Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "übertechnisiert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERTECHNISIERT ÎN GERMANĂ

übertechnisiert  [ü̲bertechnisiert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERTECHNISIERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERTECHNISIERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «übertechnisiert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția übertechnisiert în dicționarul Germană

De exemplu, medicina supra-tehnică. allzu sehr technisiertBeispieleine übertechnisierte Medizin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «übertechnisiert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERTECHNISIERT


alkoholisiert
alkoholisi̲e̲rt
autorisiert
autorisi̲e̲rt
desinteressiert
dẹsinteressiert 
generalisiert
generalisi̲e̲rt
hoch dosiert
hoch dosi̲e̲rt, ho̲chdosiert
improvisiert
improvisi̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
nicht organisiert
nịcht organisiert, nịchtorganisiert
organisiert
organisi̲e̲rt
stigmatisiert
stigmatisi̲e̲rt
traumatisiert
traumatisi̲e̲rt
uninteressiert
ụninteressiert
unorganisiert
ụnorganisiert
unrasiert
ụnrasiert
untermotorisiert
ụntermotorisiert
unzensiert
ụnzensiert
versiert
versi̲e̲rt
voll klimatisiert
vọll klimatisiert, vọllklimatisiert
webbasiert
wẹbbasiert  , auch: [ˈwɛb…] 
zivilisiert
zivilisi̲e̲rt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERTECHNISIERT

übertakeln
übertariflich
übertäuben
Übertäubung
übertauchen
überteuern
Überteuerung
übertippen
Übertitel
übertiteln
Übertitelung
übertölpeln
Übertölpelung
Übertölplung
übertönen
Übertönung
Übertopf
übertouren
übertourig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERTECHNISIERT

IT-basiert
blasiert
dateibasiert
evidenzbasiert
hoch industrialisiert
hoch spezialisiert
hoch technisiert
internetbasiert
konventionalisiert
kunstinteressiert
lexikalisiert
musiert
netzwerkbasiert
teilautomatisiert
unautorisiert
unfrisiert
unzivilisiert
voll automatisiert
wissensbasiert
wohldosiert

Sinonimele și antonimele übertechnisiert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «übertechnisiert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERTECHNISIERT

Găsește traducerea übertechnisiert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile übertechnisiert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «übertechnisiert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

过度设计
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

más de la ingeniería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

over-engineered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ओवर-इंजीनियर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الإفراط في هندستها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

избыточны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mais de engenharia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ওভার engineered
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sur-ingénierie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lebih-kejuruteraan
190 milioane de vorbitori

Germană

übertechnisiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オーバーエンジニアリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오버 설계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

liwat-dirancang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

qua chế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வழியாக பொறியியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रती-तंत्रज्ञानाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aşırı mühendislik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sovra-ingegnerizzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ponad inżynierii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

надлишкові
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

supra-inginerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πάνω-μηχανικής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oor-ontwerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

over-engineered
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

over-konstruert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a übertechnisiert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERTECHNISIERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «übertechnisiert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale übertechnisiert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «übertechnisiert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERTECHNISIERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «übertechnisiert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «übertechnisiert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre übertechnisiert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERTECHNISIERT»

