Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "übervertreten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERVERTRETEN ÎN GERMANĂ

übervertreten  [ü̲bervertreten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERVERTRETEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERVERTRETEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «übervertreten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția übervertreten în dicționarul Germană

suprareprezentate. überrepräsentiert.

Apasă pentru a vedea definiția originală «übervertreten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERVERTRETEN


Betreten
Betre̲ten 
Inkrafttreten
Inkrạfttreten
abgetreten
ạbgetreten
abtreten
ạbtreten 
antreten
ạntreten 
auftreten
a̲u̲ftreten 
ausgetreten
a̲u̲sgetreten
austreten
a̲u̲streten 
beitreten
be̲i̲treten 
betreten
betre̲ten 
eintreten
e̲i̲ntreten 
entgegentreten
entge̲gentreten [ɛntˈɡeːɡn̩treːtn̩]
getreten
getreten
heraustreten
hera̲u̲streten
hinzutreten
hinzu̲treten
treten
tre̲ten 
vertreten
vertre̲ten 
zertreten
zertre̲ten
zurücktreten
zurụ̈cktreten 
übertreten
übertre̲ten 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERVERTRETEN

übertrumpfen
übertun
übertünchen
Übertünchung
überübermorgen
Übervater
überversichern
Überversicherung
überversorgen
Überversorgung
Übervertretung
übervölkern
übervölkert
Übervölkerung
übervoll
übervorsichtig
übervorteilen
Übervorteilung
überwach
überwachen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERVERTRETEN

Wassertreten
breittreten
durchtreten
gegenübertreten
herantreten
hereintreten
hervortreten
hindurchtreten
hintreten
kürzertreten
lostreten
nachtreten
nahetreten
niedertreten
reintreten
vortreten
weggetreten
wegtreten
zusammentreten
zutreten

Sinonimele și antonimele übervertreten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «übervertreten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERVERTRETEN

Găsește traducerea übervertreten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile übervertreten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «übervertreten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

过多
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sobrerrepresentados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

overrepresented
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

overrepresented
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زائدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

перепредставлены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sobre-representados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

overrepresented
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

surreprésentées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terlalu ramai
190 milioane de vorbitori

Germană

übervertreten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

過剰表現
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

과대 대표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

overrepresented
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

overrepresented
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மிகையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

overrepresented
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aşırı temsil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sovrarappresentati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nadreprezentacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перепредставлени
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

suprareprezentate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπερεκπροσωπούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorverteenwoordig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

överrepresenterade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overrepresentert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a übervertreten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERVERTRETEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «übervertreten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale übervertreten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «übervertreten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERVERTRETEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «übervertreten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «übervertreten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre übervertreten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERVERTRETEN»

Descoperă întrebuințarea übervertreten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu übervertreten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das politische System der Schweiz
untervertreten, während die BDP als 5-Prozent-Partei deutlich übervertreten ist. Der föderale Minderheitenschutz ist nach wie vor stark ausgebaut, wobei ein- schränkend festzuhalten ist, dass die einzelnen Subkulturen oft nicht den Kan- ...
Adrian Vatter, 2013
2
Lebenswelt Stadt: Berichte zur Lebenssituation in Schweizer ...
... qualifizierten manuellen und nicht manuellen Berufskategorien. Deutlich übervertreten in den Städten Zürich, Basel und Genf sind die „nicht zuteilbaren Erwerbstätigen", sowie die Personen in Ausbildung, auf die wir noch zurückkommen ...
Brigit Wehrli-Schindler, Olivier Tschannen, 1995
3
Entwicklungsaufgaben im Berufseinstieg von Lehrpersonen
Die Männer sind in der Gruppe der Berufseinsteigenden deutlich unter-, die Frauen leicht übervertreten.5 Die Geschlechtsverteilung der Stichproben innerhalb der Stufen ist erwartungsgemäss unausgeglichen, der Frauenanteil überwiegt (vgl ...
Manuela KellerSchneider
4
Einmal Lehrer, immer Lehrer?: eine vergleichende ...
Männer sind in diesem Typus übervertreten, ebenso wie Probanden der jüngsten Kohorte (zwischen 1993 und 1995 patentiert). 13 Prozent der 1873 schriftlich befragten Personen (n = 246) verzeichneten in ihrem Karriereverlauf mindestens  ...
‎2007
5
Erfolgsfaktoren in Kleinen Dienstleistungsunternehmen: Eine ...
Einzig Betriebe mit 2 bis 3 Mitarbeitern sind leicht übervertreten, dafür sind Betriebe mit 4 bis 5 Mitarbeitern leicht untervertreten. Dies ist in Abbildung 5.5 ersichtlich. Insgesamt sind die Differenzen nicht wesentlich. Im Durchschnitt zählen die ...
Christine R. Schneider, 2008
6
Schweizerische Zeitschrift für Volkswirtschaft und Statistik
Einkommensmäßig sehr heterogen ist die Gruppe der ledigen Haushalte. Im untersten Dezil sind sie mit fast 20% stark über-, im zweiten und dritten Dezil mit je knapp 6% dagegen untervertreten. Ebenfalls übervertreten sind sie mit rund 38% ...
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... würden (Stenogr. Protokoll des Nationalrates 5. 11. 1998, Internet; A) - Vgl. Trichter überrepräsentiert (gemeindt.): /ÜBERVERTRETEN überrissen CH Adj.: / ÜBERSETZT CH >zu hoch (angesetzt), übertrieben (teuer); überhöhte Er schritt ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Bildung, Macht, Gesellschaft: Beiträge zum 20. Kongress der ...
Bei der Lage R1 handelt es sich um eine Lage, in der Frauen übervertreten sind. In der Lage R2 sind die Männer übervertreten. Die Rentner in Lebenslage R2 weisen im Vergleich zu den Angehörigen der Lage R1 eine höhere Bildung auf ...
Micha Brumlik, 2007
9
Was unsere Zivilisation gesunden liesse
... kaum Einfluss (wiewohl die Politik den Bürger angeht), denn im Parlament sind die Aktiengesellschaften übervertreten, das heisst, die Aktionäre sind übervertreten, während die Angestellten, die von den Gesellschaften beschäftigt werden, ...
Fritz Müller, 2014
10
Wissenserwerb im Content and Language Integrated Learning: ...
Formen in der L1 prozentual übervertreten. Unterschiedliche Durchführungsarten sind hingegen in der L2 übervertreten. 74,1% aller Negotiations kommen in der L2 vor, jedoch 78,8% aller Durchführungsarten. Die qualitativen Befunde lassen  ...
Hans Badertscher, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERVERTRETEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul übervertreten în contextul următoarelor știri.
1
Schlauer essen Gesundes Mittagessen trotz Hektik? So gehts!
Auch Salz und Zucker sind in Fast Food meist übervertreten, dafür fehlen Gemüse oder Proteine. Schlechte Beispiele für ein schnelles Mittagessen sind die ... «BLICK.CH, Ian 17»
2
Eine nicht ganz übliche Rekrutierung: So speziell ist das ...
Vielleicht sind die Juristen auch deshalb übervertreten (vgl. Text unten): Die Kenntnisse des Gesetzgebungsprozesses machen sie zu politischen Generalisten, ... «az Aargauer Zeitung, Ian 17»
3
Im neugewählten US-Kongress sind Christen tonangebend
Damit sind sie gegenüber den Christen im ganzen Land übervertreten. Thomas Spang. Tatsächlich haben sich über die Jahre die Gewichte immer mehr von ... «kath.ch, Ian 17»
4
«Passive und aktive Strategien ergänzen sich»
Gesundheits- und Konsumaktien sind übervertreten. Jede Abweichung vom marktgewichteten Index ist letztlich eine Wette und somit ein zusätzliches Risiko, ... «Finanz und Wirtschaft, Dec 16»
5
Vermutungen hinter Fragen
«Finden wir zum Beispiel heraus, dass sehr gut ausgebildete Bürger weniger an den Gemeindeversammlungen teilnehmen, aber an Wahlen übervertreten sind ... «Der Landbote, Dec 16»
6
Die Zürcher finden Berns System speziell
Bei einem Wähleranteil von rund 60 Prozent wäre RGM in der Stadtregierung mit vier Personen übervertreten. Allen anderen Parteien stünde noch ein Sitz zur ... «Der Bund, Nov 16»
7
Das Parteibuch der Richter entscheidet mit
Würden die Richterämter nicht nach einem Parteienschlüssel vergeben, wären freisinnige Richter deutlich übervertreten. Dies, weil ein grosser Teil der Anwälte ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
8
Warum ertrinken mehr Männer als Frauen?
Ebenfalls übervertreten in der Ertrinkungsstatistik sind auch in diesem Jahr Ausländer. Mehr als die Hälfte der Todesopfer (26) hat eine ausländische ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
9
Wer in den Schweizer Gefängnissen hockt
Neue Zahlen des Bundes zeigen: Männer und Ausländer sind übervertreten, und immer häufiger kommen elektronische Fussfesseln zum Einsatz. Bildstrecke ... «20 Minuten, Sep 16»
10
Private Kontakte sind wichtiger als berufliche
Männer finden mehr Gefallen beim virtuellen beruflichen Networking als Frauen – sie sind mit einem Verhältnis von 7 zu 3 stark übervertreten. ADVERTISING. «werbewoche, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. übervertreten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ubervertreten>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z