Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "übervölkern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERVÖLKERN ÎN GERMANĂ

übervölkern  [übervọ̈lkern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERVÖLKERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERVÖLKERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «übervölkern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția übervölkern în dicționarul Germană

populate în număr prea mare Exemple de turiști suprapopularea locului. in zu großer Anzahl bevölkern BeispielTouristen übervölkern den Ort.

Apasă pentru a vedea definiția originală «übervölkern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ÜBERVÖLKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übervölkere
du übervölkerst
er/sie/es übervölkert
wir übervölkern
ihr übervölkert
sie/Sie übervölkern
Präteritum
ich übervölkerte
du übervölkertest
er/sie/es übervölkerte
wir übervölkerten
ihr übervölkertet
sie/Sie übervölkerten
Futur I
ich werde übervölkern
du wirst übervölkern
er/sie/es wird übervölkern
wir werden übervölkern
ihr werdet übervölkern
sie/Sie werden übervölkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übervölkert
du hast übervölkert
er/sie/es hat übervölkert
wir haben übervölkert
ihr habt übervölkert
sie/Sie haben übervölkert
Plusquamperfekt
ich hatte übervölkert
du hattest übervölkert
er/sie/es hatte übervölkert
wir hatten übervölkert
ihr hattet übervölkert
sie/Sie hatten übervölkert
conjugation
Futur II
ich werde übervölkert haben
du wirst übervölkert haben
er/sie/es wird übervölkert haben
wir werden übervölkert haben
ihr werdet übervölkert haben
sie/Sie werden übervölkert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich übervölkere
du übervölkerest
er/sie/es übervölkere
wir übervölkern
ihr übervölkert
sie/Sie übervölkern
conjugation
Futur I
ich werde übervölkern
du werdest übervölkern
er/sie/es werde übervölkern
wir werden übervölkern
ihr werdet übervölkern
sie/Sie werden übervölkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe übervölkert
du habest übervölkert
er/sie/es habe übervölkert
wir haben übervölkert
ihr habet übervölkert
sie/Sie haben übervölkert
conjugation
Futur II
ich werde übervölkert haben
du werdest übervölkert haben
er/sie/es werde übervölkert haben
wir werden übervölkert haben
ihr werdet übervölkert haben
sie/Sie werden übervölkert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich übervölkerte
du übervölkertest
er/sie/es übervölkerte
wir übervölkerten
ihr übervölkertet
sie/Sie übervölkerten
conjugation
Futur I
ich würde übervölkern
du würdest übervölkern
er/sie/es würde übervölkern
wir würden übervölkern
ihr würdet übervölkern
sie/Sie würden übervölkern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte übervölkert
du hättest übervölkert
er/sie/es hätte übervölkert
wir hätten übervölkert
ihr hättet übervölkert
sie/Sie hätten übervölkert
conjugation
Futur II
ich würde übervölkert haben
du würdest übervölkert haben
er/sie/es würde übervölkert haben
wir würden übervölkert haben
ihr würdet übervölkert haben
sie/Sie würden übervölkert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
übervölkern
Infinitiv Perfekt
übervölkert haben
Partizip Präsens
übervölkernd
Partizip Perfekt
übervölkert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERVÖLKERN


Apfelkern
Ạpfelkern [ˈap͜fl̩kɛrn]
Augenzwinkern
A̲u̲genzwinkern [ˈa͜uɡn̩t͜svɪŋkɐn]
Dattelkern
Dạttelkern
Federkern
Fe̲derkern [ˈfeːdɐkɛrn]
Mandelkern
Mạndelkern [ˈmandl̩kɛrn]
Ortskern
Ọrtskern [ˈɔrt͜skɛrn]
Stadtkern
Stạdtkern [ˈʃtatkɛrn]
Zellkern
Zẹllkern [ˈt͜sɛlkɛrn]
ackern
ạckern
ankern
ạnkern
bevölkern
bevọ̈lkern 
bunkern
bụnkern
entvölkern
entvọ̈lkern [ɛntˈfœlkɐn]
flackern
flạckern 
kickern
kịckern
lockern
lọckern 
meckern
mẹckern 
pokern
po̲kern 
schmökern
schmö̲kern 
verankern
verạnkern [fɛɐˈ|aŋkɐn]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERVÖLKERN

übertun
übertünchen
Übertünchung
überübermorgen
Übervater
überversichern
Überversicherung
überversorgen
Überversorgung
übervertreten
Übervertretung
übervölkert
Übervölkerung
übervoll
übervorsichtig
übervorteilen
Übervorteilung
überwach
überwachen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERVÖLKERN

Eisenkern
Grünkern
Kirschkern
Kürbiskern
aufflackern
auflockern
blinkern
durchsickern
gackern
imkern
klackern
kleckern
sickern
stänkern
tackern
tickern
versickern
zuckern
zuzwinkern
zwinkern

Sinonimele și antonimele übervölkern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «übervölkern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERVÖLKERN

Găsește traducerea übervölkern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile übervölkern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «übervölkern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

overpopulate
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

superpoblar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

overpopulate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

overpopulate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

overpopulate
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

перенаселять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

superpovoar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

overpopulate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

surpeupler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

overpopulate
190 milioane de vorbitori

Germană

übervölkern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

overpopulate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

overpopulate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

overpopulate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

triển quá mạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அளவிற்கு மீறிய மக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

overpopulate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

overpopulate
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sovrappopolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

overpopulate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перенаселяти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

suprapopula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπερπολλαπλασιαστούμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

overpopulate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

overpopulate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overpopulate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a übervölkern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERVÖLKERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «übervölkern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale übervölkern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «übervölkern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERVÖLKERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «übervölkern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «übervölkern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre übervölkern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERVÖLKERN»

