Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ungestaltet" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNGESTALTET ÎN GERMANĂ

ungestaltet  [ụngestaltet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGESTALTET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGESTALTET ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ungestaltet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ungestaltet în dicționarul Germană

nu a fost proiectat de oameniExploata pustie. nicht von Menschenhand gestaltetBeispielungestaltete Wildnis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ungestaltet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGESTALTET


erkältet
erkạ̈ltet [ɛɐ̯ˈkɛltət] 
gestaltet
gestạltet
missgestaltet
mịssgestaltet
nachgeschaltet
na̲chgeschaltet
parallel geschaltet
paralle̲l geschaltet, paralle̲lgeschaltet
selbstverwaltet
sẹlbstverwaltet
veraltet
verạltet
wohlgestaltet
wo̲hlgestaltet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGESTALTET

ungesellig
Ungeselligkeit
ungesetzlich
Ungesetzlichkeit
ungesetzt
ungesichert
ungesittet
ungespitzt
ungespritzt
ungestalt
ungestempelt
ungestielt
ungestillt
ungestört
Ungestörtheit
ungestraft
ungestüm
ungesühnt
ungesund
ungesüßt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGESTALTET

abgearbeitet
ausgearbeitet
ausgelastet
befristet
behauptet
eingebettet
geachtet
gefürchtet
gelistet
gerichtet
unbefristet
unerwartet
ungeachtet
verarbeitet
verhaftet
verheiratet
verspätet
vorbereitet
überarbeitet
überlastet

Sinonimele și antonimele ungestaltet în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNGESTALTET» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ungestaltet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ungestaltet

Traducerea «ungestaltet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNGESTALTET

Găsește traducerea ungestaltet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ungestaltet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ungestaltet» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

informe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

formless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निराकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا شكلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бесформенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

informe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিরাকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

informe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak berbentuk
190 milioane de vorbitori

Germană

ungestaltet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

形のありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

형태없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

formless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thành hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உருவமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निराकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

biçimsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

informe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bezkształtny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безформний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inform
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άμορφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

woes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

formlös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

formløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ungestaltet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGESTALTET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ungestaltet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ungestaltet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ungestaltet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNGESTALTET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ungestaltet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ungestaltet» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ungestaltet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGESTALTET»

