Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "überwehen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERWEHEN ÎN GERMANĂ

überwehen  [überwe̲hen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERWEHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERWEHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «überwehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția überwehen în dicționarul Germană

du-te peste ceva. wehend über etwas hinweggehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «überwehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ÜBERWEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überwehe
du überwehst
er/sie/es überweht
wir überwehen
ihr überweht
sie/Sie überwehen
Präteritum
ich überwehte
du überwehtest
er/sie/es überwehte
wir überwehten
ihr überwehtet
sie/Sie überwehten
Futur I
ich werde überwehen
du wirst überwehen
er/sie/es wird überwehen
wir werden überwehen
ihr werdet überwehen
sie/Sie werden überwehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überweht
du hast überweht
er/sie/es hat überweht
wir haben überweht
ihr habt überweht
sie/Sie haben überweht
Plusquamperfekt
ich hatte überweht
du hattest überweht
er/sie/es hatte überweht
wir hatten überweht
ihr hattet überweht
sie/Sie hatten überweht
conjugation
Futur II
ich werde überweht haben
du wirst überweht haben
er/sie/es wird überweht haben
wir werden überweht haben
ihr werdet überweht haben
sie/Sie werden überweht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überwehe
du überwehest
er/sie/es überwehe
wir überwehen
ihr überwehet
sie/Sie überwehen
conjugation
Futur I
ich werde überwehen
du werdest überwehen
er/sie/es werde überwehen
wir werden überwehen
ihr werdet überwehen
sie/Sie werden überwehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überweht
du habest überweht
er/sie/es habe überweht
wir haben überweht
ihr habet überweht
sie/Sie haben überweht
conjugation
Futur II
ich werde überweht haben
du werdest überweht haben
er/sie/es werde überweht haben
wir werden überweht haben
ihr werdet überweht haben
sie/Sie werden überweht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überwehte
du überwehtest
er/sie/es überwehte
wir überwehten
ihr überwehtet
sie/Sie überwehten
conjugation
Futur I
ich würde überwehen
du würdest überwehen
er/sie/es würde überwehen
wir würden überwehen
ihr würdet überwehen
sie/Sie würden überwehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überweht
du hättest überweht
er/sie/es hätte überweht
wir hätten überweht
ihr hättet überweht
sie/Sie hätten überweht
conjugation
Futur II
ich würde überweht haben
du würdest überweht haben
er/sie/es würde überweht haben
wir würden überweht haben
ihr würdet überweht haben
sie/Sie würden überweht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überwehen
Infinitiv Perfekt
überweht haben
Partizip Präsens
überwehend
Partizip Perfekt
überweht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERWEHEN


Geburtswehen
Geburtswehen
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
anwehen
ạnwehen
aufwehen
a̲u̲fwehen
auseinanderwehen
auseinạnderwehen
durchwehen
durchwe̲hen
fortwehen
fọrtwehen
gehen
ge̲hen 
herauswehen
hera̲u̲swehen
herbeiwehen
herbe̲i̲wehen
hereinwehen
here̲i̲nwehen
herunterwehen
herụnterwehen
herüberwehen
herü̲berwehen
umwehen
ụmwehen
verwehen
verwe̲hen
wegwehen
wẹgwehen
wehen
we̲hen 
zusammenwehen
zusạmmenwehen
zuwehen
zu̲wehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERWEHEN

überwechseln
überwechtet
Überweg
überweiden
Überweidung
überweisen
überweißen
Überweisung
Überweisungsauftrag
Überweisungsformular
Überweisungsschein
überweit
Überweite
Überwelt
überweltlich
überwendlich
überwendlings
überwerfen
Überwerfung
überwertig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERWEHEN

abgesehen
absehen
abziehen
anziehen
ausgehen
aussehen
bestehen
beziehen
drehen
einsehen
entstehen
fernsehen
geschehen
gesehen
sehen
stehen
versehen
verstehen
vorgehen
ziehen

Sinonimele și antonimele überwehen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «überwehen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERWEHEN

Găsește traducerea überwehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile überwehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überwehen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

关于打击
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sobre el golpe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

about blow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

झटका के बारे में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حول ضربة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

о ударе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sobre golpe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘা সম্পর্কে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

A propos de coup
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tentang tamparan
190 milioane de vorbitori

