Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Uigure" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UIGURE ÎN GERMANĂ

Uigure  [Uigu̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UIGURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UIGURE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Uigure» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Uigure

uigur

Uiguren

Uighurul formează cel mai mare grup etnic vorbitor turc în Regiunea Autonomă Uygur din Xinjiang. Spre deosebire de largul și de opinia majorității Uighurului de astăzi, uigurii nu au provenit din vechile triburi uiguri: termenul "uigure" ca umbrelă "etnică" a fost adoptat în 1921 la o conferință de la Tașkent de către vorbitorii de la New Uyghur. Uiguren bilden die größte turksprachige Ethnie im chinesischen Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang. Entgegen der weitläufigen und auch von der Mehrheit der heutigen Uiguren vertretenen Meinung stammen die Uiguren nicht von den altuigurischen Stämmen ab: Die Bezeichnung „Uigure“ als „ethnischer“ Oberbegriff wurde 1921 auf einer Konferenz in Taschkent von Sprechern des Neu-Uigurischen angenommen.

Definiția Uigure în dicționarul Germană

Membru al unui popor turc. Angehöriger eines Turkvolkes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Uigure» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UIGURE


Armure
[arˈmyːrə] 
Bure
Bu̲re
Coiffure
[ko̯aˈfyːɐ̯] 
Couture
[kuˈtyːɐ̯] 
Departure
[dɪˈpaːɐ̯t͜ʃɐ] 
Facture
[fakˈtyːrə]
Feature
[ˈfiːt͜ʃɐ] 
Fourniture
[fʊrniˈtyːɐ̯]
Fourrure
[fʊˈryːɐ̯] 
Future
[ˈfjuːtʃɐ] 
Haute Couture
[(h)oːtkuˈtyːɐ̯] 
Joint Venture
[ˈd͜ʃɔ͜ynt ˈvɛnt͜ʃɐ] 
Lure
Lu̲re
Motion-Picture
[ˈmoʊʃənˈpɪktʃə] 
Mure
Mu̲re
Peinture
[pɛ̃ˈtyːɐ̯] 
Sure
Su̲re
Verdure
[vɛrˈdyːrə] 
eure
e̲u̲re
nature
[naˈtyːɐ̯] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UIGURE

Uhrzeigerrichtung
Uhrzeigersinn
Uhrzeit
Uhrzeitangabe
UHT-Milch
Uhu
Uhudler
ui
ui je
UIC
Uigurin
UK
Ukas
Ukelei
UKG
Ukraine
Ukrainer
Ukrainerin
ukrainisch
Ukrainische

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UIGURE

Aminosäure
Ascorbinsäure
Folsäure
Force majeure
Hure
Hyaluronsäure
Kieselsäure
Kure
Loure
Masure
Maure
Milchsäure
Retoure
Soft Sculpture
ure
World Wide Fund for Nature
Zitronensäure
de jure
en miniature
no future

Sinonimele și antonimele Uigure în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Uigure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UIGURE

Găsește traducerea Uigure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Uigure din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Uigure» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

维吾尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

uigur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Uighur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उइघुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اليوغور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Уйгурский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Uighur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উইগুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ouïghoure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Uighur
190 milioane de vorbitori

Germană

Uigure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ウイグル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

위구르어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Uighur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Uighur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

யுகுர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उईघुर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Uygur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Uighur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ujgurski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

уйгурський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Uighură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ουιγούρων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Uighur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uiguriska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Uighur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Uigure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UIGURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Uigure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Uigure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Uigure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UIGURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Uigure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Uigure» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Uigure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UIGURE»

