Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "überstechen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERSTECHEN ÎN GERMANĂ

überstechen  [ü̲berstechen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERSTECHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERSTECHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «überstechen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția überstechen în dicționarul Germană

joacă un cardplayer de atu mai mare a depășit. excelează la stinging cu o carte de atu mai mare. eine höhere Trumpfkarte ausspielenBeispieler hat übergestochen. beim Stechen mit einer höheren Trumpfkarte übertreffenBeispieljemanden überstechen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «überstechen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ÜBERSTECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übersteche
du überstichst
er/sie/es übersticht
wir überstechen
ihr überstecht
sie/Sie überstechen
Präteritum
ich überstach
du überstachst
er/sie/es überstach
wir überstachen
ihr überstacht
sie/Sie überstachen
Futur I
ich werde überstechen
du wirst überstechen
er/sie/es wird überstechen
wir werden überstechen
ihr werdet überstechen
sie/Sie werden überstechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überstochen
du hast überstochen
er/sie/es hat überstochen
wir haben überstochen
ihr habt überstochen
sie/Sie haben überstochen
Plusquamperfekt
ich hatte überstochen
du hattest überstochen
er/sie/es hatte überstochen
wir hatten überstochen
ihr hattet überstochen
sie/Sie hatten überstochen
conjugation
Futur II
ich werde überstochen haben
du wirst überstochen haben
er/sie/es wird überstochen haben
wir werden überstochen haben
ihr werdet überstochen haben
sie/Sie werden überstochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich übersteche
du überstechest
er/sie/es übersteche
wir überstechen
ihr überstechet
sie/Sie überstechen
conjugation
Futur I
ich werde überstechen
du werdest überstechen
er/sie/es werde überstechen
wir werden überstechen
ihr werdet überstechen
sie/Sie werden überstechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überstochen
du habest überstochen
er/sie/es habe überstochen
wir haben überstochen
ihr habet überstochen
sie/Sie haben überstochen
conjugation
Futur II
ich werde überstochen haben
du werdest überstochen haben
er/sie/es werde überstochen haben
wir werden überstochen haben
ihr werdet überstochen haben
sie/Sie werden überstochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überstäche
du überstächest
er/sie/es überstäche
wir überstächen
ihr überstächet
sie/Sie überstächen
conjugation
Futur I
ich würde überstechen
du würdest überstechen
er/sie/es würde überstechen
wir würden überstechen
ihr würdet überstechen
sie/Sie würden überstechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überstochen
du hättest überstochen
er/sie/es hätte überstochen
wir hätten überstochen
ihr hättet überstochen
sie/Sie hätten überstochen
conjugation
Futur II
ich würde überstochen haben
du würdest überstochen haben
er/sie/es würde überstochen haben
wir würden überstochen haben
ihr würdet überstochen haben
sie/Sie würden überstochen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überstechen
Infinitiv Perfekt
überstochen haben
Partizip Präsens
überstechend
Partizip Perfekt
überstochen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERSTECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERSTECHEN

überstaatlich
Überständer
überständig
überstark
überstehen
übersteigen
übersteigern
übersteigert
Übersteigerung
Übersteigung
überstellen
Überstellung
überstempeln
Übersterblichkeit
übersteuern
Übersteuerung
überstimmen
Überstimmung
überstrahlen
überstrapazieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERSTECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Sinonimele și antonimele überstechen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «überstechen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERSTECHEN

Găsește traducerea überstechen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile überstechen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überstechen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

林分
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en el stand
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

on stand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्टैंड पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

على أهبة الاستعداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

на стенде
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

em stand
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্ট্যান্ড উপর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sur le stand
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pada pendirian
190 milioane de vorbitori

Germană

überstechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スタンドに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스탠드에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ing ngadeg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trên lập trường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்டாண்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भागीदारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

standında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

in stand
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

na stoisku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

на стенді
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pe stativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στο περίπτερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

op bystand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

på stativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

på stand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a überstechen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERSTECHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «überstechen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale überstechen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «überstechen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERSTECHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «überstechen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «überstechen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre überstechen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERSTECHEN»

