Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ungeahnt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNGEAHNT ÎN GERMANĂ

ungeahnt  ụngeahnt  , auch: […ˈ|aːnt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGEAHNT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGEAHNT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ungeahnt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ungeahnt în dicționarul Germană

în mărime, importanță, eficacitate o. să nu se prevadă, depășind cu mult așteptările Exemple de posibilități, dificultăți, forțe neașteptate Muzeul are comori neașteptate. in seiner Größe, Bedeutsamkeit, Wirksamkeit o. Ä. sich nicht voraussehen lassend, die Erwartungen weit übersteigendBeispieleungeahnte Möglichkeiten, Schwierigkeiten, Kräftedas Museum birgt ungeahnte Kostbarkeiten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ungeahnt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGEAHNT


Jahrzehnt
Jahrze̲hnt 
abgewohnt
ạbgewohnt
altgewohnt
ạltgewo̲hnt
ausgedehnt
a̲u̲sgedehnt
bewohnt
bewo̲hnt
gewohnt
gewo̲hnt 
gewöhnt
gewö̲hnt
gezahnt
geza̲hnt, gezä̲hnt
heiß ersehnt
he̲i̲ß ersehnt, he̲i̲ßersehnt
oben erwähnt
o̲ben erwähnt, o̲benerwähnt
sieggewohnt
si̲e̲ggewohnt [ˈziːkɡəvoːnt]
sonnenverwöhnt
sọnnenverwöhnt
unbewohnt
ụnbewohnt
unerwähnt
ụnerwähnt
ungesühnt
ụngesühnt
ungewohnt
ụngewohnt 
unten erwähnt
ụnten erwähnt, ụntenerwähnt
verwöhnt
verwö̲hnt
vorerwähnt
vo̲rerwähnt
zehnt
ze̲hnt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGEAHNT

ungeachtet
ungeahndet
ungebärdig
Ungebärdigkeit
ungebeten
ungebeugt
ungebildet
Ungebildetheit
ungebleicht
ungeboren
ungeborgen
ungebrannt
ungebräuchlich
Ungebräuchlichkeit
ungebraucht
ungebremst
ungebrochen
Ungebühr
ungebührend
ungebührlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGEAHNT

Account
Agent
Apartment
Assessment
Basement
Content
Entertainment
Event
Front
Management
Point
Print
Want
abundant
different
erfolgsverwöhnt
ersterwähnt
hitzegewohnt
important
langersehnt

Sinonimele și antonimele ungeahnt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNGEAHNT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ungeahnt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ungeahnt

Traducerea «ungeahnt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNGEAHNT

Găsește traducerea ungeahnt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ungeahnt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ungeahnt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

没有料到
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

insospechado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unsuspected
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पहले से न सोचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير متجاوز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

непредвиденный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

insuspeito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সন্দেহভাজন নহে এমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

insoupçonné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tak disangka-sangka
190 milioane de vorbitori

Germană

ungeahnt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

意想外
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의심받지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unsuspected
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không bị nghi ngờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எதிபாராத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संशयातीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

umulmadık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

insospettato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niepodejrzany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

непередбачений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nebănuită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανύποπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onvermoede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

unsuspected
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uventet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ungeahnt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGEAHNT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ungeahnt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ungeahnt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ungeahnt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNGEAHNT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ungeahnt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ungeahnt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ungeahnt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNGEAHNT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ungeahnt.
1
Theodor Fontane
Das Glück, kein Reiter wird's erjagen, es ist nicht dort und ist nicht hier. Lern überwinden, lern entsagen, und ungeahnt erblüht es dir.
2
Werner Braun
Wenn wir wüßten, in welch ungeahnt hohem Maße Hormone uns beeinflussen, wären wir höchst erstaunt. Entscheidungen, die wir aufgrund von Hormonen statt von Neuronen (Gehirnzellen) treffen, sind meistens falsch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGEAHNT»

Descoperă întrebuințarea ungeahnt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ungeahnt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Thron von Würtemberg
Ungeahnt. Am deutschen Himmel war ein Stern verglühet! Die Hohenstaufen hatten ausgerungen. Die ew'ge Macht, die eine Welt umziehet, Hat sie vom Fürstenthron hinabgezwungen Zum nieder» Purpursitz auf dem Schaffet.
Alexander Patuzzi, 1848
2
Ravenshoe Oder: Der falsche Erbe: Roman von Henry Kingsley. ...
ungeahnt. kommt. und. nimmer. vergeffen. wird. Ein ander Mal hatte der Cornet Gefchäfte in Varna und wußte es einzurichten; daß man ihm Charles als Ordonnanz mitgab; als zweite Ordonnanz aber den jungen Burfchen; der in der ...
Henry Kingsley, 1863
3
Alte Mannheimer Werbeanzeigen
@£geôtttffe. te. ungeahnt,. titrer. Sñít. <3í;a<í)ííe^ett5. einige. 6ез««4. 3e¡íí«i;¡ft für реаВДфе <£fttc$oIogie: Sie reftloïe SSerwertuitg bec «ou bet moberuen SBtadjtoifienfcfiaft erarbeiteten BíMcbologiídjen em» Hcfiten in bte Sebiugungen  ...
Sonja Steiner-Welz, 2008
4
Der Soziale Katholizismus in Deutschland
Allein wir wissen, daß sowohl die „Hand ohne Rüstzeug“ als auch die durch Werkzeug und Maschine in ihrer VVirkkraft ungeahnt verlängerte Hand sich vergeblich bemühen würden, wenn nicht der Schöpfer „natürliche Reichtümer“, nämlich ...
Theodor Brauer, 2013
5
Klagen oder Nachtgedanken über Leben Tod und Unsterblichkeit ...
Der blinden unbefonnenheit geladeniU . nid-hinx' '. 'i Als ungeahnt- wiewohl ein Heer von Voten wie Fl' . e .Von feiner großen Ankunfi warnend fpricht? &w:r I . ' ' Was ifi der Grund- der wunderbare Grund *' . . 4 : *. Des räthfelvollen uebels?
Edward I Young, 1825
6
Der Lehrer des Volks als Redner. Eine Sammlung von Schul-, ...
Sie wachfen von Tag zu Tag und werden ungeahnt reif für die Schule. Wahrend zeither vorzugsweife ,für den Leib des Kindes Sorge getragen wurdez fo foll nun auch ,der Griff feine Nahrung empfangen. Dafür find Schulen 1 bereich und ...
Johannes STANGENBERGER, 1850
7
Die Bundesbrüder: Ein Freimaurer-Roman von Oswald Stein
gesehnter Wunsch ungeahnt in Erfüllung geht; sein vorher tiefge- senktes Haupt erhob sich wieder , und zwar freier und entschlossener als vorher. „Bringe uns eine Flafche Rothwein ," sagte Kessel , dem das seltsame Benehmen des Gastes  ...
Oswald Stein, 1864
8
Copie von einem historischen Bericht, an einen Hohen ...
... in menschlicher Würde, in jeder Hinsicht, sittenloses Kammermädchen, Therese Maenner, eine Bekannte von dem Herrn Professor d'O., von mir ungeahnt, in die Mitwirkung, wenigstens in ein unnatürliches Stillschweigen untergraben, ...
Johann Georg Heine, 1835
9
Tel Aviv Spaziergänge
Tel Aviv kann mit einer ungeahnt spannenden Stadtgeschichte aufwarten.
Claudia Stein, 2014
10
Das gesunde Haus
Sie wird noch ungeahnt reich entwickelt werden. Also steht ihr noch eine große Zukunft bevor. Diese wird hauptsächlich auf dem Gebiet der Qualifizierung liegen . Dodi auch in Quantitäten wird der Verbrauch an Elektrizität noch ungeahnt ...
Hubert Palm

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGEAHNT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ungeahnt în contextul următoarelor știri.
1
IKG-Präsidentin Knobloch spricht über Angst und die politische Lage
Doch zeigte sich ungeahnt rasant und radikal, dass die Flüchtlingssituation unseren Staat nicht nur strukturell vor eine historische Herausforderung stellt. «Abendzeitung, Ian 17»
2
Grenke: Zweite Kaufwelle im Anmarsch
Die höheren Tiefs bei 143,35 Euro signalisieren eine fortgesetzte Erholungsbewegung, die im Dienstagshandel auch ungeahnt stark ausfällt. Weitere ... «Finanztreff, Ian 17»
3
"Ernährungs-Docs" über Divertikulose, Arthrose & Sodbrennen
Aber wieviel Zucker nehmen wir da eigentlich ungeahnt zu uns? Eine Studie der Verbraucherorganisation Foodwatch ist dem auf den Grund gegangen. «DIE WELT, Ian 17»
4
Harald Müller aus Werden pilgert über den Jakobsweg
Den ist er damals als Berufstätiger ungeahnt auch auf einer Baustelle in der Hafen- und Industriestadt Gijón in Asturien gegangen. Weiteren Pilgern begegnete ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
5
Commerzbank: Starke Vorstellung zum Jahresanfang
Ungeahnt stark präsentiert sich zu Jahresbeginn die Commerzbank-Aktie und setzte sich prompt an die Spitze der DAX-Gewinnerliste - entscheidender ist aber ... «OnVista, Ian 17»
6
Mit diesen Aktien konnten Sie 2016 ungeahnt viel Geld verdienen
Mit diesen Aktien konnten Sie 2016 ungeahnt viel Geld verdienen. 2016 war an der Schweizer Börse kein guter Jahrgang. Doch es gab Aktien, mit denen man ... «Basler Zeitung, Dec 16»
7
BNP Paribas: Aktie will noch oben raus!
... der Aktie zwar noch verwehrt, jedoch zeigen sich die Bullen in diesem Bereich ungeahnt stark und könnten bald für einen Ausbruch zur Oberseite sorgen. «Finanztreff, Dec 16»
8
Helge Schneider THE PAKET: SUPER HELGES ...
Andere Zeit, anderes Milieu: Diese beiden Künstler, die sich bald schon ein ungeahnt großes Publikum erobern werden und gleichzeitig einen riesengroßen ... «Musikexpress, Dec 16»
9
Das passiert heute in den Soaps
In einem scheinbar unbeobachteten Moment in der WG lässt Ringo sich völlig gehen - ungeahnt der Tatsache, dass sein peinlicher Tanz von tausenden von ... «VIP.de, Star News, Nov 16»
10
Berkshire Hathaway: Buffet´s Aktie auf Allzeithoch
Einen ungeahnt starken Auftrieb erhielt das Wertpapier von Berkshire Hathaway nachdem klar geworden ist, dass Donald Trump nächster von US-Präsident ... «OnVista, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ungeahnt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ungeahnt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z