Descoperă întrebuințarea Uigure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Uigure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Besessenen
Vielleichtist er Uigure, meinte Zalewski. Wie bitte? Uigure, Uigure, Uigure. Als ich den anderen Chinesen nach seiner Religion fragte, fuhr der erste Wissenschaftler fort,hater zumirgesagt: Meine Religion ist Isaak Babel. Sehr merkwrdig ...
Elif Batuman, 2012
2
Friedemann sucht.
Was kann ich für Sie tun, mein Herr?“ – „Oh, Sie sind Deutscher?“ – „Ich bin Uigure.“ – „Sie sehen aber nicht aus, wie ein Uigure.“ „Sind Sie Physiognomiker? “„Ich bin Schwabe.“ – „Und Sie meinen, ich sähe nicht aus, wie ein Uigure?“ – „Ja .
Rüdiger Klein, 2014
3
Eine Reise zu den Uiguren
Das System funktioniert so: Sobald ein Uigure bei der Bevölkerung an Einfluss gewinnt, verleihen die Regierenden ihm umgehend ein Amt. Dadurch versuchen sie Macht über ihn zu gewinnen und ihn auf ihre Seite ziehen. Diese Person wird  ...
Memet Aydemir, 2008
4
Die Papiermacherin: Roman
Ihr Vater wollte ihr helfen und machte ein paar schnelle, entschlossene Schritte auf den Narbigen zu, als wollte er sich auf ihn stürzen. Aber ein anderer Uigure hielt ihm die Spitze seines Schwertes an die Kehle. »Vorsicht«, stieß der Uigure ...
Conny Walden, 2011
5
DuMont Reiseabenteuer: Im Schatten der Seidenstraße, Entlang ...
Nach einer Weile sagt er: »Sind Sie Russe?« »Ich bin Engländer. Sind Sie Uigure?« »Das tut nichts zur Sache.Ja, ich bin Uigure. Aber ich habe ge- rade die kasachische Staatsangehörigkeit angenommen.« Er hält mir seinen neuen Pass hin.
Colin Thubron, 2013
6
Rad Fahren und Nirwan
Der Uigure auf seinem Rücken hat gewonnen, er ließ sich nicht abschütteln. Er ist nun Herr und Meister über das Pferd und hat seinen wilden und freien Willen gebrochen. Schon kommt der nächste Kandidat. Er versucht einen schwarzen ...
Ernst Christen, 2008
7
Seidenstrasse in China heute: Reisebericht mit historischen ...
Aber wie findet man in einer fremden Stadt diese Bank? Ich schreibe mir „ Changdeng Zhongguo“ (Bank Reich der Mitte) heraus. Der Taxichauffeur vor dem Hotel, ein Uigure, runzelt die Stirn und deutet dann doch, ich solle einsteigen. Er fährt ...
Christian Munger, 2011
8
"Gesteht's! die Dichter des Orients sind grösser"
Na ja, der Uigure wünschte von mir die Regelung eines basarinternen Falls: Bei einer gewissen Person sollte ich für fünfzig angebliche Händler Zulassung zu den Marktständen sowie Aushändigung von je einer einzeln aufzustellenden ...
‎1991
9
Das Bild des Anderen in der rumäniendeutschen Kinder- und ...
(ebd., S. 129) Der Leser wird darauf hingewiesen, dass Vahid ein Asiate, genauer ein Uigure ist. Dabei wird eine forcierte Parallele zwischen den Uiguren und den Ungarn gezogen, um die angeblichen Ähnlichkeiten zwischen den beiden ...
Kinga Erzse-Boitor, 2009
10
Der Altman-Code: Roman
Ohne ihn anzusehen, nickte der Uigure. »Sag deinem Kontakt, sie verlegen Thayer schon morgen. Und ich bitte um Anweisungen.« Ohne ein Zeichen der Bestätigung holte sich der Uigure sein Essen und gesellte sich zu den anderen ...
Robert Ludlum, Gayle Lynds, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UIGURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Uigure în contextul următoarelor știri.
1
"Militante Uiguren haben Aktionsradius erweitert"
Nach dem Anschlag auf einen Nachtklub hat die Türkei mehrere uigurische Muslime verhaftet. Auch der Haupttäter soll Uigure sein. Siegfried O. Wolf spricht mit ... «Deutsche Welle, Ian 17»
2
Istanbul: Nachtklub-Attentäter soll womöglich Uigure sein
Die Türkei setzt sich seit Langem für die Uiguren ein. Die muslimische Minderheit in der Unruheregion Xinjiang in Nordwestchina ist ein Turkvolk und sieht sich ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
3
Anschlag von Istanbul - Türkische Regierung: Täter von Istanbul ...
... einen Club in Istanbul mit Dutzenden Toten wurde nach Angaben des türkischen Vize-Ministerpräsidenten Veysi Kaynak vermutlich von einem Uiguren verübt ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
4
+++ Anschlag in Istanbul im News-Ticker +++: Täter ist ...
Die Türkei setzt sich seit langem für die Uiguren ein. Die muslimische Minderheit in der Unruheregion Xinjiang in Nordwestchina ist ein Turkvolk und fühlt sich ... «FOCUS Online, Ian 17»
5
China - "Mit dieser Partei kann man keinen Dialog führen"
Der 48-Jährige ist Uigure, er ist nach Bayern gekommen, um mit Exil-Uiguren, chinesischen Dissidenten und Menschenrechtlern eine Initiative zur Freilassung ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
6
Steht Kirgise hinter Blutbad in Istanbul? – Medien spekulieren über ...
... teils widersprüchliche Angaben zur Nationalität und Staatsangehörigkeit des mutmaßlichen Täters: Erst hieß es, er sei Kasache, dann Kirgise, später Uigure. «Sputnik Deutschland, Ian 17»
7
Uiguren: Chinas bequemes Terror-Problem
Messerattacken, Bombenanschläge: Schuld ist für die Regierung meist eine angeblich mächtige Terrororganisation der Uiguren. Es gibt aber Zweifel, ob es die ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»
8
Thailand: Die wilden Theorien zum Anschlag von Bangkok
Er könnte also Uigure sein, eine turkmenische muslimische Minderheit in Zentralchina. Außerdem ist der Erawan-Schrein besonders beliebt bei chinesischen ... «DIE WELT, Aug 15»
9
China und Türkei streiten weiter über Uiguren
Bei seinem Besuch in China wollte der türkische Präsident Erdogan eine Lanze für die Uiguren brechen. Doch Chinas Staatschef Xi Jinping hält an seinem ... «Deutsche Welle, Iul 15»
10
Angriffe auf Asiaten in Istanbul Schlägerei vor dem Topkapi-Palast
Immer mehr Uiguren versuchen deshalb China zu verlassen. Weil die Türkei in den Uiguren Angehörige eines befreundeten Turk-Volkes sehen, bekommen sie ... «taz.de, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uigure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uigure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z