Descarcă aplicația
educalingo
Umtrunk

Înțelesul "Umtrunk" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UMTRUNK ÎN GERMANĂ

Ụmtrunk 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMTRUNK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMTRUNK ÎN GERMANĂ?

Consumul de alcool în Europa

Consumul de băuturi înseamnă băutura, prepararea și prezentarea băuturilor alcoolice și a băuturilor, care sunt denumite plăceri, cum ar fi cafea, ceai și cacao. Sociologii și istoricii folosesc în general termenul numai în legătură cu alcoolul. Ca parte a culturii se aplică și toate ustensilele necesare și locurile speciale de băut. În aproape toate regiunile lumii nu există numai o cultură alimentară, dar, de asemenea, aportul de băuturi este asociat cu anumite ritualuri sau ceremonii.

Definiția Umtrunk în dicționarul Germană

Bea împreună într-o rundă Exemple, după care o băutură va fi servită, dar la ziua de naștere îi invită întotdeauna la facultate să bea.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMTRUNK

Abschiedstrunk · Baumstrunk · Begrüßungstrunk · Brottrunk · Haustrunk · Kohlstrunk · Labetrunk · Prunk · Rundtrunk · Schlaftrunk · Schlummertrunk · Schwedentrunk · Strunk · Sturztrunk · Trunk · Willkommenstrunk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMTRUNK

Umtausch · umtauschen · Umtauschrecht · umteilen · Umteilung · umtippen · umtiteln · umtoben · Umtopf · umtopfen · umtosen · umtreiben · umtreten · Umtrieb · umtriebig · Umtriebigkeit · Umtriebszeit · UMTS · UMTS-Handy · UMTS-Lizenz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMTRUNK

Amateurfunk · Buschfunk · CB-Funk · Chipmunk · Deutschlandfunk · Dunk · Flugfunk · Funk · Hörfunk · Jazzfunk · Mobilfunk · Polizeifunk · Punk · Richtfunk · Rundfunk · Seefunk · Skunk · Sprechfunk · Stunk · Verkehrsfunk

Sinonimele și antonimele Umtrunk în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UMTRUNK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Umtrunk» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Umtrunk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UMTRUNK

Găsește traducerea Umtrunk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Umtrunk din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Umtrunk» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

饮料
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

bebida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

drink
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पेय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شراب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bebida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পানীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

boisson
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

minuman
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Umtrunk
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ドリンク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

음주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngombe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

uống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பானம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पेय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

içki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

bere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

napój
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

băutură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ποτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

drink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dricka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

drikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Umtrunk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMTRUNK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Umtrunk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Umtrunk».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Umtrunk

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UMTRUNK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Umtrunk.
1
P.J. O'Rourke
Weihnachten beginnt um den 1. Dezember mit einem Umtrunk im Büro und endet um den 15. April im nächsten Frühjahr, wenn man schließlich zusammen hat, was man ausgegeben hat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMTRUNK»

Descoperă întrebuințarea Umtrunk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Umtrunk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kontaktdeutsch: zur Theorie eines Varietätentyps unter ...
... zeigt eine Reihe hybrider Komposita die Vitalität dieses Elements, z.B. Maschinraltama:sch ('Umtrunk von Männern, die mit der Dreschmaschine arbeiten'), Le:asraltama:sch ('Umtrunk nach der Weinlese'), Schnit:raltama:sch (' Umtrunk nach ...
Csaba Földes, 2005
2
Recht und Verfassung der Universität Rostock im Spiegel ...
Sollte der Rektor für die Anwesenden einen Umtrunk geben wollen – ohne Früh- und Abendmahlzeit, ohne List und Arg –, dann darf dieser [Umtrunk] den Wert eines Rheinischen Guldens nicht übersteigen. Wenn einer der Rektoren mehr als ...
Susi-Hilde Michael, 2014
3
Top-Performance im Finanzvertrieb: Buch
und abschließend bedanken Sie sich für das Vertrauen und die gute Zusammenarbeit und laden noch zu einem „kurzen Umtrunk“. 20.30 Uhr – Umtrunk 20.30 Uhr –Umtrunk Die Gäste finden Wein und Bier (+ Antialkoholika) sowie kalte ...
Michael Müller, 2009
4
Schulanekdoten: Heiteres und Nachdenkliches
Ein. Umtrunk. besonderer. Art. Anlässlich einer Beförderung feiert eine Gruppe Lehrer . Ort: das Chemiepraktikum. Schnell werden Gläser aus der Chemiesammlung geholt, die nur zum Trinken vorgesehen sind. Beim ersten Schluck verzieht ...
Wolfgang Link, 2005
5
Unbeholfen Golfen
4. Kapitel. —. Abends. Umtrunk. D. ie Platzreifemuss gefeiert werden.Herbert schlugdiePizzeria vor. Um 19 Uhr sollten wir uns dort treffen. Herbert war mir noch gar nicht aufgefallen. Bisschen dicklich, immer lächelnd, hatte er auf der Driving ...
Ulrich Blohm, 2014
6
Büfetts: Gut vorbereiten - Ausgelassen feiern - Entspannt ...
Für den kleinen Umtrunk mit Kollegen darf es raffinierte Snacks geben, allzu Aufwendiges und Kostspieliges kann protzig wirken. Besondere Feste verlangen jedoch besondere Genüsse: Zum runden Geburtstag oder zum Jubiläum werden  ...
Christa Schmedes, 2009
7
Gastmahlszenen in der antiken Epik von Homer bis Claudian: ...
Ein zusätzlicher Umtrunk nach der Mahlzeit (Element X »After dinner drink« bei REECE) kommt dagegen nur in einer iliadischen Gastmahlszene (Hom. II. 9,224: Gesandtschaft zu Achill) und in zwei Szenen der Odyssee vor (Odysseus beim ...
Anja Bettenworth, 2004
8
Germania Sacra:
Umtrunk (propinatiö) Zur Gestaltung von Festen des Kirchenjahres gehört auch der gemeinsame Umtrunk (oder ein gemeinsames Essen), meist mit allen Stiftsangehörigen. Das Reformstatut von 1623 (vgl. § 10) bestimmt, diese propinas ...
‎2005
9
Abgekanzelt: Ein Büro-Roman
Nächste Woche Umtrunk.« Jeden Monat dasselbe. Mit der Verlässlichkeit eines Herpes kommt irgendjemand in mein Büro, schaut sich um und sagt: »Campi, Umtrunk.« Man fragt nicht, man informiert sich nicht, man hinterlässt die Nachricht ...
Federico Baccomo, 2012
10
Die Attraktivität früher christlicher Gemeinden: die ...
Die Anlässe für einen Umtrunk Ein weiteres deutliches Indiz für die Schichtzugehörigkeit der Vereinsmitglieder sind die jeweils aufgeführten Anlässe für einen Umtrunk: Die Inschrift aus Lanuvium nennt einzig die Entlassung aus dem ...
Eva Ebel, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMTRUNK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Umtrunk în contextul următoarelor știri.
1
Wulfener Feuerwehr lädt zum Umtrunk ein
Bild: Mitorganisatorin Katrin Römer und Rainer Schultze-Tenberge präsentieren zusammen mit Löschzugführer Thomas Bösing eine Hinweistafel auf den ... «Marl Aktuell/Sonntagsblatt, Dec 16»
2
Empfang: Umtrunk beim Generalkonsul
Düsseldorf. Der 83. Geburtstag des japanischen Kaisers war der Anlass für dieses Zusammentreffen. Diesen denkwürdigen Tag wollte Japans Generalkonsul in ... «RP ONLINE, Dec 16»
3
Oh du Fröhliche? Kleines FAQ zur Weihnachtsfeier
Ein Umtrunk im Büro, gemeinsames Kegeln oder ein Restaurant-Besuch: Es ist wieder Dezember - und damit auch die Zeit der betrieblichen Weihnachtsfeiern. «NDR.de, Dec 16»
4
Schramberg: Nach der Martinsfeier Umzug und Umtrunk
Danach gab es einen großen Martinsumzug mit anschließendem Umtrunk im Pfarrhof. Schon seit Wochen übten die zukünftigen Schulanfänger für diesen ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
5
Umtrunk: Die Kunst feiner Nadelstiche
Düsseldorf. Caroline te Neues, die Gründerin und Inhaberin von Mymonogram an der Königsallee, lud ihre "Mädels" zu einem heiteren Nachmittag mit Drinks, ... «RP ONLINE, Nov 16»
6
Umtrunk bei Falconeri unter den Meraner Lauben
Umtrunk bei Falconeri unter den Meraner Lauben. Seit kurzem ist das Geschäft Falconeri in Meran, Lauben 137/139 unter der neuer Führung. Aus diesem ... «Stol.it, Nov 16»
7
Polen zu Wodka-Umtrunk mit Sacharowa: „Schöner als Sie ist nur ...
Die Sprecherin des russischen Außenministeriums, Maria Sacharowa, hat am vergangenen Wochenende Vertreter eines polnischen Patrioten-Verbandes in ... «Sputnik Deutschland, Nov 16»
8
Filmbranche: Umtrunk an der Croisette
Düsseldorf. Petra Müller macht sich auf den Weg nach Frankreich. Am Montag findet in Cannes der beliebte "German MIP Cocktail" statt, bei dem die ... «RP ONLINE, Oct 16»
9
Berufsschule: Umtrunk statt Unterricht
Ein Klagenfurter Berufsschullehrer soll seinen Schülern freigegeben haben, weil er angeblich zu einem Umtrunk eingeladen war. Ob er - wie es Schüler ... «ORF.at, Oct 16»
10
Betrunken: Lehrer gibt Schülern frei
In Wahrheit aber war der Pädagoge von einem Kollegen aus dem EDV-Fach zu einem "kleinen Umtrunk" im Keller der Schule eingeladen. Weil's dort lustig war, ... «Heute.at, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umtrunk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/umtrunk>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO