Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ungebildetheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNGEBILDETHEIT ÎN GERMANĂ

Ungebildetheit  [Ụngebildetheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGEBILDETHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGEBILDETHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ungebildetheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ungebildetheit în dicționarul Germană

cei nevrednici. das Ungebildetsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ungebildetheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGEBILDETHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGEBILDETHEIT

Ungebärdigkeit
ungebeten
ungebeugt
ungebildet
ungebleicht
ungeboren
ungeborgen
ungebrannt
ungebräuchlich
Ungebräuchlichkeit
ungebraucht
ungebremst
ungebrochen
Ungebühr
ungebührend
ungebührlich
Ungebührlichkeit
ungebunden
Ungebundenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGEBILDETHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Ungebildetheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ungebildetheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNGEBILDETHEIT

Găsește traducerea Ungebildetheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ungebildetheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ungebildetheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

文盲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

analfabetismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

illiteracy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निरक्षरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неграмотность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

analfabetismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিরক্ষরতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

analphabétisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

buta huruf
190 milioane de vorbitori

Germană

Ungebildetheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

文盲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wuta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mù chữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கல்வியறிவின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निरक्षरता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cehalet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

analfabetismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

analfabetyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неграмотність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

analfabetism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναλφαβητισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongeletterdheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

analfabetism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

analfabetisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ungebildetheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGEBILDETHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ungebildetheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ungebildetheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ungebildetheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNGEBILDETHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ungebildetheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ungebildetheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ungebildetheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNGEBILDETHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ungebildetheit.
1
Johann Andreas Rothe
Dem Gebildeten ist beides gleich fremd, das blinde und eigensinnige Festhalten am Alten und die kindisch-fanatische Neuerungssucht. Beides sind Symptome der Ungebildetheit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGEBILDETHEIT»

