Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "übertariflich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERTARIFLICH ÎN GERMANĂ

übertariflich  [ü̲bertariflich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERTARIFLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERTARIFLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «übertariflich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția übertariflich în dicționarul Germană

deasupra tarifuluiExemplu prestații salariale, suplimente la un angajat salariat. über dem Tarif liegendBeispieleübertarifliche Leistungen, Zulagenein übertariflich entlohnter Angestellter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «übertariflich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERTARIFLICH


begrifflich
begrịfflich [bəˈɡrɪflɪç]
behilflich
behịlflich 
beruflich
beru̲flich 
brieflich
bri̲e̲flich
freiberuflich
fre̲i̲beruflich
glimpflich
glịmpflich [ˈɡlɪmp͜flɪç]
gräflich
grä̲flich
handgreiflich
hạndgreiflich 
hauptberuflich
ha̲u̲ptberuflich
höflich
hö̲flich 
käuflich
kä̲u̲flich [ˈkɔ͜yflɪç] 
nebenberuflich
ne̲benberuflich
tariflich
tari̲flich [taˈriːflɪç]
unbegreiflich
unbegre̲i̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
unhöflich
ụnhöflich 
unwiderruflich
unwiderru̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
verkäuflich
verkä̲u̲flich
verwerflich
verwẹrflich [fɛɐ̯ˈvɛrflɪç]
vortrefflich
vortrẹfflich 
widerruflich
wi̲derruflich  , auch: […ˈruːf…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERTARIFLICH

übertakeln
übertäuben
Übertäubung
übertauchen
übertechnisiert
überteuern
Überteuerung
übertippen
Übertitel
übertiteln
Übertitelung
übertölpeln
Übertölpelung
Übertölplung
übertönen
Übertönung
Übertopf
übertouren
übertourig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERTARIFLICH

außerberuflich
begreiflich
bischöflich
dörflich
erzbischöflich
fürstbischöflich
höfflich
markgräflich
pfalzgräflich
reiflich
schimpflich
steckbrieflich
stofflich
sträflich
trefflich
unerschöpflich
unglimpflich
unverkäuflich
unvorgreiflich
unübertrefflich

Sinonimele și antonimele übertariflich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «übertariflich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERTARIFLICH

Găsește traducerea übertariflich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile übertariflich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «übertariflich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

关税
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sobre los aranceles
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

on tariff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टैरिफ पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

على التعرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

по тарифу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sobre tarifa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শুল্ক ছাড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sur le tarif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tarif
190 milioane de vorbitori

Germană

übertariflich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

関税について
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

관세에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bab bebarengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

về thuế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கட்டண மீது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दर वर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tarife üzerinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sulla tariffa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

na taryfie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

за тарифом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cu privire la tariful
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σχετικά με την τιμολογιακή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

op tarief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

på taxa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

på tariff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a übertariflich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERTARIFLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «übertariflich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale übertariflich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «übertariflich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERTARIFLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «übertariflich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «übertariflich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre übertariflich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERTARIFLICH»

Descoperă întrebuințarea übertariflich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu übertariflich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar
Übt dagegen ein Angestellter eine Tätigkeit aus, die noch vom persönlichen Geltungsbereich des Tarifvertrags erfaßt ist, so handelt es sich um einen übertariflich bezahlten Angestellten, falls seine Vergütung über der des Tarifniveaus liegt ...
Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002
2
Tarifverträge für die private Versicherungswirtschaft: Kommentar
W.: Die Tatsache, dass ein Angestellter übertariflich bezahlt wird, beeinträchtigt nicht dessen Rechtsanspruch auf Tarifgehalt. Beispiel: Ein Angestellter, der unmittelbar unterhalb der Ebene der »leitenden Angestellten« i.S.d. §5 Ziff. 3 BetrVG ...
Sebastian Hopfner, 2013
3
Mitarbeiterkapitalbeteiligung
... ruhenden Beschäftigungsverhältnis.57 Es werden jedem Mitarbeiter im Rahmen eines allgemeinen Angebots sieben Aktien mit einem steuer- und sozialabgabenfreien Preisnachlass angeboten.58 Für die übertariflich bezahlten Mitarbeiter ...
Wanja Daniel Dröse, 2009
4
Die Systematik der übertariflichen Zulage
B. Begriff und Zweck der freiwilligen übertariflichen Zulage I. Begriff der freiwilligen Zulage unter Berücksichtigung der Merkmale übertariflich und außertariflich Das Tarifentgelt wird häufig durch Zulagen ergänzt10. Diese werden teils als ...
Henrike Rau
5
Hamburger Jahrbuch für Wirtschafts- und ...
Von diesen tarifgebundenen Betrieben zahlen in Westdeutschland knapp 50% ( 1993: gut 60%) und in Ostdeutschland knapp 17% überta- rifliche Löhne, wobei die relative Lohnspanne in den übertariflich entlohnenden Betrieben in Ost und ...
Heinz-Dietrich Ortlieb, 1961
6
Tarifverträge für die private Versicherungswirtschaft - ...
Es handelt sich nämlich um „übertariflich bezahlte" Angestellte, die aber grundsätzlich von den Regelungen des Tarifvertrages erfasst werden. lnnerhalb der Gruppe der übertariflich bezahlten Angestellten sind weitere Differenzierungen ...
Sebastian Hopfner, Reinhardt Seifert
7
Effektiver Lohnausgleich bei Arbeitszeitverkürzungen durch ...
2/3 der tarifgebundenen Arbeitgeber übertariflich bezahlen und die Lohnspanne bei Arbeitern zwischen 7,1 und 14,3 % und bei Angestellten zwischen 6,1 und 10 ,1 % liegt". Einzelvertragliche Ansprüche können als übertarifliche oder als ...
Annette Mussinghoff, 1999
8
Die deutsche Rechtschreibung
1 zu schnell, unbesonnen tun; wir wollen nichts ü. 2. refl. 1 schnell aufeinanderfolgen, rasch vor sich gehen; die Ereignisse überstürzten sich, haben sich überstürzt. Übertariflich. Überteuern tr. 1, meist im Infinitiv oder Partizip II: ...
Michael Müller, 2007
9
Der Konflikt um die Tarifreform des öffentlichen Dienstes: ...
Im Bereich des Bundes wurde beispielsweise in mehreren Rundschreiben darauf hingewiesen, dass unter bestimmten Bedingungen bei Neueinstellungen bestimmter Fachkräfte übertariflich von der Stufenzuordnung abgewichen werden ...
Werner Schmidt, Andrea Müller, Nele Trittel, 2011
10
Tarifabweichungen und Flächentarifverträge: Eine Analyse Der ...
Danach betrug die Lohndrift in Westdeutschland in 1993 13,4%, wobei gut 60% der tarifgebundenen Betriebe auch übertariflich entlohnten. Im Gegensatz zu den zweiten Lohnrunden behandelt die Tarifabweichung, die Gegenstand dieser ...
Thomas Haipeter, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERTARIFLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul übertariflich în contextul următoarelor știri.
1
Zumtobel muss Weihnachtsgeld-Zulage weiter zahlen
„Dadurch, dass hier fast alle in der Gewerkschaft sind, konnten wir uns erfolgreich gegen die Streichung des übertariflichen Weihnachtsgeldes wehren. Unsere ... «Lippische Landes-Zeitung, Dec 16»
2
Übertarifliche Zulage soll neue Lehrer anlocken - und alte halten ...
Mit den übertariflichen Zulagen soll die Einkommenslücke zu anderen Bundesländern geschlossen werden. In Sachsen könne ein Junglehrer ab dem 1. Januar ... «News4teachers, Oct 16»
3
„Biete niedrigen Lohn und bittere Kälte”
PKA verdienen durchschnittlich 2151 Euro im Monat und werden offenbar häufig übertariflich bezahlt. Grafik: APOTHEKE ADHOC. Im Entgeltatlas finden sich ... «APOTHEKE ADHOC, Aug 16»
4
Das verdienen Apothekenmitarbeiter
PKA werden offenbar deutlich häufiger übertariflich bezahlt als PTA. Diesen Schluss legt der Entgeltatlas der Bundesagentur für Arbeit nahe. Darin werden die ... «APOTHEKE ADHOC, Iul 16»
5
Hamburger Hotel zahlt ein Drittel mehr Gehalt für Köche
Der bereits übertarifliche Lohn wird aufgestockt und jedes Jahr weiter erhöht. Dies gab nun Hoteldirektor Philip Borckenstein von Quirini im Interview mit ... «gastronomie & hotellerie, Iun 16»
6
Kommunalbericht Rheinland-Pfalz Landesrechnungshof empfiehlt ...
Die Kommunen müssten deshalb alles daransetzen, übertariflich bezahlte Mitarbeiter wieder nach Tarif zu bezahlen. Der Rechnungshof hat angekündigt, dass ... «SWR Nachrichten, Iun 16»
7
ZF will Kosten sparen und greift übertarifliche Gehälter und ...
Paukenschlag am Dienstagmorgen: In dem Schreiben der Standortleitung, das im ZF-Intranet eingestellt und auch ausgehängt ist, werden von der Häfler ... «SÜDKURIER Online, Iun 16»
8
ZFA: Hohe Anforderungen, kleines Gehalt / Verband medizinischer ...
... dass sie entweder nach Tarif (42 Prozent) oder übertariflich (16 Prozent) bezahlt werden. Bei den ZFA mit höherer Qualifikation waren es sogar 61 Prozent. «GESUNDHEIT ADHOC, Iun 16»
9
Adexa fragt nach Gehältern
Der Anteil der übertariflich vergüteten Angestellten sei gesunken, der der untertariflich bezahlten hingegen gestiegen. Das meiste Gehalt wurde durchschnittlich ... «APOTHEKE ADHOC, Mar 16»
10
Porsche-Betriebsrat vereinbart dreistelliges Millionen-Sparpaket
Bei übertariflich entlohnten Beschäftigten bis hin zum Vorstand beträgt der Abzug im selben Zeitraum jeweils 0,5 Prozent, was angeblich 72 Millionen Euro ... «World Socialist Web Site, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. übertariflich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ubertariflich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z