Descoperă întrebuințarea übervölkern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu übervölkern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Übervölkern, v. rr«. ich übervölke e, übervölkert, zu Übervölkern, übermäßig, in zu hohem Trade bevölkern. S. Übervölken und Bevolken. D. Übervölkern. D. — ung. .Das Iagdrecht »ehrt der Übervölkerung des Sandes.» Falk. Übervoll, »H. ».
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Allgemeine deutsche Bibliothek
Kanne man einen Staat übervölkern? Was für Grenzen hat“ man der Bevölkerung* zu fehen? Diefe Fragen'wer. den im Folgenden weiter erörtertx und einige allgemeine Falle angeführet. jedoch _mit dem gegründeten Zu.. fahe- daß es in ...
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. —ung, Übcrvolkern, v. trs. ich übervölkere , übervölkert, zu Übervölkern, übermäßig, in zu hohem Grade bevölkern. G. Übervolken und Bevolken. D. Übervölkern. — ung. »Da« Jagdrecht wehrt der ^ Übervölkerung des Landes.» Falk.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Der Sprachdienst
Das Verb überbevölkern bedeutet nach Grimm (XI, 2, 138) soviel wie »bevölkern oder übervölkern«. Bei Heinrich Heine heißt es ». . . verlassen sind die alten Myrtenwälder, die einst so überbevölkert waren«. An anderer Stelle schreibt Heine ...
5
Beschreibung der kurbaierischen Haupt- und Residenzstadt ...
auftragten Hauptstadt für ein Land von einer Million Bewohner, die noch immer um ein Drittel vermehrt werden können, ohne den Flacheninhalt zu Übervölkern, gefährlich werden könnte. Da aber H. W. mit diesem trüben Gedanken so ...
Lorenz Hübner, 1805
6
Grundzüge für die Ausführung und Verwaltung von Eisenbahnen
Der landbautreibende Stand begann mehr und mehr sich zu übervölkern und verlor seine Eigenschaft als Nahrstand. Man griff zu Nebengewerben, und suchte Verdienst und Absatz in den Städten. Da hatte sich mittlerweile die Sucht der ...
Maximilian Arzberger, 1843
7
Archiv für österreichische Geschichte
„So viele tausend Menschen“, heisst es, „die sich auf diese Wiederverkäufe zu verlegen gereizet worden, übervölkern die Stadt und entziehen der Landwirthschaft, den Fabriken und Manufakturen eben so viele arbeitsame Hände. Diess ist ...
Franz Ser Scharler, Josef Kaller, 1865
8
Sämmtliche Werke
Wunder thut. um die Welt erft bewohnbar zu machen. dann zu bevölkern und endlich zu übervölkern. das alles konnte hier im einzelnen zur Sprache kommen. Lucinde gab von allem Rechenfchaft und konnte. fo befcheiden fie war. nicht ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
9
Terracotten des Königlichen Museums zu Berlin
Aus Besorguifs, es möchte die alte Kunstwelt mit Niken sich Übervölkern, ward in den letzten Decennien zu Gunsten einer Anzahl Flügelfrauen (*), deren Verständnis um so schwieriger ist, je attributloser oft ihre Erscheinung, der Name TtUxT} ...
Theodor Panofka, 1842
10
Zeitschrift für das Forst- und Jagdwesen: Mit bes. Rücksicht ...
Nicht um solche Gegenden, in denen oft schon eine so große Menge von Menschen wohnt, durch Darbietung einer neuen Weise zu Lebensmitteln zu gelangen, noch mehr zu Übervölkern, sondern nur um der einmal vorhandenen starken ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERVÖLKERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul übervölkern în contextul următoarelor știri.
1
Innovation: Für dieses Fleisch musste kein Tier sterben
Tod und die Erde damit übervölkern?! Blasen die nicht aus dem Hinterteil dann noch vermehrt??? Tatsächlich: tägl. wird eine neue Sau durch`s Dorf - nein ... «GMX.ch, Ian 17»
2
Mit Tentakeln übersät | Mysteriöses Muschel-Monster in Neuseeland ...
Zuweilen kommt es jedoch auch vor, dass sie sich Treibgut als „Heimat“ aussuchen und dieses übervölkern. Eine ganze Kolonie EntenmuschelnFoto: Fiona ... «BILD, Dec 16»
3
Duale Ausbildung: Die Lehre ist schlechter als ihr Ruf
Es studieren zu viele, Scharen junger Leute übervölkern die Unis, obwohl viele von ihnen gar nicht schlau genug sind für ein Studium – und am Ende hangeln ... «DIE WELT, Oct 16»
4
EU-Gipfel in Bratislava legt Spaltung offen
Tatsache ist, dass man den EU-Raum übervölkern will und an der alternativen Ernährungsprogrammen (Proteinversorgung durch Verzehr von Insekten) arbeitet ... «DiePresse.com, Sep 16»
5
Interview mit matchesfashion.com CEO Ulric Jerome
Und tatsächlich überlegen sich auch viele Häuser genau, ob und wie viele Teile sie abgeben wollen, um nicht den Markt zu übervölkern. Wenn eine Marke ... «DIE WELT, Dec 15»
6
Mannheim: Frisch geschlüpfte Eintagsfliegen übervölkern Mannheim
Mannheim – Sie stürzen sich auf alles was leuchtet: Unzählige kleine Insekten flattern am Sonntag um die Laternen, umschwirren Autoscheinwerfer und lösen ... «MANNHEIM24, Aug 15»
7
Drei Monate Tempo 80 auf der A1: "Schonzeit" in Salzburg vorbei
Zuerst alles Schönreden ,Befristen und dann Bestrafen und Übervölkern.Aber der FPÖ die Schuld zuweisen und als Hetzer bezichtigen.Die Grünen sich ... «Salzburger Nachrichten, Iun 15»
8
AFBÖ Generalversammlung: Vorstand wiedergewählt
Die Sch....wierigen Deitschn ham in unserer A usländer F eindlichen L iga nix verlorn, die übervölkern uns, und irgendwann gibt's koa Nationalteam mehr! «Football-Austria, Ian 15»
9
Australien: Eine Insel mit Traumstrand und Korallenriff
Denn da sind ja noch 300.000 Saison-Stammgäste – etwa 20 Vogelarten, die die Insel in der Brutsaison von Ende September bis weit ins Frühjahr übervölkern. «DIE WELT, Ian 15»
10
Wann sollte man Vögel füttern?
Um Rangeleien mit Rivalen zu vermeiden, aber auch um einen einzelnen Futterplatz nicht übervölkern zu lassen, sind in großen Gärten zwei Futterplätze ... «gartentechnik.de, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. übervölkern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ubervolkern>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z