Descoperă întrebuințarea Ungebildetheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ungebildetheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Theologische ethik
Z. 723. Die Gebildetheit angehend (vgl. §. 677.), ist die Untugend einerseits Ungebildetheit und andererseits falsche Gebildetheit oder Verbildetheit. 1) Als Ungebildetheit ist sie als Untugend des individuell bestimmten Selbstbewußtseins (als ...
Richard Rothe, Heinrich Julius Holtzmann, K. L. Schmidt, 1870
2
Naturlehre des Moralischen und Kunstlehre der moralischen ...
Die sittliche Rohheit, d. h. Ungebildetheit tritt uns am ausgedehntesten entgegen an Kindern, an rohen Völkern, an zahlreichen Individuen, welche inmitten cultivirter Nationen nur eine beschränkte Erziehung und Entwickelung erlangt haben.
Friedrich Dittes, 1856
3
Niederdeutschdiskurse: Spracheinstellungen im Kontext von ...
(HA 63) Schlussregel: Vereinfachung gilt als Ausdruck für die „Ungebildetheit“ einer Sprache. Argument: Plattdeutsch vereinfacht alles. Konklusion: Plattdeutsch ist eine ungebildete Sprache. 16. Die plattdeutsche Sprache ist weniger komplex ...
Birte Arendt, 2010
4
Psyche: Aus Franz Horn's Nachlasse
Leider ist aber auch die bloße geistige Ungebildetheit bei mangelnder Strebekraft schon völlig hinreichend, der Sprache, die sie redet und die sie allein reden mag, allen Wohllaut zu nehmen. Auch ohne den Willen, sie zu verderben, muß sie ...
Franz Horn, Gustav Schwab, Friedrich Foerster, 1841
5
Vorlesungen über die psychische Anthropologie
Erschwert ist uns Menschen ferner die Vollendung unseres Seelenlebens durch den Mangel an geistiger Bildung und durch die Ungebildetheit des Herzens und Gemüthes, besonders durch die geistigen Affecte und Leidenschaften, Unmuth ...
Karl Christian Friedrich Krause, 1848
6
Übersetzungsqualität: Kritik, Kriterien, Bewertungshandeln
Fehler in der eigenen Muttersprache verweisen aber eher auf Ungebildetheit als auf sprachliche bzw. kulturelle Fremdheit. Und diese Ungebildetheit widerspricht der Stel101 102 103 104 105 B. Akunin/Tretner 2002: 40-41. B. Akunin 2002: ...
Larisa Schippel, 2006
7
Der Weg Des Weinens / the Way of Crying: Die Tradition Des ...
Wie erwiesenermassen bei Antonios folgen wahrscheinlich auch bei vielen anderen Mönchen Berichte, welche ihre Ungebildetheit beschreiben, einer erbaulichen Tendenz.48 Indem von der demonstrativen Absage der monastischen Helden ...
Barbara Müller, 2000
8
*Karl Christian Friedrich Krause's handschriftlicher ...
Er' \ schwert ist uns Menschen ferner die Vollendung, unseres Seelenlebens durch den Mangel an geistiger' Bildung und durch die Ungebildetheit des Herzens und Gemüthes, besonders durch die geistigen Affecte undLeidenschaften, ...
Karl Christian Friedrich Krause, Heinrich Ahrens, 1848
9
Griechische Christen - Christliche Griechen: ...
In den Homilien auf Paulus, die panegyrisch gestaltet sind, betont Chrysostomos die Ungebildetheit des Apostels140 und nimmt dies zum Anlaß, seine trotz dieses , Hindernisses' erzielten Missionserfolge aufgrund seiner göttlichen ...
Jutta Tloka, 2005
10
Die Stimme unserer Kirche in der Frage von Kirche und Amt
Wir kehren aber Bellarmins Beweisgrund um: Wenn die Ungebildetheit des Volkes nicht hindert, daß es die Lehre seiner Pastoren mit der Lehre der Vorgänger oder ordentlichen Pastoren vergleichen kann, so wird sie ja auch nicht hindern, ...
C. F. W. Walther, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGEBILDETHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ungebildetheit în contextul următoarelor știri.
1
Donald Trump Amtseinführung: Kein Star will für ihn singen
In einem Statement entschuldigte sie sich für ihr schlechtes Urteilsvermögen und ihre „Ungebildetheit“ in manchen Sachen, die Trumps Politik betreffen. «Promicabana, Ian 17»
2
Holocaust-Überlebende über Populismus „Es hat keinen Zweck zu ...
Es ist Dummheit und totale – das klingt natürlich wahnsinnig snobistisch – Unwissenheit und Ungebildetheit. Und das wiederum ist die Schuld von Eltern. «taz.de, Nov 16»
3
Wie viele dieser Juden gibt es denn - Tatsächlich sind die ...
Diese Mauer ist aus Ungebildetheit und Ignoranz gebaut. Und auch aus der kompletten Abwesenheit von Empathie. Leute, die gewohnt sind, mit Fleisch oder ... «Ukraine-Nachrichten, Aug 16»
4
Das wird man ja wohl noch schreiben dürfen!
Stolz geht demnach einher mit Ungebildetheit. Denn Bildung birgt stets die Gefahr in sich, dass man etwas erfahren könnte, was einem den Stolz rauben könnte ... «haGalil onLine, Aug 16»
5
Welser-Möst: "Unsere Kultur nicht in den Müll werfen"
... unsere westliche Kultur nicht auf den Müllhaufen der Geschichte zu werfen. Und gegen Ungebildetheit. Der Komponist dieser Oper hat den gesamten Goethe ... «Kurier, Iul 16»
6
Elf Thesen, die es in sich haben
Oder aber Deutschland wird im Sumpf seines geistlosen Materialismus und Konsumismus sowie der Ungebildetheit (einschließlich Geschichtsvergessenheit) ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 16»
7
Sadik al-Azm - Gegen die alten Fesseln vom Osten und Westen
... nennt, ist unsere Identität. Was ihr unsere Brutalität nennt, ist unsere heilige Tradition. Was ihr als Ungebildetheit verachtet, sind unseren alten Bräuche." ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
8
Hopfen, Malz und Glyphosat
Wieso bleiben sie mit ihrer ungebildetheit nicht bei der BILD. Monsanto und Konsorten die Retter der Welt. Menschheit weg alles in Frieden. Man sollte diesen ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Mar 16»
9
"Die politische Ungebildetheit ist groß"
Ruck: Die politische Ungebildetheit so vieler. Auch hier muss ich noch einmal den Vergleich mit Russland ziehen: Dort habe ich immer wieder erlebt, dass ... «NDR.de, Sep 15»
10
Katzenbücher - Schnurr, miau und Pöff
Tradition bedeutet nicht Weisheit sondern Aberglaube, Ungebildetheit, Rückständigkeit, welche die junge Erzählerin krass zu spüren bekommt. In dieses finstre ... «Frankfurter Rundschau, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ungebildetheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ungebildetheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z