Descoperă întrebuințarea ungestaltet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ungestaltet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Religiöse Vorträge auf alle Sonn- und Festtage des ganzen ...
ungestaltet vorstellen würde, so ^würden sie dafür geta« delt werdei,. Wen», wir also nach der Lehre des heil. Paulus mit Christo einen Körper ausmachen, von welchen wir die Glieder, und Christus das Haupt ist, wird nicht auch dieser Körper ...
Korbinian Anton Riedhofer, 1825
2
Der Mineralog oder compendiöse Bibliothek alles ...
B. der durchlöcherte Raseneifenstein. p) Ungestaltet; weiches auch höckricht und tnotigt genemit wird; wenn es aus Mehr oder weniger großen und unbestimmk tenj Erhöhungen und Vertiefungen bestehet, wovon die erstem bald' stumpfer ...
3
Schrifftmäßige und Sitten-Lehr volle Discurs: Enthaltet in ...
In princioio creavir OKU8 <^«elun, öc rerram. Von der Erden wird gleich hinzu gesetzt : daß sie ungestaltet und leer »rare. "lerra aurem er« inaniz öc vacua, von dem Himmel aber nicht. Es heist nicht : daß er leer und ungestaltet gewesen ; und ...
Cesare Calino, 1740
4
Von den äusserlichen Kennzeichen der Fossilien
Ungestaltet, welches auch tMlcht und knotig genennet wird, ist diejenige besonde« re außere Gestalt eines festen FoßilS, da es aus mehr oder weniger großen und unbe, stimmten Erhöhungen und Vertiefungen be« stehet, wovon die erstern ...
Abraham Gottlob Werner, 1774
5
Philosophische Untersuchungen über den Ursprung unserer ...
Wenn bey einem Menschen ein Fuß länger ist, als der andre , so ist er ungestaltet: denn es fehlt ihm etwas, was wir zu dem vollständigen Begriffe einer menschli- chen Gestalt fordern. Eben dleß ist die Wirkung. aller natürlichen Gebrechen, ...
Edmund Burke, 1772
6
Die Entdeckungen der neuesten Zeit in der Arzneygelahrheit
Ungestaltet,. Die englische Krankheit. Man muß zuerst das damit verknüpfte heft Usche Fieber, das sich auch oft Hey dem Zah, mn nen einsindet, (das Zahnsieber) von unreinen Därmen herrührt, und bald zt>z Entdeckungen ^. >
Johann Augustin Philipp Gesner, 1788
7
Mineralsystem: Worin die Fossilien nach Klassen, ...
ungestaltet. un». schlackenähnlich,. ^Vvn schwärzlichbrauner oder gelblichbrauner Farbe, und auf dem Striche roth, in verschiednen sumpfi« gen Gegenden und Erdschichten in Dalekarlien und Sibirien ; c) in runden Rsrnern, von welchen , ...
Johan Gottschalk Wallerius, Nathanael Gottfried Leske, Ernst Benjamin Gottlieb Hebenstreit, 1783
8
Beschreibung der Eisen-, Berg- und Hüttenwerke zu Eisenärz ...
2^. Varietät. Ungestaltet. ^morpkum. ^ zo. — leberfarbig, etwas glanzend, mit auselnander laufenden Strahlen, sehr fchön rolh blutend wl« Zinnober. t5xm2tite8 der Apotheker. G. Zölz in Obersteyer, wo es von den Bauren aufgelesen und ...
Daniel Gottfried Schreber, 1772
9
Blicke in die Zukunft, oder Prognostikon des 19ten ...
... und der Geist Gottes , der Geist der Vollkommenheit, Gerechtigkeit, Liebe schwebt ober diesen Wassern, und hat mit ihnen keine Ge-. Weinschaft. Die. politische. Erde. ist. ungestaltet. «t und leer, Finsterniß ist über dem Abgrund, und der. 73 '
Karl von Eckartshausen, 1799
10
Icones Fucorum--Abbildungen der Tange mit beygefügten ...
Ungestaltet. Tang. i-»d. civ. rtz. l. Di« vollständige Pflanze, getrocknet. N5 2- Ein etwas vergrößerter Zweig, in, Wasser erweicht. k^onää c»lnola, tereti, Kliiarmi, ßladra, lamalMmz, inoräinate äitkula, rawulis brevibu5 abmlis; ßwbu1i,5 sparlis ...
Eugen Johann Christoph Esper, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGESTALTET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ungestaltet în contextul următoarelor știri.
1
Die Gersprenz soll natürlicher fließen
Wie schnell das gehe, sei an der Mündung der Aschaff ersichtlich, die vor 15 Jahren ungestaltet wurde. Die drei Bereiche sollen zeitgleich ausgebaut werden. «Main-Echo, Ian 17»
2
Stadtmuseum Freising - Alles muss raus
Dann will man sich nicht nur mit dem sanierten Asamtrakt und dem neuen Stadtmuseum der Öffentlichkeit präsentieren, sondern auch mit der ungestalteten ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
3
Brexit: Splendid Isolation 2.0
... Policy Research« (IPPR), wird Großbritannien bis 2030 nicht nur durch den Austritt »zutiefst ungestaltet« und »schmerzhafte Kompromisse« seien fast sicher. «neues deutschland, Dec 16»
4
Neues Westin Hotel in der Elbphilharmonie Hamburg mit ...
Die Folge: Alles sehr "cool", aber eben glatt, ungestaltet, ohne Wohlfühl-Faktor. Das Westin Hamburg befindet sich im östlichen Teil der Elbphilharmonie und ... «gastronomie & hotellerie, Dec 16»
5
„Pack deine sieben Zwetschgen!“
Wohl längst aus dem Sprachgebrauch verschwunden ist „u-brocht (ungebracht)“ für: ungestaltet, derb, grob, ebenso „u-bascht“ oder „o-bascht“ für: ungebärdig, ... «Mittelbayerische, Oct 16»
6
Skyforge: Halleluja! Das Ascension-Update zum Götter-MMO ist ...
Darin wird das Götter-MMORPG von My.com gründlich ungestaltet und ziemlich jeder Aspekt des Spiels überarbeitet. Zum Skyforge-Update Ascension haben ... «Mein-MMO.de, Oct 16»
7
Zwei Ideen für ein Hanggrundstück
MSG Vanessa Werdin. Das Grundstück ist bis auf eine Stützmauer weitgehend ungestaltet. Die Einbindung des alten Wasserhauses im Hintergrund ist eine ... «Mein schöner Garten, Aug 16»
8
"Mahnmal für den Egoismus"
Offenbar wohnt man lieber in einem verwahrlosten und ungestalteten Umfeld, als dass man der Gemeinde die Erschließung des eigenen Grundstücks gewährt. «Badische Zeitung, Iun 16»
9
Lüdenscheider Manfred Stell eröffnet ein Restaurant an der ...
Der Restaurantbereich soll komplett renoviert und ungestaltet anschließend 30 Personen Platz bieten. Auf Vordermann gebracht wird zudem der Biergarten. «Meinerzhagener Zeitung, Apr 16»
10
Die Welt denunzieren – Hässlichkeit in Wort und Bild. Erinnerung an ...
Jahrhunderts Johann Christoph Adelung in seinem berühmten Grammatisch-kritischen Wörterbuch, sei das, was „eigentlich, in einem hohen Grade ungestaltet, ... «literaturkritik.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ungestaltet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ungestaltet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z