Înțelesul "überstehen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ÜBERSTEHEN ÎN GERMANĂ

ü̲berstehen 

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERSTEHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția überstehen în dicționarul Germană

să iasă dincolo de ceva; De exemplu, etajul superior este de un metru deasupra marginii a fost de peste. Exemple: un pericol, o criză, o boală care a depășit o cupolă a supraviețuit războiului fără daune majore. Pacientul a supraviețuit bine funcționării, cel mai rău este depășit, după ce dificultățile inițiale s-au încheiat, am fi supraviețuit! bunicul a supraviețuit.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ÜBERSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überstehe

du überstehst

er/sie/es übersteht

wir überstehen

ihr übersteht

sie/Sie überstehen

Präteritum

ich überstand

du überstandst

er/sie/es überstand

wir überstanden

ihr überstandet

sie/Sie überstanden

Futur I

ich werde überstehen

du wirst überstehen

er/sie/es wird überstehen

wir werden überstehen

ihr werdet überstehen

sie/Sie werden überstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überstanden

du hast überstanden

er/sie/es hat überstanden

wir haben überstanden

ihr habt überstanden

sie/Sie haben überstanden

Plusquamperfekt

ich hatte überstanden

du hattest überstanden

er/sie/es hatte überstanden

wir hatten überstanden

ihr hattet überstanden

sie/Sie hatten überstanden

Futur II

ich werde überstanden haben

du wirst überstanden haben

er/sie/es wird überstanden haben

wir werden überstanden haben

ihr werdet überstanden haben

sie/Sie werden überstanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überstehe

du überstehest

er/sie/es überstehe

wir überstehen

ihr überstehet

sie/Sie überstehen

Futur I

ich werde überstehen

du werdest überstehen

er/sie/es werde überstehen

wir werden überstehen

ihr werdet überstehen

sie/Sie werden überstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überstanden

du habest überstanden

er/sie/es habe überstanden

wir haben überstanden

ihr habet überstanden

sie/Sie haben überstanden

Futur II

ich werde überstanden haben

du werdest überstanden haben

er/sie/es werde überstanden haben

wir werden überstanden haben

ihr werdet überstanden haben

sie/Sie werden überstanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich überstände

du überständest

er/sie/es überstände

wir überständen

ihr überständet

sie/Sie überständen

Futur I

ich würde überstehen

du würdest überstehen

er/sie/es würde überstehen

wir würden überstehen

ihr würdet überstehen

sie/Sie würden überstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte überstanden

du hättest überstanden

er/sie/es hätte überstanden

wir hätten überstanden

ihr hättet überstanden

sie/Sie hätten überstanden

Futur II

ich würde überstanden haben

du würdest überstanden haben

er/sie/es würde überstanden haben

wir würden überstanden haben

ihr würdet überstanden haben

sie/Sie würden überstanden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überstehen

Infinitiv Perfekt

überstanden haben

Partizip Präsens

überstehend

Partizip Perfekt

überstanden

SINONIMELE «ÜBERSTEHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «überstehen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

aushalten · ausstehen · bestehen · davonkommen · durchhalten · durchkommen · durchmachen · durchstehen · erdulden · erleben · erleiden · ertragen · herausragen · herausspringen · hinwegkommen · mitmachen · standhalten · überhängen · überleben · vorspringen · wegkommen

TRADUCEREA ÜBERSTEHEN

Găsește traducerea überstehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile überstehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überstehen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 生存
• Traducător din Germană - Spaniolă: sobrevivir a
• Traducător din Germană - Engleză: survive
• Traducător din Germană - Hindi: जीवित रहने के
• Traducător din Germană - Arabă: البقاء على قيد الحياة
• Traducător din Germană - Rusă: уцелеть
• Traducător din Germană - Portugheză: sobreviver
• Traducător din Germană - Bengali: টেকা
• Traducător din Germană - Franceză: survivre
• Traducător din Germană - Malaeză: terus hidup
• Germană: überstehen
• Traducător din Germană - Japoneză: 生き残ります
• Traducător din Germană - Coreeană: 생존
• Traducător din Germană - Javaneză: urip
• Traducător din Germană - Vietnameză: sống sót
• Traducător din Germană - Tamilă: வாழ
• Traducător din Germană - Marathi: टिकून
• Traducător din Germană - Turcă: hayatta kalmak
• Traducător din Germană - Italiană: sopravvivere
• Traducător din Germană - Poloneză: przetrwać
• Traducător din Germană - Ucraineană: вціліти
• Traducător din Germană - Română: supraviețui
• Traducător din Germană - Greacă: επιβιώσουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: oorleef
• Traducător din Germană - Suedeză: överleva
• Traducător din Germană - Norvegiană: overleve

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERSTEHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul überstehen.

1

Billy Graham

Mit Sinn für Humor ist es leichter, das Unpassende zu übersehen, das Unübliche zu verstehen, das Unangenehme zu tolerieren, mit dem Unerwarteten fertig zu werden und das Unerträgliche zu überstehen.

2

Charlie Chaplin

Wer das Leben zu ernst nimmt, braucht eine Menge Humor, um es zu überstehen.

3

Jack Welch

Wir haben in unseren Geschäftsfeldern genug kritische Masse, Fehler zu überstehen - ich hab' mir schließlich auch ein paar große Dinger geleistet.

4

Jack Welch

Wir haben in unseren Geschäftsfeldern genug kritische Masse, Fehler zu überstehen − ich habe mir schließlich auch ein paar dicke Dinger geleistet.

5

Werner Finck

Macht euch keine Sorgen, Jungens! Jetzt haben wir sechs Jahre Krieg hinter uns gebracht – da werden wir die paar Friedensjahre auch noch überstehen!

6

François Rabelais

Was Geduld hat, kann alles überstehen.

7

Konrad Adenauer

Ansammlungen von Kapital, wie sie die Folge des Sparens sind, sind notwendig für die gesamte Wirtschaft. Aber auch jedem einzelnen geben sie einen Halt, der ihn befähigt, Wechselfälle in größerer Ruhe zu überstehen.

8

Else Pannek

Manchmal breitet die Seele einen Schleier über die Wahrheit, weil sie nur so zu überstehen ist.

9

Ernst Ferstl

Gute Gedanken verleihen uns jene Kraft, die wir brauchen, um schlechte Tage besser zu überstehen.

10

Napoléon Bonaparte

Was es auch sei. Alles was nur aus einem einzigen Impuls heraus beginnt, ohne auf irgendeinem Nutzen zu basieren, wird das erste Problem nicht überstehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERSTEHEN»

Descoperă întrebuințarea überstehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überstehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wie leben die Tiere im Winter?: so überstehen sie die Kälte

Wie übersteht beispielsweise ein Siebenschläfer den Winter? Oder ein Maikäfer? Zahlreiche Facetten von Winterschlaf über Tarnung bis hin zum Wiedererwachen des Frühlings warten hier auf kleine Leser. Ab 6.

Karin Baege, 2006

Oekonomische encyklopädie

Die Predigt' überstehen, wofür man im Hochdeutschen getrennt sagt: Die Predigt über stehen. — !i) Figürlich hat man ein Üebel überstanden, wenn man dasselbe empfunden hat, und es nunmehr vorüber ist. Viel Unglück überstanden haben.

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1847

Maiks Zauberbuch: Siebzehn anwendbare Zaubereien

schaffen, den nächsten Tag zu überstehen? Diese Frage beinhaltet die Möglichkeit, den nächsten Tag nicht zu überstehen. Diese Frage beinhaltet außerdem die Möglichkeit, den nächsten Tag zu überstehen. Und wenn er sich diese Frage ...

Maik Beta, 2009

Die ersten 100 Tage im Job: fit für den Job ; Probezeit ...

Praktische Tipps und Hinweise, wie die Hürden der ersten Zeit in einem neuen Job erfolgreich genommen werden können.

Petra Begemann, 2005

Die Vorsilbe ver- und ihre Geschichte

M. 88, 5: der brcden worlelen se (Eiche) genüt, dat se Vor- stunt vil manmgen stüt , de or de wind ril dicke böt (überstehen, aushallen). Sp. d. kerst. gel. f. 104 a: mit desen seiten ilhauen rerstect ven mensche die soeuen hoeftsonden (dass .).

Max Leopold

Seelenbuch

Dass ichauchmein Denkenändernmusste,warmir dabei allerdings eindeutig klar. Einen Rückfall meines Mannes in die Alkoholsucht könnte ich nicht überstehen, hatte ich mir immer wieder selbst suggeriert. Diese Formel würde ich zuallererst ...

Eveli Mani, 2008

Affektive Störungen: Klinik - Therapie - Perspektiven

überstehen. Man muss »die Kindheit überwinden«, sagte Rilke anlässlich einiger Iugendlicher, die sich konfirmieren ließen, aber auch die Reisen, die Sommer in den großen Städten (eine Erfahrung, die er meisterhaft in seinem einzigen ...

