendung · zusetzen · zusichern · Zusicherung · zusiegeln · zuspachteln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUSENDEN

Agenden · abwenden · aussenden · bewenden · einwenden · entwenden · hinwenden · nachsenden · rückblenden · schwenden · umwenden · verblenden · verelenden · verenden · wegwenden · weiterverwenden · wiederverwenden · zuwenden · überblenden · übersenden

Sinonimele și antonimele zusenden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZUSENDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zusenden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zusenden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZUSENDEN

Găsește traducerea zusenden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zusenden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zusenden» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

发送
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

enviar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

send
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भेजना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إرسال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

послать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

enviar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পাঠান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

envoyer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menghantar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zusenden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

送ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

보내
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngirim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gởi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அனுப்ப
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पाठवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

göndermek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

inviare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wysłać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

послати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

trimite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στείλετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skicka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zusenden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUSENDEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zusenden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zusenden».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zusenden

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUSENDEN»

Descoperă întrebuințarea zusenden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zusenden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Juli 1815 bis September 1818: 1: Briefe 2: Erläuterungen
(2) P über H 19–21 zusenden bis geben.] (1) zusenden. Unsre vereinte Ansicht wünscht diesen ebenfalls mehr ruhige Darstellung, ohne Anpreißung [oder] (2) P zusenden. Unsre vereinte Ansicht wünscht diesen ebenfalls mehr ruhige ...
Magdalene Heuser, Petra Wulbusch, 2011
2
Grundriss gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht: mit 55 ...
... im Gewande einer Meinungsumfrage reine Wirtschaftswerbung versteckt. 6.3.2 Zusenden unbestellter Waren Das Zusenden unbestellter Waren, für die eine Bezahlung erwartet wird, ist grundsätz- 637 lich wettbewerbswidrig (§ 7 I UWG).
Hartmut Eisenmann, Ulrich Jautz, 2009
3
Gründtlicher Bericht, Vom Gewalt, Beruf und Sändung der ...
Aßaberdie>iinittri ohn einigen Gewalt für sich ^^ selberherfür krochen/vnd keinen einlgenGewalt zusenden empfangen haben / das kan mit disem da« getthan vnnd erwisen werden/ daß sie niemand mögen oder können darthun/der sie ...
Petrus Thyraeus, Cleophas Distelmeyer, 1587
4
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
Da nun die Wärmemengen, welche sich die Elemente ds, und ds‚ im Ganzen zusenden, aus denjenigen, welche sie sich durch die, einzelnen Elemente der Zwischenebene hindurch zusenden, Zusammengesetzt sind, so mufs auch für sie ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1864
5
Allgemeine musikalische zeitung
Und warlich dleselbig vor .lars Fristen vorfertigt, bis Ich als heut dato E. F. G. gnedig schreiben von Nuremberg durch zusenden E. F. G. diener Georgen Schultheis emphangen, welcher Schultheis mir zwentzig gulden Rr. in Müntz und meinem ...
‎1863
6
Annalen der Physik und Chemie
... die Wärmemengen betrachten, welche sich die beiden Elemente ds. und ds,. durch dieses Element gegenseitig zusenden. Immer stehen die beiden Wärmemengen zu einander in dem Verhältnisse e.V.2 : e.V.7. Da nun die Wärmemengen, ...
‎1864
7
Abhandlungen über die mechanische Wärmetheorie: Mit in den ...
Da nun die Wärmemengen, welche sich die Elemente dsa und dsc im Ganzen zusenden, aus denjenigen, welche sie sich durch die einzelnen Elemente der Zwischenebene hindurch zusenden, zusammengesetzt sind, so muss auch für sie ...
Rudolf Clausius, 1864
8
Königlich Preußisches allgemeines Processual-Lexicon: Oder ...
Zu denen vrselenrirten ^Ismorialien müssen sie sofort die dahin gehörige ^Qa aufsuchen ; die viemoriälien selbst aber dem Präsioentcn , durch den Bochen- Meister, zur äittriburion zusenden, und wenn solche zurücke kommen, nebst denen ...
Christian Friedrich Hempel, 1750
9
Untersuchungen über das Wesen des Lichtes und der Farben
Wir nennen im gewöhnlichen Sprachgebrauche »hell« sowohl diejenigen Körper , welche als Lichtquellen unserm Sehorgan eine Lichtwirkung zusenden, als auch diejenigen, welche eine von einer aussdr ihnen befindlichen Lichtquelle ...
Warmann, 1873
10
Königlich Preußisch Allgemeines Processual Lexicon, Oder ...
»SN, seine Oorrel«i«u verfertigen, dieselbe gleichfalls dem ?r«l^enken verschlossen zusenden ; die ü6« «b<r der «,c«ittr«ur wiederum einliefern, c^. //. s . Wenn der Rath mit seiner fertig : muß er dieselbe dem ?r«liclencen, welcher das o«um ...
Christian Friedrich Hempel, 1749