Descoperă întrebuințarea übertechnisiert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu übertechnisiert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Jagd nach dem Quastenflosser: der Fisch, der aus der ...
Ein Tauchboot auf dem freien Markt zu kaufen, das verstand ich sehr schnell, kam nicht in Betracht. Die Boote waren viel zu teuer, zu schwer und durchweg übertechnisiert. In den USA baute ein pensionierter Navy Captain Kleintauchboote für ...
Hans W. Fricke, 2007
2
Linux-Administrations-Handbuch
Ein Großteil der aktuellen Software ist ziemlich übertechnisiert, und es ist nicht überraschend, dass Benutzer schreiend davonlaufen, wenn sie nur können. Die Personen, die heute Kryptografie verwenden, sind größtenteils Bastler, die an ...
Evi Nemeth, Garth Snyder, Trent Hein, 2007
3
Müssen die Afrikaner den Weissen alles nachmachen?
Dadurch kommt es nicht zu einem Mißbrauch. e) Übertechnisierung und Umweltprobleme Der Ostblock ist nicht übertechnisiert, mit Ausnahme der hochentwickelten Rüstungsindustrie. Man trifft dort viele einfache Techniken. Tiere in der Zug- ...
Nsekuye Bizimana, 1985
4
Cachalot: Der Homanx-Zyklus - Roman
»Das Commonwealth istschon seit Jahrhunderten übertechnisiert. Wenn irgend etwas schief geht, wird dasSchiff anhalten. Solange esnicht anhält, gibt es auch für mich keinen Grund,die Instrumentezu überwachen. Sie denkenimmer noch so  ...
Alan Dean Foster, 2014
5
Wirtschaft und Wissenschaft in DDR und BRD: die Kategorie ...
Im Gegenteil zeichneten sich deren Lösungen durch ein hohes wissenschaftliches Niveau aus. Eher waren sie übertechnisiert und zu wenig marktorientiert, was an sich bei Entwicklungen von Forschungsinstitutionen keine Seltenheit ist.
Manuel Schramm, 2008
6
Weltuntergangsszenarien und Zukunftsentwürfe: Narrationen ...
Es fehlt die Möglichkeit der Mobilität, des Über-den-Dingen-Stehens, des Kind- sein-Könnens (vgl. 129), des Selbstbestimmens. »CATO I« ist ein technisierter Raum, kein Raum der männlichen Technik. Er ist übertechnisiert, hochtechnisiert , ...
Hans Krah, 2004
7
Krieg im Himmel: Roman
... Boxershorts, Netzhemden und Cowboystiefeln trugen. Sie schienen sich kalt und klamm zu fühlen. Das war offensichtlich derPreis der Mode.Es gab CampingShops, aber die Sachen kamenmir überteuert, übertechnisiert und untauglich vor.
Gavin Smith, 2012
8
Geschlechterbeziehung im utopischen Roman: Analyse ...
Jahrhunderts von den Intellektuellen als übertechnisiert, utilitaristisch und entfremdet empfunden. Je mehr die Entwicklung hin zu einer städtisch bestimmten Industriegesellschaft geht, je bedrängender man den zivilisatorischen Fortschnt ...
Ulrike Rotmann, 2003
9
Konjunktur-, Geld- und Entwicklungstheorie
(II) Eine Wirtschaft in Stufe I der Kapitalausstattung kann man als mengenmäßig unterentwickelt oder als übertechnisiert bezeichnen, siehe 5.5.c. Trotzdem kann nicht allgemein gesagt werden, welche Wirkung dann eine Reduktion der ...
Franz Korenjak, 1969
10
Der Erfolgsmanager steckt in DIR!: Zwölf Schritte zur ...
Die anderen sind der Meinung: »Die Welt ist ›übertechnisiert‹ – wir müssen die Technik zurückfahren. Nur das kreative und intuitive Potenzial des Menschen ist in der Lage, mit komplizierten Situationen umzugehen.« Beide Positionen sind ...
Gerhard Hagspiel, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERTECHNISIERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul übertechnisiert în contextul următoarelor știri.
1
Die schlimmsten Tech-Enttäuschungen des Jahres
Aber nicht, dass ich überrascht oder enttäuscht wäre. Ich bevorzuge es, nicht an Java-EE-Projekten zu arbeiten, da diese für gewöhnlich recht übertechnisiert ... «JAXenter, Dec 16»
2
"Das Ende des Regenbogens"
Ähnlich wie "Lagune" ist der Roman dazu da, um zum Nachdenken anzuregen und einen Blick auf eine übertechnisierte Zukunft zu werfen. Dabei ist es auch ... «TrekZone Network, Dec 16»
3
Trumps „Zerstörungspotenzial“ für den Welthandel
Die Dinger sind drüben billig, hervorragend ausgestattet und nicht so gnadenlos übertechnisiert. Und wenn ein iPhone ein bisschen teurer wird, dann behält ... «DiePresse.com, Dec 16»
4
Mit der Lizenz zum Rumkreische: Chako Habekost ist wieder da
Die Flüchtlingsthematik etwa lässt er keineswegs aus; Seitenhiebe gibt es auch auf die übertechnisierte Internet-Society. Manch einem der Zuschauer bleibt so ... «Rhein-Neckar Zeitung, Oct 16»
5
Neue Tier-Doku mit Hannes Jaenicke | „Delfine sind die besseren ...
Insofern sind Zoos wichtig für unsere übertechnisierte Gesellschaft. Nur aus rein wissenschaftlicher Sicht kann ich verstehen, dass man mit Tieren in ... «BILD, Iul 16»
6
Selber machen lassen
DIY ist ein Trend, der die Rückkehr aus der übertechnisierten Welt in einfache Haushaltslösungen beschreibt. Wie kann ich etwas selbst bauen, an der Aufgabe ... «Autorevue Online, Mai 16»
7
Klein anfangen und groß denken
... ein echter Gegenpol zu dem, was häufig bei großen Konzerten passiere. „Inzwischen ist ja Vieles an Musik übertechnisiert und manchmal gar nicht mehr live. «Schwäbische Zeitung, Mar 16»
8
Familie - Wie wollen wir leben? - Alte Werte auf dem Prüfstand
Umgekehrt halten 17 Prozent die Welt demnach allerdings für übertechnisiert und sagen: "Früher war das Leben menschlicher." Spass: Und wo bleibt der Spaß ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
9
S-Bahn-Oldtimer ET 420: Der „gute alte Kasten“ kehrt zurück
... noch im Einsatz. Zudem seien diese „guten alten Kästen“, wie er sagt, nicht so übertechnisiert und damit auch weniger anfällig für Störungen. Zur Startseite ... «Abendzeitung München, Feb 16»
10
Filmkritik Star Wars Episode VII: Das Erwachen der Macht: Ganz ...
Es werden nur noch Filme produziert, die bereits vor Jahrzehnte schon mit Erfolg liefen - nur mit dem Unterschied, dass man heute total übertechnisiert die ... «FOCUS Online, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. übertechnisiert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ubertechnisiert>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z