Thomas Fuchs, Mathias Berger, 2013

Wahnsinn Büro: Überleben zwischen E-Mail-Fluten, ...

Ohne Ziele keine Wege Ohne Ziele keine Wege Ohne Ziele keine Wege Ohne Ziele keine Wege: Die Probezeit gut überstehen : Die Probezeit gut überstehen : Die Probezeit gut überstehen : Die Probezeit gut überstehen „Es läuft gut, also ...

Anne Katrin Matyssek, 2012

Allgemeiner Anzeiger der Deutschen: Der öffentlichen ...

Becker. stehen würde, als Präservativ Belladonna gibt, so kann es die Krankheit nicht überstehen, ld. h. es muß sterben. Das hat aber der Vkrf. nicht sagen wollen , weil er im Bordersatze bedingungsweise annimmt, die Belladonna sey ein ...

Hexenwege: Eine Einführung

1,0 wird der schmale S Klebefolie, bzw. den Stoff, g so, dass oben, unten und cm wird der schmale Strei befolie, bzw. den Stoff, geleg dass oben, unten und rec Folie überstehen wird der schmale Streifen lie, bzw. den Stoff, gelegt un s oben, ...

Hexe Jenai'su, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERSTEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überstehen în contextul următoarelor știri.

Power Foods: Mit diesen Lebensmitteln überstehen Sie jede Woche

Leistungsstark, immer motiviert: Diese Tagesform wünschen wir uns alle. Das klappt aber nicht immer. Dabei liegt der Schlüssel für einen fitteren Alltag direkt ... «WirtschaftsWoche, Ian 17»

Mit diesen 11 praktischen Tipps überstehen Sie die kalten Tage

-5 Grad, -15 Grad, Stalingrad: Nun soll der Winter doch noch mit ganzer Wucht über Deutschland hereinbrechen. Damit Sie sich bei Temperaturen von bis zu ... «Der Postillon, Ian 17»

Wintersport International: Tour de Ski: Sechs Deutsche überstehen ...

Tour de Ski: Sechs Deutsche überstehen Qualifikation - Ringwald Vierte. Datum: 31.12.2016 14:11 Uhr. Quelle: SID. Angeführt von Sandra Ringwald haben ... «Handelsblatt, Dec 16»

Interview - Ricciardo: Man muss den Sturm überstehen - - Die ...

Daniel Ricciardo verrät Motorsport-Magazin, was die größte Herausforderung in der Formel 1 ist und warum man sich nicht auf alles vorbereiten kann. «Motorsport-Magazin.com, Dec 16»

Wie Bäume Frost und Kälte überstehen

Der Baum übersteht im Freien den Winter. Laubbäume werfen Blätter ab, um die Angriffsfläche für Eis und Kälte zu reduzieren und mit möglichst wenig Wasser ... «derStandard.at, Dec 16»

Interaktiver Spickzettel - So überstehen Sie Weihnachten mit Ihrer ...

Können Sie es auch nicht mehr hören? Das Gerede über Flüchtlingskrise, Veganer und RB Leipzig? Wappnen Sie sich für das Weihnachtsessen mit Oma ... «Süddeutsche.de, Dec 16»

Diese Triebwerke überstehen sogar einen Vogelschwarm

Zudem sind die Vorderkanten der Schaufeln mit einem dünnen Titan-Überzug versehen, dessen Härte die Kollision mit Vögeln übersteht. Als erstes werden die ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Dec 16»

Advents-Rezepte - Wie Veganer die Adventszeit überstehen

Für viele eine komische Vorstellung: Plätzchen ohne Eier, Stollen ohne Butter - und was knabbern Veganer auf einer Weihnachtsfeier, etwa Gemüse? «Süddeutsche.de, Dec 16»

Job-Knigge So überstehen Sie die Weihnachtsfeier dieses Jahr ...

Zu viel Weihnachtspunsch – und dann noch mit dem Kollegen herumgeknutscht: So kann eine Weihnachtsfeier peinlich enden. Drei von zehn Bundesbürgern ... «Berliner Zeitung, Nov 16»

USA: Dieses politische System wird auch Trump überstehen

Das System wird auch Donald Trump überstehen. Unabhängig von Parteibüchern haben beide Häuser des Kongresses gesetzliche Instrumente genug, um ... «DIE WELT, Nov 16»