Germană

überwehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

吹き散らします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

타격에 대한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bab jotosan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

về đòn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடி பற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मोठा धक्का बसला आहे बद्दल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

savurmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

su colpo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

o ciosem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

про ударі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

despre lovitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

για το χτύπημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oor terugslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

om blås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

om slag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a überwehen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERWEHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «überwehen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale überwehen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «überwehen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERWEHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «überwehen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «überwehen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre überwehen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERWEHEN»

Descoperă întrebuințarea überwehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überwehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Überwehen. D. —ung. 1. Überwehen, es wehet über, übergewehet, überzuwehen, über eine« Raum weg wehen. 2. Überwehen, mit der Fügung einet tr,. ich überwehe, überwehet, zu überwehen. 1) Auf der ganzen Ober: fläche , wehend ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Zw., mit einem Gewebe od. wie mit einem Gewebe überziehen. überwehen, trb. ziellos, u. ziel. Zw., über einen Raum od. Gegenstand wegwehen; überwehen, untrb. ziel. Zw., wehend bestreichen od. überdecken. überweiben, untrb. rückz.
Johann Christian August Heyse, 1849
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
7 56 uebeew was die Gemn- Überwehen) e' ner. mit haben. D. überwehen. D. - ung. Lüderwehen) es wehe-t über. _ixdergewehetz nberzuwehen, über einen Raum weg wehen. 2. Übctwehen) mit der Fügung eine? tre. ich üderwehe) ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zw., auf der ganzen Oberfläche bewässern. überweben>, untrb. ziel. Zw., mit einem Gewebe od. wie mit einem Gewebe überziehen. überwehen, trb. ziellos, u. ziel. Zw., über einen Raum od. Gegenstand weg wehen; überwehen, untrb. ziel.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Meisterwerke: Hamburger Kunsthalle
Der Lichtschacht (H-P12C) ist generiert durch „Fruchtbarkeit und Lenkung" (A-B) und er beinhaltet Fruchtbarkeit und Lenkung (A-B) mit seinem Überstrahlen ( Überwehen, Überschütten) des Ortes (des Landes, der Region durch die freie ...
Volker Ritters, Anna Mika, 2009
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Überwehen. D. — «»g. i.öber- wehen, eS wehet über, übergewehet,. überzuwehen, über einen Raum weg wehen. 2. Üverwe'hen, mit der Fügung eine« tr,. ich überwehe, überwehet, zu überwehe». 5) Auf der ganzen Oberfläche , wehend ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Zw., mit einem Gewebe od. wie mit einem Gewebe überziehen. überwehen, trb. ziellos, u. ziel. Zw., über einen Raum od. Gegenstand weg wehen; überwehen, untrb. ziel. Zw., wehend bestreichen od. überdecken. überweisen, untrb. rückz.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
8
Tharandter forstliches Jahrbuch: Zugleich Zeitshcrift für ...
Ebenso w ürde das Überwehen abspinnender junger Nonnenraupen das seine in der Richtung tun. Wenn eine Leimung, wie in dem erstgenannten Falle, 'nicht stattgefunden hatte, wäre auch der Ausgleich durch erneutes Aufbäumen bereits  ...
9
Berichte des Naturwissenschaftlich-medizinischen Vereins in ...
Es wechselt oft im selben Föhngebiet ein leichter Nordwind mit dem Südwind ab, auch ist die Dauer des zahmen Föhns meist eiue kurze. Wir haben es bei diesem Föhne nicht mit einem Überwehen des Gebirges, sondern lediglich mit einem ...
Naturwissenschaftlich-medizinischer Verein in Innsbruck, 1907
10
Beiträge zur Physik der Atmosphäre
Das in vorliegender Untersuchung aufgezeigte Wiederaufsteigen der Luft nach Überwehen des Patscherkofels könnte, wenn es in größere Höhen als die bisher erreichten (Zentralalpenkamm) reicht, zur Kondensation führen. Und tatsächlich ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERWEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überwehen în contextul următoarelor știri.
1
Hauptstadt-Szenen Hier Flussbad, dort Sandstrand
August wird hier die Schönheit der Versandung gefeiert: Fahrbahnen überwehen, das Büro liegt plötzlich eine Minute von Strand entfernt, die Sommerstadt wird ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 14»
2
Dünen Wenn Leuchttürme im wandernden Sand ertrinken
Diese Pflanzen vertragen Trockenperioden und episodisches Überwehen ganz gut“, sagt Trux. „Durch die Barrieren wird die Windgeschwindigkeit verringert; ... «DIE WELT, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. überwehen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberwehen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z