CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UMWINDEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich umwinde
du umwindest
er/sie/es umwindet
wir umwinden
ihr umwindet
sie/Sie umwinden
Präteritum
ich umwand
du umwandst
er/sie/es umwand
wir umwanden
ihr umwandet
sie/Sie umwanden
Futur I
ich werde umwinden
du wirst umwinden
er/sie/es wird umwinden
wir werden umwinden
ihr werdet umwinden
sie/Sie werden umwinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umwunden
du hast umwunden
er/sie/es hat umwunden
wir haben umwunden
ihr habt umwunden
sie/Sie haben umwunden
Plusquamperfekt
ich hatte umwunden
du hattest umwunden
er/sie/es hatte umwunden
wir hatten umwunden
ihr hattet umwunden
sie/Sie hatten umwunden
Futur II
ich werde umwunden haben
du wirst umwunden haben
er/sie/es wird umwunden haben
wir werden umwunden haben
ihr werdet umwunden haben
sie/Sie werden umwunden haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich umwinde
du umwindest
er/sie/es umwinde
wir umwinden
ihr umwindet
sie/Sie umwinden
Futur I
ich werde umwinden
du werdest umwinden
er/sie/es werde umwinden
wir werden umwinden
ihr werdet umwinden
sie/Sie werden umwinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umwunden
du habest umwunden
er/sie/es habe umwunden
wir haben umwunden
ihr habet umwunden
sie/Sie haben umwunden
Futur II
ich werde umwunden haben
du werdest umwunden haben
er/sie/es werde umwunden haben
wir werden umwunden haben
ihr werdet umwunden haben
sie/Sie werden umwunden haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich umwände
du umwändest
er/sie/es umwände
wir umwänden
ihr umwändet
sie/Sie umwänden
Futur I
ich würde umwinden
du würdest umwinden
er/sie/es würde umwinden
wir würden umwinden
ihr würdet umwinden
sie/Sie würden umwinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umwunden
du hättest umwunden
er/sie/es hätte umwunden
wir hätten umwunden
ihr hättet umwunden
sie/Sie hätten umwunden
Futur II
ich würde umwunden haben
du würdest umwunden haben
er/sie/es würde umwunden haben
wir würden umwunden haben
ihr würdet umwunden haben
sie/Sie würden umwunden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umwinden
Infinitiv Perfekt
umwunden haben
Partizip Präsens
umwindend
Partizip Perfekt
umwunden
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMWINDEN»
Descoperă întrebuințarea
umwinden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
umwinden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. — ung. 1. Umwindeln, ich windele um, umgewindelt, umzuwindeln, von neuen
, anders windeln. Ein Kind umwindeln. 2. Umwindeln, ich umwindele, umwindelt,
zu umwindeln, mit Windeln umgeben. Umwinden, 'V, tro. unregelm, (f. Winden).
Joachim Heinrich Campe,
1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Umwinden, ich winde um, umgewuZden, umzu- win?en. l) Um etwa« winden.
Band umwinden, uns oen Zopf ,c. s) Von neuen, ander« winden. 2. Umwinden,
ich umwinde, umwunden, zu umwinden, rundum , auf allen Seiten bewinden.
Joachim Heinrich Campe,
1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
Umwinden. ich winde um. umgewunden. umzu_ wlnden. i) Um etwas winden.
Band umwinden. um dea Zopf ic. 1 .- 2) Von neuen. anders winken'. 2.
Umwinden. ich umwinde. i nmwunden. zu uinwinden. rundum . auf allen Seiten
bewinden.
Joachim-Heinrich von Campe,
1811
4
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Umwinden, ich winde »m, um» he« gebraucht, ist umziehe», solche Klei»
gewunden, umzuwinden. (1) «»d«< dnugsstücke »mwechsel». Die Schuhe, di, »t
»den. Das Gar» umwinden, «inen Strumpfe umziehe» , sie von dem eine» Strau«
...
Johann Christoph Adelung,
1802
5
Der Schulchan aruch, oder, Die vier jüdischen gesetzbucher
Abhandlungen über die Schattfäden all den Ecken des Talars, und über das
Umwinden desselben. Man winde des Morgens gleich nach dem
Händewaschen den Talar Taliß woran die Schaufäden sind, um sich, und sage
stehend den ...
6
Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Wörterbuch
Oö»«i:ä»ie, „. da« Umwinden, Umwickeln, Bcflechtc». , Oösnüiiio, eiiib , oö»«,<b,
»iimb, »»nid, v. s, umwinden, umwickeln, bewickeln , bewinden , umflechten,
vKsuinK p/>:/ n,^sm«o»1> , die Hand mit einem Tuche, bewinden. Ob«u»°>isci>
...
7
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
den Schenkel geht und dessen Bermel nur bis an die Elbo- gen reichen. , Die
Turkomanen tragen Schafpelze, spitze Filzmützen, die sie mit einem Shawl
umwinden, farbige Beinkleider und schwere Reitersticfeln. Im Gürtel führen sie
den Ja» ...
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Zw., um etwas wickeln od. wickelnd befestigen, umwinden (einen Faden ,r.); von
neuem, anders wickeln (ein Knäuel); umwickeln, untrb. ziel. Zw., wickelnd
umgeben, ringsum bewickeln, umwinden (z. B. einen Finger — ; einen Baum mit
...
Johann Christian August Heyse,
1849
9
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zw., um etwas wickeln od. wickelnd befestigen, umwinden (einen Faden sc.); von
neuem, anders wickeln (ein Knäuel); umwickeln, nntrb. ziel. Zw., wickelnd
umgeben, ringsum bewickeln, umwinden (z. B. einen Finger — ; einen Baum mit
...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse,
1849
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Daher dirUmwickclung. Ümwindeln, verb. reg. sct. ich windele um, umgewindelr,
umzuwindeln., anders windeln. Ein Rind umwindeln. Daher die Umwindelimg.
Umwinden, verb. irreF. sct. (S. winden.) i. umwinden, ich winde um, umgewunden
, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger,
1811
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMWINDEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
umwinden în contextul următoarelor știri.
Die Kunst und ihre heimlichen Triebe
Franz von Stuck lässt eine schwere blaue Schlange Eva umwinden, die Adam den Apfel entgegen streckt, zeigt ihren vollendeten Körper, vom Reptil eingekreist ... «Reutlinger General-Anzeiger, Ian 17»
Textilforschung - Wenn der Pullover denken kann
Außer, dass sie, um das Ganze elastisch zu machen, nicht die übliche Methode angewandt haben, nämlich eine Kunstfaser mit Leitergarn zu umwinden. «Deutschlandradio Kultur, Dec 16»
Artissima Turin Wahrnehmen und erkennen
Diese übermannen den menschlichen Körper, umwinden ihn und formen mit ihm eine geometrisch abstrakt anmutende, neue Welt. Die analogen Fotografien ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
Ex-Polizeipräsidentin Fischer beim Frauentag in Belm
Diese gelte es zu umwinden und die Erfahrungen mitzunehmen. So sei sie schließlich Vize-Polizeipräsidentin in der neu geschaffenen Polizeidirektion ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»
Deko-Tipp: Rustikal eingerahmt
Den Kranz zum Abschluss mit entblätterten Hopfen- oder Efeuranken umwinden. Den Kranz auf einem rustikalen Tisch vor dem Hauseingang oder in der Diele ... «top agrar online, Sep 16»
Serie Dormagener Künstler: Christiane Albans emanzipatorisches ...
Die Schnürsenkel des einen umwinden den Damenschuh mit dem verharrenden Fuß, während sich der im Aufbruch befindliche von diesen Fesseln offenbar ... «RP ONLINE, Iul 16»
Zu fest gewickelt: Experten warnen vor dem Pucken
Eines der wichtigsten Argumente gegen die Technik, die entfernt an das historische „Fatschen“ erinnert, das Umwinden des Körpers von Säuglingen mit ... «Tagesspiegel, Iun 16»
Australien: Python verschlingt Papagei in einem Stück
Würgeschlangen wie der Python umwinden ihre Beute, ersticken sie und schlingen sie dann hinunter: Auch diesem australischen Königssittich ist dieses ... «STERN, Dec 15»
Theater in Höchst: Frisch und frech in den Herbst
... stattdessen ein Umwinden und Bezwingen der Reifen als Bürden der Bühne. Nikolay Shcherbak und Sergey Popov aus der Ukraine waren, bevor sie sich der ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 15»
Hessisches Staatsballett - Finger flattern im Wind
Männer und Frauen umwinden sich für kurze kühle, gleichwohl komplizierte Momente zu zweit. Dass im Graben Lynn Kao das Opernorchester dirigiert, zeigt, ... «Frankfurter Rundschau, Oct 15»