Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "überstaatlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERSTAATLICH ÎN GERMANĂ

überstaatlich  [ü̲berstaatlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERSTAATLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERSTAATLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «überstaatlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția überstaatlich în dicționarul Germană

dincolo de statul individual, de exemplu, o organizație supranațională. über den einzelnen Staat hinausgehendBeispieleine überstaatliche Organisation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «überstaatlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERSTAATLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERSTAATLICH

überspurten
Überständer
überständig
überstark
überstechen
überstehen
übersteigen
übersteigern
übersteigert
Übersteigerung
Übersteigung
überstellen
Überstellung
überstempeln
Übersterblichkeit
übersteuern
Übersteuerung
überstimmen
Überstimmung
überstrahlen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERSTAATLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimele și antonimele überstaatlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «überstaatlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERSTAATLICH

Găsește traducerea überstaatlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile überstaatlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überstaatlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

超国家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

supranacional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

supranational
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

इस अंतर्राष्ट्रीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فوق الوطنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

наднациональный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

supranacional
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

supranational
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

supranationale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

supranasional
190 milioane de vorbitori

Germană

überstaatlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

超国家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

초 국가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

supranational
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

siêu quốc gia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேசம் கடந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सर्व राष्ट्रांच्या वरचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uluslarüstü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sovranazionale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ponadnarodowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

наднаціональний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

supranațional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπερεθνικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

supra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

överstatlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nasjonal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a überstaatlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERSTAATLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «überstaatlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale überstaatlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «überstaatlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERSTAATLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «überstaatlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «überstaatlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre überstaatlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERSTAATLICH»

Descoperă întrebuințarea überstaatlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überstaatlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gewalt für den Frieden
118, da nur stabile, gleichartige Ordnungen es vermögen, eine größere, im Ergebnis überstaatlich-bündische Ordnung ... überstaatlich" wird hier nicht ohne Grund gewählt, da der Begriff „supranational", so wie im herrschenden juristischen ...
Thomas Michael Menk
2
Finanzgewalt in der Kompetenzordnung
Gerade im Zusammenhang der bedeutsamer werdenden, staatlich und überstaatlich sektoral koordinierten Aufgabenwahrnehmung198 kann das Handlungsinstrument des leistungsgebundenen Haushaltsansatzes ein umfassendes Konzept ...
Hanno Kube, 2004
3
Der souveräne Verfassungsstaat zwischen demokratischer ...
Der Staat hat sich vom einheitlichen zum „offenen"5 Staat gewandelt und ist heute „überstaatlich bedingt"6. Gelegentlich wurde dieser Befund sogar schon zum Anlaß genommen, seine Existenzberechtigung in Frage zu stellen.7 Ehedem ...
Christian Seiler, 2005
4
Allgemeine UmweltSoziologie
Polizei, Militär, Gesetzgebung und Rechtsprechung dürften auf unabsehbar lange Zeit kaum gemeinsame Einrichtungen werden, aber zumindest werden sie zunehmend überstaatlich ko-ordi- niert werden müssen. Die EU bildet dabei einen ...
Joseph Huber, 2001
5
Bewahrung und Veränderung demokratischer und ...
Zwar ist seit den Anfängen des demokratischen Nationalstaats die Tendenz zu bemerken, das Droit public de l'Europe nach staatlichem Verfassungsmuster überstaatlich weiterzuentwickeln, wie dies heute im Europarat deutlich wird.
Hans-Ulrich Evers, Peter Badura, Ernst-Werner Fuss, Joseph H Kaiser, 1966
6
Private Sicherheits- und Militärfirmen: Wesen, Wirken und ...
4.1.3 Internationalisierung der Politik Zu den Begriffen Inter-, Supra- und Transnationalisierung Unter dem Eintrag »international« findet sich im Wahrig deutschen Wörterbuch: „zwischen-, überstaatlich, nicht national begrenzt, mehrere ...
Thomas Eppacher, 2012
7
Der Bauplan Der Freiheit
Diese Arbeit möchte aufzeigen, dass die l\denschen in Europa geschichtlich einzigartige Bedingungen vorfinden, und zwar insofern, als sie in demokratischen Reehtrrtaaten mit in Verfassungen festgeschriebenen, überstaatlich einklagbaren ...
Anton Pototschnik, Thomas Pototschnik, 2013
8
Zivilcourage als Strafzweck des Völkerstrafrechts: was ...
... Schutzes der Menschenrechte“.34 Die so geschützte Rechtsordnung ist wegen des spezifischen Charakters der Menschenrechte dann aber eine Ordnung von Normen, deren Geltung zumeist vor- oder überstaatlich verstanden und gedacht  ...
Vasco Reuss, 2012
9
Grundfragen der elektronischen Lexikographie: elexiko, das ...
Unter der deklinierA muss beispielsweise über ein Attribut ausgewählt werden, ob „international" in der Lesart überstaatlich' deklinierbar ist oder nicht. Als Demonstration kann man annehmen, dass der bearbeitende Lexikograf vergisst, den ...
Ulrike Hass, 2005
10
Korelaciona gramatika bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i ...
Im Gralis PhonoGraphemator gibt es im Unterschied dazu noch weitere Beispiele : dd – naddržāvnī ‛überstaatlich', nȁdduhōvnī ‛übergeistig', naddrùštven ‛ übergesellschaftlich', nàddžepak, ‛Taschenverschuss', pȍddnēvnīk ‛Beilage einer ...
Branko Tošović, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERSTAATLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überstaatlich în contextul următoarelor știri.
1
Überstaatliche »Regional Operational Center« sollen Netzbetrieb ...
Brüssel beabsichtigt, den EU-Staaten die Zuständigkeit für den Betrieb ihrer Stromnetze zu entziehen und auf eine überstaatliche »Regional Operational ... «freiewelt.net, Nov 16»
2
Weder Dämonisierung noch Normalisierung
Wenn man die Globalisierung politisch gestalten will, ist das nur durch überstaatliche Politik möglich. Diese überstaatliche Politik findet derzeit jedoch oft in ... «www.treffpunkteuropa.de, Nov 16»
3
UNO: Bindende Entscheidungen bei Verzicht auf jede exekutive ...
... ist die älteste überstaatliche Instanz zur Schlichtung völkerrechtlicher Streitfälle. Seit seiner Gründung 1899 bei der ersten Haager Friedenskonferenz hat der ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
4
Stoiber trifft Gauweiler auf der Bühne - tz sprach mit ihnen
Und überstaatlich ist nicht die EU das Maß aller Dinge, sondern das, was man „Globalisierung“ nennt. Die Menschen sind stolz darauf, wenn ihre Kinder in ... «tz.de, Iul 16»
5
Henrik Müller über globales Handeln bei globalen Problemen
Mehr Koordinierung, teils sogar die abgestufte Abgabe nationaler Souveränität an überstaatliche Institutionen - von Eurozone und EU bis zum gemeinsamen ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
6
Warum der Nationalsozialismus von den alliierten Staaten ...
... Herausforderungen: Der nationalsozialistischen Gewalt und der Wahrnehmung, dass es die Verbrechen waren, die überstaatlich, also international, waren. «https://www.progress-online.at/, Mar 16»
7
Zwei Wege – Eine Katastrophe
Trotz unterschiedlicher Ausgangspunkte und Motivationen führen beide Entwürfe „in paneuropäische Illusionen und verfehlen das überstaatliche Friedensziel. «german-foreign-policy.com, Ian 16»
8
Nationalismus: Meine Nation, mein Volk, meine Grenze
... überstaatliche Strukturen abgelöst werden konnten. Durch diese supranationale Einbindung und den freiwilligen Souveränitätsverzicht kam endlich Heilung, ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
9
Darf sie fliegen, oder nicht?: Russische Posse um Boeing 737
In Russland gibt es einen Streit um die Betriebserlaubnis für die Boeing 737. Ein Nein kommt vom Überstaatliche Luftfahrtkomitee der GUS-Staaten. Die die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 15»
10
TTIP: Wer die Regeln setzt
TTIP etc. ist in seinem Wesen nicht mit einer demokratischen Gesellschaft vereinbar, siehe überstaatliche Gerichte, Mitspracherecht der USA an europäischen ... «Tagesspiegel, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. überstaatlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberstaatlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z