Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "überständig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERSTÄNDIG ÎN GERMANĂ

überständig  [ü̲berständig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERSTÄNDIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERSTÄNDIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «überständig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția überständig în dicționarul Germană

în ciuda maturității suficiente, o creștere suficientă. care nu au fost încă cosite, bătute, sacrificate, depășite, depășite. în ciuda maturității suficiente, o creștere suficientă. care nu au fost încă cosite, bătute, sacrificateAplicitateAgricultură. trotz ausreichender Reife, genügenden Wachstums o. Ä. noch nicht gemäht, geschlagen, geschlachtet längst überholt, veraltet übrig geblieben. trotz ausreichender Reife, genügenden Wachstums o. Ä. noch nicht gemäht, geschlagen, geschlachtetGebrauchLandwirtschaft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «überständig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERSTÄNDIG


alterungsbeständig
ạlterungsbeständig
anständig
ạnständig 
beständig
bestạ̈ndig 
bodenständig
bo̲denständig [ˈboːdn̩ʃtɛndɪç]
eigenständig
e̲i̲genständig 
einhändig
e̲i̲nhändig
freihändig
fre̲i̲händig 
hitzebeständig
hịtzebeständig [ˈhɪt͜səbəʃtɛndɪç]
inständig
ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç] 
korrosionsbeständig
korrosio̲nsbeständig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
temperaturbeständig
temperatu̲rbeständig [tɛmpəraˈtuːɐ̯bəʃtɛndɪç]
unanständig
ụnanständig [ˈʊn|anʃtɛndɪç]
unbeständig
ụnbeständig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
wetterbeständig
wẹtterbeständig [ˈvɛtɐbəʃtɛndɪç]
witterungsbeständig
wịtterungsbeständig [ˈvɪtərʊŋsbəʃtɛndɪç]
zuständig
zu̲ständig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERSTÄNDIG

überstaatlich
Überständer
überstark
überstechen
überstehen
übersteigen
übersteigern
übersteigert
Übersteigerung
Übersteigung
überstellen
Überstellung
überstempeln
Übersterblichkeit
übersteuern
Übersteuerung
überstimmen
Überstimmung
überstrahlen
überstrapazieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERSTÄNDIG

ausständig
beidhändig
eigenhändig
feuchtigkeitsbeständig
feuerbeständig
formbeständig
frostbeständig
geständig
kältebeständig
lichtbeständig
nicht selbstständig
rückständig
sachverständig
säurebeständig
unbändig
unselbstständig
verständig
vierhändig
wertbeständig
zweihändig

Sinonimele și antonimele überständig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «überständig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERSTÄNDIG

Găsește traducerea überständig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile überständig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überständig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

约不断
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aproximadamente constante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

about constantly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

के बारे में लगातार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حول باستمرار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

о постоянно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sobre constantemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সম্পর্কে ক্রমাগত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

A propos de constamment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kira-kira sentiasa
190 milioane de vorbitori

Germană

überständig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

絶えず
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

에 대해 지속적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bab saya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

về liên tục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பற்றியே தொடர்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बद्दल सतत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yaklaşık devamlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

su costantemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

o stale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

про постійно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

despre constant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

για συνεχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oor voortdurend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

om tiden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

om stadig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a überständig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERSTÄNDIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «überständig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale überständig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «überständig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERSTÄNDIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «überständig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «überständig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre überständig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERSTÄNDIG»

Descoperă întrebuințarea überständig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überständig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Illustrirtes Familienbuch zur Unterhaltung& Belehrung ...
„Aber ich hörte," sagte Hein- rich, „das Holz, welches der Hamburger angekauft hat, sei überständig?" — „Erlauben Sie, Herr Heinrich, was sind Sie?" frug der Alte mit treuherzigen Augen ihm in die Seele schauend; die Lüge mußte dran, ...
2
An der Grenze: Aus dem Nachlasse von Moritz Reich. ...
sagte er aufrichtig, „aber was Sie da von „überständig" sprachen, mit Verlaub, das ist erstunken und erlogen! Die Herren sagen: Wir haben systemisirt, das Holz ist überständig! — Das heißt: der Herr Graf braucht Geld, und uns geht sein Forst  ...
Moritz Reich, 1858
3
Dendrologische Flora der Umgegend und der Gärten Berlins: ...
82. 'Kelch überständig, 5spalti . Blumenhrone 5-blättrig, Apfel mit dem Kelche ge tönt, 5l`áchrig mit 2-1:mxgen Fäcliern._4 _, 97. Cydonia. Quitte. 88. Kelch überständig, _5-spalt' . Blumezúrone 5-bláttrig. Apfel mit dem Kelche ge tönt, 5- fáchrig, ...
Friedrich Gottlob Hayne, 1822
4
Verhandlungen
Es ist forstwirtbschaftlich durchaus geboten, daß der Forstwirth erklärt, diese Eiche ist überständig, sie hätte schon bor zehn Jahren geschlagen werden sollen, jetzt geht sie in ihrem Werthc zurück. Daß also dieser Maßstab bei kleineren ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1856
5
Oekonomische encyklopädie
Ucbrigens muß überständig nicht mit abständig in der Forstsprache als gleichbedeutend angesehen und verwechselt werden; denn abständig nennt man ein Holz, was seinen Wachsthum sowohl in der Hohe, als Dicke, bereits vollendet hat, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1847
6
Der Sorgfältige, Neuvermehrte Haus- und ...
tersuchen, stl ist es auf der andern Seite wiederum eben so unwirthschaftlich gehandelt, wenn man das Getrayde auf dem Halm überreifen, und, wie man nach Wirthschasts' Gebrauch zu reden pfleget, überständig werden läßt. Es ist ganz ...
Karl Friedrich von Benekendorff, 1764
7
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Denn, bey gegenseitigem Ve» fahren würde man zwar a«S den überftüudigen Orken, wen«, man solche jetzt wegnähme, mchrer» Rutzc»tiehen, indessen aber würde» die letzter« ebenfalls überständig werden, nicht wieder «usschlagen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1790
8
Anfangsgründe der chinesischen Grammatik
/_|\ Ober- und unterständig, meist als graphisches Element (|%fio ZJ\ Als Classenzeichen gewöhnlich in der abgeleiteten Form A', zur Rechten seltener überständig in zusammengesetzten Bildern (212 wenig, klein, nicht zu verwechseln mit ...
Stephan Ladislaus Endlicher, 1845
9
Thomas Mann und Ägypten: Mythos und Monotheismus in den ...
Bei Thomas Mann meint «überständig» Dinge, Institutionen, Bräuche, Anschauungen, die aus einer abgelebten Vergangenheit hinüber stehen in eine Gegenwart, in die sie nicht mehr gehören. Das Überständige ist das Menschenopfer ...
Jan Assmann, 2006
10
Dendrologische flora: oder Beschreibung der in Deutschland ...
Ein handbuch für kameralisten, forstmänner, landwirthe, gartenbesitzer u. s. w Friedrich Gottlob Hayne. TETRANDRIA. MONOGYNIA. 12. Cephalanthus. Kopfblume. 5. Kelch überständig, röhricht, 4-zähnig. Blumenkrone röhricht - trichterförmig ...
Friedrich Gottlob Hayne, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERSTÄNDIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überständig în contextul următoarelor știri.
1
Vogelgrippe: Brüterei im Beobachtungsgebiet
Ach ja, eine Pute, die sich nicht vermarkten lässt, weil sie entweder überständig ist oder aber der Markt zu voll ist, bringt: nichts. Im Gegenteil: sie kostet: ... «Nordwest-Zeitung, Ian 17»
2
Menge gut, Qualität schwankt
Dann kam der Regen, und viele Bestände wurden überständig – speziell in den höheren Lagen. Das ergab mengenmässig viel, aber eher altes und verholztes ... «schweizerbauer.ch, Aug 16»
3
Die Schafe zogen Alt und Jung an
... von Hunden, die beim „Gassigehen“ nicht unter Kontrolle sind und dass das Gras dieses Jahr durch den vielen Regen zu „überständig“, sprich zu hoch ist. «Mittelbayerische, Iul 16»
4
Heuernte beginnt für St. Georgener Landwirte reichlich verspätet
"Das Futter ist überständig", sagt Georg Wentz vom Jäckleshof aus Brigach. Das heißt, dass die Wiesen in den vergangenen Wochen sehr hoch gewachsen ... «SÜDKURIER Online, Iun 16»
5
Trotz Regen stabile Heupreise
Dies vor allem, weil er davon ausgeht, dass das Heu von minderer Qualität (überständig) sein wird. Was allerdings auch vom weiteren Verlauf des Wetters ... «schweizerbauer.ch, Iun 16»
6
Lohnunternehmer im Einsatz für die Bauern
Beim ersten Aufwuchs kann innerhalb von einer Woche das Futter zu alt und damit überständig werden. Die Siliereignung ist dann nicht mehr so gegeben. «Österreichische Bauernzeitung, Iun 16»
7
Viel zu tun für Setzlingsproduzenten: Eine neue Gartengeneration ...
«Salat-Setzlinge beispielsweise sind nur kurz haltbar, je nach Wetter sind sie innert einer Woche überständig», sagt Koller. «Dann landen sie auf dem Kompost. «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
8
„Ein Tag Regen bringt nichts“
Einen riesigen Steinpilz, der total überständig und madig ist, lässt man lieber stehen, damit er noch Sporen abgeben kann, auch wenn er noch so toll aussieht. «Mittelbayerische, Sep 15»
9
Dr. Karl-Heinz Lindenlaub dreht Film über landwirtschaftlichen ...
Deshalb begann die erste Heuernte auf Waldemey erst Anfang Juni, als das Gras schon etwas überständig war. Wann immer es ging, filmte Lindenlaub mit, wie ... «Meinerzhagener Zeitung, Iul 15»
10
Hela-Baumarkt soll wachsen
... Fassade, also nur gering überständig, integriert. Die Fassade selbst soll durch Glasflächen, Metallelemente und eine Grünplanung besser strukturiert werden, ... «Badische Zeitung, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. überständig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberstandig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z