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUSENDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zusenden în contextul următoarelor știri.
1
Timberjack Harvester 1270 B mit Schwenkkopf 762 c
Hallo, bei Barzahlung vor Ort können wir noch 5% mit dem Preis runtergehen. Ich kann Ihnen auch noch ein paar Detailfotos zusenden sowie ein paar weitere ... «www.landwirt.com, Feb 17»
2
Gemeindebriefe werden nun auch von Privaten gebracht
Bürger lassen sich amtliche Dokumente vermehrt elektronisch zusenden. Aber auch bei der klassischen Amtspost steigt die Zustellkonkurrenz. Wien – Die ... «derStandard.at, Ian 17»
3
Wir suchen Unterstützung: Werde Teil des HDsports-Team
Gerne kannst du uns auch sportliche Erlebnisse abseits von Wettkämpfen zusenden - wie z.B. abwechslungsreichen Trainingseinheiten oder Laufausflügen. «HDsports.at, Oct 16»
4
Send me Daily: So kann der Google Assistant den Stream von ...
Zur Zeit kann man sich die Informationen nur einmal pro Tag automatisiert zusenden lassen. Einen bestimmten Intervall wie „send me every hour“ wird aktuell ... «GoogleWatchBlog, Sep 16»
5
Facebook: Buchaustausch mit 6 Personen - was steckt dahinter?
Du wirst schätzungsweise 36 Bücher zurückerhalten. Wenn du interessiert bist, klicke auf “like” und ich werde dir dann alle weiteren Details zusenden!“ ... «Giga.de, Iun 16»
6
Forscher-Bitte: Bürger sollen Mücken per Post zuschicken
Mückenjäger gesucht: Forscher rufen auch in diesem Jahr dazu auf, bundesweit möglichst viele Stechmücken einzufangen und einzusenden. Hausmittel gegen ... «Web.de, Iun 16»
7
auf E-Mails antworten auf dem HTC one M7
... keine erhaltenen e-Mails mehr beantworten. Folgende Meldung erscheint: "Mail wurde unerwartet gestoppt. Möchten Sie einen Fehlerbericht HTC zusenden? «USP-Forum.de, Mar 16»
8
Auch eine mündliche Zusage gilt
Wir werden Ihnen in den kommenden Wochen einen Vertragsentwurf zusenden." Der Bewerber ist froh. Und wartet. Doch entgegen der Zusage wird ihm kein ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
9
Für die Wohnungsübergabe reicht Zusenden der Schlüssel
Bei Auszug müssen die Schlüssel nicht persönlich an den Vermieter übergeben werden. Es reicht grundsätzlich aus, dem Vermieter die Schlüssel im ... «Aachener Zeitung, Oct 15»
10
Datenschutz in der Arztpraxis II: Ende des Umschlagverfahrens ...
... Krankenkasse die Mitteilung, welche Stelle beim MDK sachlich zuständig ist und über welche Adresse Sie dem MDK die notwendigen Unterlagen zusenden ... «datenschutz notizen, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zusenden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zusenden>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO