Descarcă aplicația
educalingo
unabweislich

Înțelesul "unabweislich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNABWEISLICH ÎN GERMANĂ

unabwe̲i̲slich, auch: [ˈʊn…]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNABWEISLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNABWEISLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția unabweislich în dicționarul Germană

irefutabilă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNABWEISLICH

anlässlich · ausweislich · außerbörslich · genüsslich · gewisslich · grauslich · grässlich · hässlich · häuslich · löslich · nachbörslich · nachweislich · preislich · unerlässlich · unermesslich · unlöslich · unvergesslich · vergesslich · verlässlich · wasserlöslich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNABWEISLICH

unabdingbar · Unabdingbarkeit · unabdinglich · unabhängig · Unabhängigkeit · Unabhängigkeitserklärung · unabkömmlich · Unabkömmlichkeit · Unabkömmlichstellung · unablässig · Unablässigkeit · unabsehbar · Unabsehbarkeit · unabsetzbar · Unabsetzbarkeit · unabsichtlich · unabsteigbar · unabweisbar · unabwendbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNABWEISLICH

blässlich · erweislich · fasslich · festverzinslich · fettlöslich · gemeinfasslich · hauslich · hochverzinslich · lässlich · misslich · potthässlich · schwer löslich · unauflöslich · unpässlich · verweslich · verzinslich · vorbörslich · wasserunlöslich · weislich · wohlweislich

Sinonimele și antonimele unabweislich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unabweislich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNABWEISLICH

Găsește traducerea unabweislich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unabweislich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unabweislich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

无可辩驳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

irrefutablemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

irrefutably
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

irrefutably
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا يقبل الجدل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

неопровержимо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

irrefutavelmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

irrefutably
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

irréfutablement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Penyata tuntutan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unabweislich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

irrefutably
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

반박
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

irrefutably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

irrefutably
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மறுக்கவியலாதபடிக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

irrefutably
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çürütülmez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

inconfutabilmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niezbicie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

незаперечно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

irefutabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναμφισβήτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onweerlegbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ovedersägligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ugjendrivelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unabweislich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNABWEISLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unabweislich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unabweislich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unabweislich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNABWEISLICH»

Descoperă întrebuințarea unabweislich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unabweislich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Janus: Jahrbücher deutscher Gesinnung, Bildung und That
Schon daß solch« Dinge einmal geschehen tonnten, beweist unabweislich , daß diejenigen, denen die Aufsicht, die Abhülfe oblag, ihre Pflicht lrinesweges mit der Gewissenbaf» tigkeit erfüllt haben, die von ihnen gefordert werde» muß — es ...
Victor Aimé Huber, 1845
2
Janus: Jahrbücher deutscher Gesinnung, Bildung u. That
Schon daß solche Dinge einmal geschehen konnten, beweist unabweislich , daß diejenigen, denen die Aufsicht, die Abhülfe oblag, ihre Pflicht keinesweges mit der Gcwissenhaf- tigkeit erfullt haben, die von ihnen gefordert werden muß — es  ...
3
Die Gesetze des Königreichs Bayern über Benützung des ...
DasQueUwasser, welches für öffentliche Zwecke oder zur Befriedigung der wirthschaftlichen Bedürfnisse einer Gemeinde erforderlich ist, kann, so» weit der Eigenihümer desselben es nicht selbst unabweislich bedarf, gegen Entschädigung ...
‎1852
4
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
unabweislich. und. wie. wird. der Tarpreis desfelben am richtigften ermittelt? Diefe Frage ift zwar fchon vor längerer Zeit von dem Vorftande der erften Verfammlung teutfcher Landwirthe aufgeworfen und dem Publikum zur Beantwortung ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1840
5
Centralblatt der Land- und Forstwirthschaft in Böhmen. Red. ...
unabweislich. auf. Mit. diefer. Uberzeugung. wächst das Verlangen nach einer angemeffenen Zahl von folcheu Jnfiituten. Hierzu müffen aber mehrere Faktoren mitwirken: a) Geeignete Bewirihfchaftungsobjekte. g b) Angemefiene Unterkunft ...
6
Praktischer Tunnelbau in Seinem Ganzen Umfange
die. Einfpannung. eines. Sohlengewölbes. als. unabweislich. fich. ekwies. Dasfelbe wurde fogleich nach dem fedesmaligen Schluß des oder!! .Gewölb- Mauertverkes begonnen| dabei jedoch die Vorficht gebraucht, daß während der 155.
Alfred Lorenz
7
Deutsche Monatsschrift für Literatur und öffentliches Leben
Beides kann nicht ersolgen, weil es der Natur der unabweislich gegebenen Verhältnisse widerstreitet, und weil auf die Tilgung der Schulden gar keine Rücksicht genommen wird. Wo keine Fideicommisse sind, da wirkt schon die gleiche ...
8
Jahrbücher für historische und dogmatische Bearbeitung des ...
Denn hier macht fich der allgemeine Grundfatz von der Beweislaß doch ebenfo unabweislich geltend. indem die Verhältniffe durchaus diefelben find Z). Deshalb wird denn auch dem Kläger *-- Stipulator -- nicht etwa Unrecht gethan. da er ...
9
Abfall und Buße oder die Seelenspiegel: ein Roman aus d. ...
Diefe finfiern Wolkenfchleier, - undurchdringlich allen Anfirengungen des doch einmal unabweislich wach gewordenen Grübelns - vor dem eben fo unabweislich herannahenden Ienfeit! - . Diefe furchtbar auffieigende Ueberzeugung, es gebe ...
Friedrich de La Motte- Fouqué, 1844
10
Jahrbücher für historische und dogmatische Bearbeitung des ...
Denn hier macht fich der allgemeine Grundfalz von der Be: weislafi doch ebenfo unabweislich geltend. indem die Verhältniffe durchaus diefelben finde). Deshalb wird denn auch dem Kläger - Stipulator - nicht etwa Unrecht gethan. da er doch ...
Carl Sell, Wilhelm Sell, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNABWEISLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unabweislich în contextul următoarelor știri.
1
Wessen Muslim-Sein ist wirklich relevant?
Die Frage ist freilich schon deshalb unabweislich, weil inzwischen eine immer noch wachsende Anzahl von Muslimen unter uns lebt und weiterhin leben wird. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
2
Goodbye Privacy – Datenschutz unter Trump
Die gegenwärtige Beschränkung der Vorratsdatenspeicherung in den USA gilt ohnehin schon heute nicht für die aus US-Sicht unabweisliche erschöpfende ... «Markt und Mittelstand, Ian 17»
3
Neues und Altes - von alten Bekannten
... würde ich eine unwiderlegbare, unabweisliche, unwiderstehliche Meinung kundtun, welche die Zelte von Monsieur de la Sauvagerie zum Rückzug brächte ... «Wiener Zeitung, Ian 17»
4
Wissenschaftlter beschreiben den Klimawandel in Deutschland
Und das ist nötig: Der Klimawandel – der angesichts der Erhöhung der Durchschnittstemperaturen und der Veränderung der Niederschläge unabweislich ist ... «Badische Zeitung, Dec 16»
5
Ist es okay, nur an Weihnachten zur Kirche zu gehen?
Zumindest im Liedgut ist sie vollkommen unabweislich. Verse, die an unserer Bettkanten regelmäßig abgesungen werden: So legt euch denn ihr Brüder in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 16»
6
Kolumne Knapp überm Boulevard Nur ideologisches Zuckerbrot
Ein Gefühl, das schon länger in einem schwelte, das aber mit der Trumpisierung unabweislich geworden ist: das Gefühl, das Politische sei zu so etwas wie einer ... «taz Hamburg, Nov 16»
7
"Florence Foster Jenkins" im Kino - Erst Gelächter, dann irre Freude
Wie Jenkins da konsequent und selbst für Schwerhörige mühelos erkennbar unter der angestrebten Höchstnote landet und dann an dem so unabweislich ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
8
"Letztes Jahr in Marienbad": Die Kunst lange anhaltender ...
Eugène Atgets streng geometrische Ansichten der Gartenanlagen von Versailles und Saint-Cloud sind ebenso unabweislich wie die statuarische Erotik der ... «derStandard.at, Ian 16»
9
Krisen in Nahost: Der Dreißigjährige Krieg des 21. Jahrhunderts
... die es nicht gibt, sondern aus nackter Verzweiflung. Dass daraus nicht neue Verwerfungen und Risse unabweislich entstehen, mag glauben, wer will. «DIE WELT, Dec 15»
10
Heimat, schrecklicher Sehnsuchtsort Zur Anatomie einer Ambivalenz
... Erinnerung an Angenehmstes und Unangenehmstes, kaum ein anderes rührt so unabweislich nah an frühen Schmerz, Urvertrauen und Angst. Heimat oder, ... «literaturkritik.de, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unabweislich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unabweislich>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO