Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ungünstigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNGÜNSTIGKEIT ÎN GERMANĂ

Ungünstigkeit  [Ụngünstigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGÜNSTIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGÜNSTIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ungünstigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ungünstigkeit în dicționarul Germană

defavorabil. das Ungünstigsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ungünstigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGÜNSTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGÜNSTIGKEIT

Unglückszeichen
Ungnade
ungnädig
Ungnädigkeit
ungrammatisch
Ungras
ungraziös
ungreifbar
Ungreifbarkeit
Ungt.
Unguentum
Ungulat
Ungulaten
ungültig
Ungültigkeit
Ungültigkeitserklärung
Ungültigmachung
Ungunst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGÜNSTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Ungünstigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ungünstigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNGÜNSTIGKEIT

Găsește traducerea Ungünstigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ungünstigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ungünstigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不适当
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inadecuación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

inappropriateness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनुपयुक्तता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملاءمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неуместность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inappropriateness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুপযোগিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inopportunité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ketidaksesuaian
190 milioane de vorbitori

Germană

Ungünstigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不適
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부적절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

inappropriateness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không phù hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொருத்தமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अनुचितपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uygunsuzluğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inopportunità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niewłaściwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

недоречність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inadecvarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακαταλληλότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onvanpas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

olämpliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

inappropriateness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ungünstigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGÜNSTIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ungünstigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ungünstigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ungünstigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNGÜNSTIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ungünstigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ungünstigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ungünstigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGÜNSTIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Ungünstigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ungünstigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ästhetische Autonomie als Abnormität: Kritische Analysen zu ...
Die Opposition von Günstigkeit und Ungünstigkeit der Objekte suggeriert eine entschiedene Abgrenzung, wo — unter der Prämisse der beschriebenen Doppelbedürftigkeit des Willens — vorrangig Perspektivismus regiert. Im Unterschied zu ...
Barbara Neymeyr, 1996
2
Einzelgang und Rückkehr im Wandel der Zeit: unknown ...
... im Luftball angebrachten Maschine, den Widerstand ganz konträrer Winde aufzuheben, unübersteiglichen Schwierigkeiten unterworfen ist, es doch bei Winden von geringerer Ungünstigkeit möglich sein dürfte, den Sinus der Ungünstigkeit, ...
‎2010
3
Heinrich von Kleist's politische Schriften und andere ...
... den Widerstand ganz con- trairer Winde aufzuheben, unübersteiglichen Schwierigkeiten unterworfen ist, es doch vielleicht bei Winden von geringerer Ungünstigkeit möglich sein dürfte, den Sinus der Ungünstigkeit, vermittelst mechanischer ...
Heinrich von Kleist, Rudolf Köpke, 1862
4
Die Behandlung der "unangemessenen" Klauseln nach dem ...
Sofern ein Schutzbedürfnis auch bei ausgehandelten Klauseln bejaht wird, entsteht ein Widerspruch zu den Grundwertungen des Zivilrechts, wonach insbesondere die Ungünstigkeit kein Unwirksamkeitsgrund von privatautonomen  ...
Jean M Gardette, 2005
5
Verbraucherschutz und Schutzzweckdenken im Wettbewerbsrecht
... so klarer führt sie doch dem Verbraucher die Günstigkeit oder Ungünstigkeit des Angebots vor Augen. Die angebliche „Übertreibung" führt jedenfalls im Kochbuch- Fall aufgrund der besonderen Umstände dazu, daß sich auch der ...
Axel Beater, 2000
6
Vertragliche Haftung, Schadensrecht, europäisches ...
... zu dem Abschluss oder dem Nichtabschluss des Vertrages zu gelangen, für die Günstigkeit oder Ungünstigkeit des Inhaltes der Abmachung und für die entsprechenden Bedingungen der Verwirklichung und Ausführung, d.h., das Verbot, ...
‎2007
7
Welt als Individuation: Entwurf eines Individuationismus ...
Was individuell positivistische Modalität (Evolution) ist umweltlich Günstigkeit; was individuell negativistische Modalität (Involution), ist umweltlich Ungünstigkeit . Die Inversion der Modalität ist also auf Evolution-Involution des Individuums ...
A. Nordenholz, 1927
8
Neymeyr:aesth.autonomie Als Abnormitaet Qstph42:
Die Opposition von Günstigkeit und Ungünstigkeit der Objekte suggeriert eine entschiedene Abgrenzung, wo — unter der Prämisse der beschriebenen Doppelbedürftigkeit des Willens — vorrangig Perspektivismus regiert. Im Unterschied zu ...
Barbara Neymeyr, 1996
9
Speciele Nosologie und Therapie, erläutert durch mehr als ...
In Ungünstigkeit der Prognose kommt derselbe mit dem Rotzgifttyphus (vergl. 210.) sehr überein; was aber hier.nicht blofs der Bösartigkeit des Gif' tes, sondern eben so sehr auch den eigenthümlichen Localvorgängen beizumessen ist.
10
Beiträge zur gesammten Forstwissenschaft
... dennoch aber immer so weit im Gebirge , um der daselbst gewöhnlichen veränderlichen Sommerwitterung, d. h. einem öfter« Wechsel heiterer Tage mit starkem Regen und truben Tagen, — unterworfen zu seyn, wodurch die Ungünstigkeit ...
Johann Christian Hundeshagen, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGÜNSTIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ungünstigkeit în contextul următoarelor știri.
1
„Die Investorenzahl ist konstant – egal ob draußen Krise ist oder ...
Wenn es nun Ungünstigkeiten im aktuellen Gesetz gibt, bin ich überzeugt, dass sie sich beheben lassen, analog zum Invest-Zuschuss und weiteren gelungenen ... «Gründerszene.de, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ungünstigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ungunstigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z