Descoperă întrebuințarea überstechen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überstechen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit oder ...
Folge. S. pü»N«», lenden geblieben sind u. die letzten nicht 3 so v.w. Landfolge; vgl. Frohndienste. s>. gleiche Karten zusammengebracht haben, so territorisl.s, f. u. Frohndienste »). überstechen 2 Däuser 2 Karten von gleicher «equel»« ...
Heinrich August Pierer, 1845
2
Oekonomische encyklopädie
Jemanden überstechen, höher stechen, als" er; einen gestochenen Stich mit einem höheren Trumpfe stechen, ihn abstechen. Ueberstehen, l) länger stehen, als nöthig oder gewöhnlich ist, eine Bedeutung, welche im Hochdeut' schen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1847
3
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
z) Wenn eine Farbe ausgespielt worden, so hat ein anderer Spieler nicht nölhig, solche zu überstechen, es ist genug, wenn er die Farbe de- dient; hat er Renonce, A ist er nicht gezwungen Trumpf darauf zu geben, sondern nach Belieben ein ...
Johann Georg Krünitz, 1833
4
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirtschaftskunde: Für ...
Als Hauptrcgel darf für den Gegenspieler der Satz aufgestellt »erden: Dem L' Hombre keinen Stich; d. h, man muß ihn überstechen, wenn man kann, und ist man Renonce, so muß man seine Farbe abtrumpfen. Diese Regel erleidet nur dann ...
William Löbe, 1854
5
Das rationelle Whist oder das Whistspiel mit allen seinen ...
Daher ist überhaupt das Überstechen zu vermeiden; außer wenn keine Hossnung da ist, die Htoiit-Oberhand zu erlangen, oder wenn der P. mich forcirt, X. Spiel. Bestünde mein Spiel aus einer mächtigen Farbe mit der Quart oder Terz vom ...
Ludwig von Coeckelberghe-Dutzele, 1843
6
Das große Humboldt Spielebuch
Vorhand spielt die erste Karte aus, die Mitspieler müssen Farbe bedienen und möglichst überstechen. Nur wenn sie dieses nicht können, dürfen sie eine beliebige Karte abwerfen. Nach einer ausgespielten Karte nimmt der betreffende Spieler ...
Claus Voigt, Helmut Steuer, 2004
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
(S.Stechen,) in de» Sartenftue, lr» ; jemanden überstechen, höher stechen als er, einen geftoche» nen Stich mit einem höher« Trumpfe stechen, ihn abstechen. Überstehen, verb. irreg. (S. Stehen,) ich überstehe, iiderSan- den,zu überstehen,  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Neuester Almanach für Karten- Schach- und Pharospieler nach ...
Wenn einer eine untechte Farve aus die aüsge, lpielte Karre ingiebt, ie kann er solche zwar wi« der zurücknehmen, und die Farbe dedienen,' doch dars er zur Strase nicht überstechen, Wenn er Meh, rere Dlütter von dieser Farbe iu der Hand ...
9
Neuestes allgemeines spielbuch: ethaltend: der vollkommene ...
Spielte ^ ein Treffle aus , so war es ohne Zweisel um ihn geschehen; aber er brachte zuerst Coeur Ponto, dann den Zweyer dieser Farbe, welche seine Gegner bedienen m u sz» ten, ohne sie überstechen zu können; sodann Careau Ponto ...
10
Die Kunst die Welt mitzunehmen in den verschiedenen Arten ...
5«rco«pe^ , Heisset mit einem höhern Trumpf eine schon coupirte Carte überstechen. ?a/o» . ist ein bey dem 1' ttombre 5 rrois gebrauchliches Wort ^ und bedeutet die Anzahl der l z. Carten , die noch ubrig geblieben , da unter die z. Spieler ...
François Danican Philidor, 1756

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERSTECHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überstechen în contextul următoarelor știri.
1
Zayn Malik: Liebesbeweis für Gigi Hadid!
... auf dem Arm. Nun ließ sich der Sänger sein Tattoo überstechen und zeigte das Resultat ausgerechnet bei einem gemeinsamen Date mit Freundin Gigi Hadid. «Newsbuzzters, Aug 16»
2
Johnny Depp ließ sich sein Amber-Tattoo überstechen - mit einem ...
Hollywood-Star Johnny Depp (53, "Fluch der Karibik") ist stinksauer auf seine Noch-Ehefrau Amber Heard (30, "Drive Angry"). Er sagt es zwar nicht, öffentlich ... «Huffington Post Deutschland, Iul 16»
3
Neues Tattoo: Das denkt Johnny Depp wirklich über Amber Heard
... beschuldigt und die Scheidung eingereicht hat, ließ sich der Schauspieler jetzt sein Liebestattoo überstechen – mit sehr deutlicher Nachricht. Amber Heard ... «GRAZIA Deutschland, Iul 16»
4
Johnny Depp lässt sein Tattoo überstechen: Aus Amber Heard ...
Sie war einmal seine große Liebe, jetzt ist sie für ihn nur noch "Abschaum". Johnny Depp hat sein Liebes-Tattoo für Amber Heard überstechen lassen. «VIP.de, Star News, Iul 16»
5
„Hello Kitty!“ | „GNTM“-Ajsa lässt Suff-Tattoo überstechen
Jetzt lässt sie das kindische Motiv in der TV-Sendung „Cover Up – Wir retten dein Tattoo“ überstechen. In der Klum-Show hatte Ajsa vor laufenden Kameras ... «BILD, Apr 16»
6
Tätowierungen sind gefragt wie nie – auch in Oberkirch
... hält er für ein Risiko. »Viele dieser Kunden kommen später wieder ins Studio und fragen, wie man das Tattoo überstechen lassen kann«, schildert Schneider. «baden online, Mar 16»
7
"Cover up": ProSieben versucht's mit Sixx-Rezept
Mit dem Format "Horror Tattoos", in dem es ums Überstechen von alten Tattoos geht, gelang Sixx im vergangenen Jahr der größte Eigenproduktions-Erfolg der ... «DWDL.de, Mar 16»
8
Justin Bieber: Romantischer Liebesbeweis für Selena Gomez?
... möchte er diesen Beweis wohl lieber ganz schnell verschwinden lassen und spielt wohl auch schon mit dem Gedanken, dass Tattoo zu überstechen lassen. «myheimat.de, Mar 16»
9
Liebes-Tattoos der Promis: Schwups, da waren sie wieder weg
Das mussten auch schon diverse Promis am eigenen Leib erfahren, die sich nach dem Liebes-Aus ihre Tattoos wieder entfernen oder überstechen ließen. «Web.de, Nov 15»
10
Kaley Cuoco lässt Tattoo überstechen: Motte auf dem Rücken
Liebe tut manchmal sehr weh. Das musste auch die "Big Bang Theory"-Darstellerin Kaley Cuoco (29) spüren - als sie das Tattoo mit dem Datum ihres ... «t-online.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. überstechen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberstechen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z